Jay Melody’s ‘Ankali’ delivers a stern warning through rhythmic verses, targeting reckless behavior. Composed by Sharif Saidi Juma and GENIUSJINI X66, the track adopts a direct tone, contrasting privilege with foolish choices. The song’s voice is urgent, addressing a troublemaker with unfiltered honesty.
Released: September 20, 2025
Ankali
Jay Melody
Ankali Meaning & Lyrics (Jay Melody)
Sharif Saidi Juma highlights the absurdity of seeking trouble despite a comfortable upbringing. Lines like ‘Unajifanya chizi umechanganyikiwa / Wakati kwenu mtoto chai maziwa’ expose the irony of pretending to be tough while living in ease. Jay Melody repeats warnings about jail time, stressing consequences over empty bravado.
Unajifanya Chizi UmechanganyikiwaYou pretend to be crazy, like you’re confused,
Wakati Kwenu Mtoto Chai MaziwaWhile at your home, kid, it’s all ‘milk tea’ comfort.
Unajifanya Chizi UmechanganyikiwaYou pretend to be crazy, like you’re confused,
Wakati Mtoto Kwenu Chai MaziwaWhile back at your home, kid, it’s all ‘milk tea’ comfort.
Nipe Tena UselaaGive me that ‘thug life’ attitude again.
Usela NomaThis hooliganism is trouble.
Usela Ukizidi SanaIf the hooliganism goes too far,
Ndugu Yangu Utakwenda JelaMy brother, you’re going to end up in jail.
Usela OnhooThat thug life, oh my.
Usela NomaThis hooliganism is bad news.
Usela Ukizidi SanaIf the hooliganism goes too far,
Ndugu Yangu Utakwenda JelaMy brother, you’re going to end up in jail.
Ankali Una Nini Ankali Umewaka‘Ankali’, what’s wrong with you? ‘Ankali’, you’re heated up.
Ankali Umeshindwa Kujua Mbwa Na Paka‘Ankali’, you can’t even tell a dog from a cat anymore.
Bila Sababu Unataka Tu KukiwashaFor no reason, you just want to light up trouble.
Umeleta Ugomvi Wazee WanakusakaYou’ve started a feud and now the elders are hunting for you.
Sa Usitake TukwazaneSo don’t try to make us clash.
Tukikutana Tupishane NjiaIf we meet, let’s just pass each other by.
Usitake TupasuaneDon’t try to make us tear each other apart.
Mi Nshavuka Huko NakwambiaI’ve already moved past that stage, I’m telling you.
Usela Ulikuwa Zamani UjueYou know, that thug life belonged to the past.
Siku Hizi Watu WametuliaThese days, people have settled down.
Kuna Watu Wana Hasira UjueThere are people with real tempers out here, you know.
Jichanganye Kidogo UmeumiaMess up even a little and you’ll get hurt.
Unajifanya Chizi UmechanganyikiwaYou pretend to be crazy, like you’re confused,
Wakati Mtoto Kwenu Chai MaziwaWhile at your home, kid, it’s all ‘milk tea’ comfort.
Unajifanya Chizi UmechanganyikiwaYou pretend to be crazy, like you’re confused,
Wakati Mtoto Kwenu Chai MaziwaWhile back at your home, kid, it’s all ‘milk tea’ comfort.
Nipe Tena UselaGive me that ‘thug life’ attitude again.
Usela NomaThis hooliganism is trouble.
Usela Ukizidi SanaIf the hooliganism goes too far,
Ndugu Yangu Utakwenda JelaMy brother, you’re going to end up in jail.
Usela OnhooThat thug life, oh my.
Usela NomaThis hooliganism is bad news.
Usela Ukizidi SanaIf the hooliganism goes too far,
Ndugu Yangu Utakwenda JelaMy brother, you’re going to end up in jail.
Unaleta Utoto Kama HujabaleeYou’re bringing childishness like you haven’t hit puberty yet.
Unaleta Utoto Kama Sio MzeeYou’re acting childish like you aren’t an elder.
Unaleta Utoto Kama HujabaleeYou’re bringing childishness like you haven’t hit puberty yet.
Asee AweeI swear, oh my.
Kuna Miziki Usiingie Katu KatuThere are some rhythms you shouldn’t step into, ever.
Utapigwa Unywe Dozi Mara TatuYou’ll get beaten and have to take a triple dose of medicine.
Aya Sikiliza Kuna Watu Wana Roho Za ChatuOkay listen, there are people out there with the hearts of pythons.
Mpaka Ugoko Kwa Masela Wanafulia DafuEven the toughest thugs will grind you down to the bone.
Na Bichwa Lako Hata UelewiAnd with that big head of yours, you don’t even understand.
Ukielekezwa HuelekezekiWhen you’re guided, you refuse to be directed.
Issue Sio Issue Unaleta MtitiA non-issue becomes an issue because you bring the chaos.
Hujui Maisha We Upigwe Zako VipiYou don’t know life or how badly you could get beaten.
Sa Usitake TukwazaneSo don’t try to make us clash.
Tukikutana Tupishane NjiaIf we meet, let’s just pass each other by.
Usitake TupasuaneDon’t try to make us tear each other apart.
Mi Nshavuka Huko NakwambiaI’ve already crossed past that stage, I’m telling you.
Usela Ulikuwa Zamani UjueYou know, that thug life was for the past.
Siku Hizi Watu WametuliaThese days, people have settled down.
Kuna Watu Wana Hasira UjueThere are people with tempers, you know.
Jichanganye Kidogo UmeumiaMess up a little and you’re hurt.
Unajifanya Chizi UmechanganyikiwaYou pretend to be crazy, like you’re confused,
Wakati Mtoto Kwenu Chai MaziwaWhile at your home, kid, it’s all ‘milk tea’ comfort.
Unajifanya Chizi UmechanganyikiwaYou pretend to be crazy, like you’re confused,
Wakati Mtoto Mtoto Chai MaziwaWhile at your home, kid, it’s all ‘milk tea’ comfort.
Nipe Tena UselaGive me that ‘thug life’ attitude again.
Usela NomaThis hooliganism is trouble.
Usela Ukizidi SanaIf the hooliganism goes too far,
Ndugu Yangu Utakwenda JelaMy brother, you’re going to end up in jail.
Usela OnhooThat thug life, oh my.
Usela NomaThis hooliganism is bad news.
Usela Ukizidi SanaIf the hooliganism goes too far,
Ndugu Yangu Utakwenda JelaMy brother, you’re going to end up in jail.
Unaleta Utoto Kama HujabaleeYou’re bringing childishness like you haven’t hit puberty yet.
Unaleta Utoto Kama Sio MzeeYou’re acting childish like you aren’t an elder.
Unaleta Utoto Kama HujabaleeYou’re bringing childishness like you haven’t hit puberty yet.
Asee AweeI swear, oh my.
Ankali Music Video
The lyrics meaning of ‘Ankali’ centers on maturity and the dangers of clinging to outdated thug behavior. Jay Melody emphasizes that society no longer tolerates senseless aggression, urging listeners to recognize the risks. The song’s resolution is clear: change or face isolation.