Anicha Poove Lyrics Translation | Paayum Oli Nee Yenakku | Karthik Netha | Sagar

Karthik Netha and Sagar craft ‘Anicha Poove’ for the album ‘Paayum Oli Nee Yenakku,’ framing protection through fragile floral imagery. Sanjana Kalmanje’s vocals blend with Sagar’s composition to form a sonic shelter. The track positions itself as an anchor against despair using Tamil literary metaphors.

Anicha Poove Lyrics Translation | Paayum Oli Nee Yenakku | Karthik Netha | Sagar
Released: June 17, 2023

Anicha Poove

Karthik Netha | Sagar • From “Paayum Oli Nee Yenakku”

Lyricist
Karthik Netha
Composer
Sagar

Anicha Poove Lyrics Translation – Paayum Oli Nee Yenakku Soundtrack

Karthik Netha’s lines promise to ‘buy’ another’s tears and replace them with starlit lullabies. The lyricist references hundred vanished moons to assert enduring companionship. Sagar’s melody supports these vows with steady string arrangements and unhurried pacing.

Anicha PooveO delicate flower,
Azhamal Irudon’t you cry.
Velicham NaneI’m the light,
Vizhamal Iruso don’t you fall.
Alavi KalaviWith warmth and affection,
Un Thai AguvenI’ll become your mother.
Nidhanam KedatheDon’t lose your composure,
Un VazhvaguvenI’ll become your life itself.
Un Kaneerai Nan VanguvenI’ll take away your tears,
En Vinmeengalal Unnai Thalatiduvenand I’ll sing you a lullaby with my stars.
Anicha PooveO delicate flower,
Azhathe Innidon’t you cry anymore.
Velicham NaneI’m the light,
Vizhathe Vazhi Uyireso don’t you falter, my dear life.
Nan Undu PesaI’m here to talk,
Nan Undu TheendaI’m here to feel.
Ull Sendru VazhaTo go inside and live,
Ull Nindru Kanato stand within and see.
Un Kann Parvai Than VendumoIs a look from your eyes all that I need?
Un Uyirin ParvaiThe vision of your soul,
Nan Thanethat’s me.
Vendanme VilakuWe don’t need a lamp.
Peruravil Koodi Nam VazhaFor us to live together in this great union,
Peranbe Kizhakkuour great love is the dawn.
Ven Nilavu Nooru PonalumEven if a hundred bright moons disappear,
Yengadhe Iravuthe night shouldn’t languish in sorrow.
Min Oligal Koodi KapatrumThe gathering glimmers of light will protect you,
Theeradhe Uravuthis relationship will never end.
Un Kaneerai Nan VanguvenI’ll take away your tears,
En Vinmeengalai Unnai Thalatiduvenand I’ll sing you a lullaby with my stars.
Anicha PooveO delicate flower,
Azhamal Irudon’t you cry.
Velicham NaneI’m the light,
Vizhamal Iruso don’t you fall.
Alavi KalaviWith warmth and affection,
Un Thai AguvenI’ll become your mother.
Nidhanam KedatheDon’t lose your composure,
Un VazhvaguvenI’ll become your life itself.
Un Kaneerai Nan VanguvenI’ll take away your tears,
En Vinmeengalal Unnai Thalatiduvenand I’ll sing you a lullaby with my stars.

Anicha Poove Music Video

Karthik Netha’s ‘Anicha Poove’ lyrics translation centers on vows that transcend physical presence. The album ‘Paayum Oli Nee Yenakku’ uses this track to outline emotional sanctuary through accessible Tamil vocabulary. Listeners seeking lyrics in English will find clear parallels to classical guardian archetypes.