RPT MCK delivers a heartfelt melody with ‘Anh Đã Ổn Hơn,’ a track from the album 99%. Nghiem Vu Hoang Long writes the lyrics, while he collaborates with Benjamin James, Bùi Ngọc Quốc Linh, and Phạm Trung Chính to compose the music.
Released: March 2, 2023
Anh Đã Ổn Hơn
Rpt Mck • From “99%”
Anh Đã Ổn Hơn Lyrics Meaning Rpt Mck | 99%
The songwriter pens a touching story of love and longing. A key line, ‘If only we hadn’t met on that upper floor, and if only we could have a first time again,’ reflects the bittersweet ache of a lost connection. The lyrics describe a dreamlike world where emotions still search for someone who’s gone.
Ừ thì anh đã ổn hơnYeah, I’ve been doing better.
Vẫn muốn biết em đang thấy thế nàoBut I still want to know how you’re feeling.
Em hỡi, có lẽ anh chỉ là thằng điênMy dear, maybe I’m just a fool,
Đã tìm thấy emwho’s finally found you.
Ở một nơi mà sau này anh nhận ra là trong mơIn a place that I later realized was only in my dreams.
Ừ thì anh đã ổn hơn (I’m ok)Yeah, I’ve been doing better (I’m okay).
Nếu như ta không gặp nhau ở trên tầng lầuIf only we hadn’t met on that upper floor,
Và giá như có thêm lần đầuand if only we could have a first time again.
Để anh nói yêu em, yêu emSo I could tell you I love you, I love you.
Yêu emI love you.
Trao cho em bản tình ca anh viếtGiving you this love song I wrote,
Chỉ mình em, huhjust for you, huh.
Để em quên đi lệ sầu, được yêu như ngày đầuTo help you forget your sorrow, and be loved like the first day.
Chính em, chính emIt’s you, only you.
Và có lẽ anh đang chìm sâuAnd maybe I’m sinking deep,
Đang không biết là mơ hay thậtnot knowing if this is a dream or reality.
Nghĩ về em, nên lòng xót xaThinking about you makes my heart ache,
Cảm xúc đang muốn được kiếm tìmas my emotions keep searching for you.
Nên anh lại rót raSo I pour them out again,
Và qua ngày maiand as tomorrow passes.
Lại phải quên giấc mộng buồnI’ll have to forget that sad dream again,
Có emthe one with you in it.
Vẽ thêm nụ cười trong ngần mắt emI’d paint a smile in your clear eyes,
Vì tất cả những tháng ngàybecause of all those days.
Mình đã đi bên nhauThat we spent walking together.
Trao cho em bản tình ca anh viếtGiving you this love song I wrote,
Chỉ mình em, huhjust for you, huh.
Để em quên đi lệ sầu, được yêu như ngày đầuTo help you forget your sorrow, and be loved like the first day.
Chính em, chính emIt’s you, only you.
Ừ thì anh đã ổn hơnYeah, I’ve been doing better.
Nếu như ta không gặp nhau ở trên tầng lầuIf only we hadn’t met on that upper floor,
Và giá như có thêm lần đầuand if only we could have a first time again.
Để anh nói yêu em, yêu emSo I could tell you I love you, I love you.
Yêu emI love you.
Anh Đã Ổn Hơn Music Video
‘Anh Đã Ổn Hơn’ lyrics offer a mix of hope and heartbreak. RPT MCK’s Vietnamese track is a sentimental tribute to love that lingers.