Saabirose brings a heartfelt love story to life in ‘Anh Iu’. Trần Thùy Dương writes the lyrics and collaborates with D&A and Do Cam Khang to compose the melody. The track weaves a warm narrative about finding joy in a cherished relationship.
Released: July 18, 2024
Anh Iu
Saabirose
Anh Iu Meaning & Lyrics (Saabirose)
The lyrics writer mentions small, intimate moments like holding hands and sharing dinner. A key line, ‘We choose to find happiness amidst all the deception,’ highlights the couple’s determination to stay connected. The vocalist uses these details to show how love thrives in everyday routines.
Thích cách anh yêu ôm eoI love the way you hold my waist,
Thích cách anh yêu nâng niuI love the way you cherish me,
Thích cách anh yêu nuông chiềuI love the way you pamper me,
Dù em vẫn tỏ ra hơi kiêueven though I still act a bit distant.
Thích cách anh yêu đan tayI love how you interlace your fingers with mine,
Thích cách ta face to faceI love how we look at each other face to face,
Thích cách anh yêu nhẫn nạiI love how patient you are with me,
Dù em vẫn thường hay chua cayeven when I’m often being difficult and bitter.
Thích cái cách anh yêu hôn emI love the way you kiss me,
Và cho em biết em đặc biệt nhấtand how you let me know I’m the most special girl to you.
Là điều người chẳng để mấtI’m the one thing you’d never let go of,
Là điều người cần để tâmand the one you truly care about.
Lướt những ngón tay đan vào từng điệu nhạcAs your fingers glide and weave into every melody,
Hoà quyện nhịp nhàng vào nhauwe blend together in perfect rhythm,
Chạm nhẹ vào từng niềm đausoftly touching every hurt,
Chạm nhẹ vào từng, uhm-uhmsoftly touching every part of me.
Ooh, boy, I want youOoh, boy, I want you,
All I want is youall I want is you.
Boy, I want youBoy, I want you,
Oh, I want hisoh, I want his love.
Good for meIt’s so good for me,
Em chỉ muốn có người thôiI only want to have you by my side,
Em chỉ muốn giấu người điI just want to keep you all to myself.
Good for meIt’s so good for me,
Em chỉ muốn kiss bờ môiI just want to kiss your lips,
Cuộn tròn ngoan ở trong lòngand curl up safely in your arms.
Mặc kệ đêm đông, mặc kệ cơn giôngI don’t care about the winter nights or the storms,
Chỉ cần anh yêu sẽ không chóng thay lòngas long as your heart won’t change its mind so soon.
Ngồi hàng giờ bên nhauSitting together for hours on end,
Ta chuyện trò, kệ đời luôn quay vòngwe talk while ignoring how fast the world keeps spinning.
Ta cười đùa, cùng ăn beefsteakWe laugh and share a steak dinner,
Ta để lại tình yêu dưới bếpand leave our love lingering in the kitchen.
Ta chọn tìm niềm vui giữa những dối lừaWe choose to find happiness amidst all the deception,
Vì ta hiểu được tìm nhau rất khóbecause we know how hard it was to find each other.
Trân trọng người cạnh bên, oh-woh-oh-woh-oh-woh-oh-wohI’ll cherish the one right here beside me.
Huh-ooh-woh-ohOh-woh-oh,
Thích cách anh yêu ôm eoI love the way you hold my waist,
Thích cách anh yêu nâng niuI love the way you cherish me,
Thích cách anh yêu nuông chiềuI love the way you pamper me,
Dù em vẫn tỏ ra hơi kiêueven though I still act a bit distant.
Thích cách anh yêu đan tayI love how you interlace your fingers with mine,
Thích cách ta face to faceI love how we look at each other face to face,
Thích cách anh yêuI love the way you love me,
Thích cách anh yêu, oh-woh-oh-wohI love the way you love me.
Boy, I want youBoy, I want you,
All I want is youall I want is you.
Boy, I want youBoy, I want you,
Oh, I want hisoh, I want his love.
Anh Iu Music Video
The lyrics of ‘Anh Iu’ celebrate the beauty of a steady, loving relationship. Saabirose delivers a Vietnamese melody that captures the warmth of true partnership.