Jackson Vijayan brings intensity to ‘Ankam Vettan Munnil,’ a bold anthem from the album ‘Aanandhapuram Diaries.’ Sinan Abraham pens the lyrics, while the performer doubles as the composer. The song combines fierce energy with a message of resilience.
Ankam Vettan Munnil
Jackson Vijayan • From “Aanandhapuram Diaries”
Ankam Vettan Munnil Lyrics Translation – Aanandhapuram Diaries Soundtrack
The songwriter drafts lines like, ‘We walked with long strides, won the fight and came to rule,’ a powerful declaration of victory and justice. Vijayan’s music amplifies the lyrics with a driving beat that matches the theme of standing strong.
Ankam VettaanTo fight this war,
Munnil Vannorethose who stood before us.
Antham VitteyYou’re all shocked,
Ninney Poyodaaand you’ve run away.
Vellu VilichavareThose who dared to challenge us,
Thottu Thulanjathallehaven’t they all been crushed?
Neetti NadanadannoWe walked with long strides,
Jayichithaa Bharichitaanwon the fight and came to rule.
Vittu PidikkaniyaaThis isn’t a game of catch and release,
Muttu Madakkaliyaaand it’s not a game of kneeling down.
Vittu TharillividamWe won’t give up this place.
Adikkini ThirichadiNow we’ll strike back for every blow.
Ankam VettaanTo fight this war,
Munnil Vannorethose who stood before us.
Antham VitteYou’re all shocked,
Ninne Poyodaaand you’ve run away.
Thulli MadikkalledaDon’t jump around and hesitate.
Thalli MarikkalledaDon’t push your luck and die.
Nulli EdutheriyaanTo pluck and throw you away,
Odukkidaan Udan Varaamwe’ll come soon to finish this.
Chutta MarupadiyaalWith a scorching reply,
Chitta Padippichitaanand a lesson well-taught.
Kotta PidichadakkanTo capture and rule the fort,
Kanakkukal Kurichitumwe’ll settle all the scores.
Kannil Kaathil Kallam MaayumThe lies will fade from our eyes and ears.
Neethikkaay Naam Theeyaay MaarumWe’ll turn into fire for the sake of justice.
Kaalam Thedum Nerum KaattiShowing the truth that time has searched for,
Thaazhaathoro Naalum Vaazhumwe’ll live every day without bowing down.
ChummaaJust like that,
Kottaarangal Kettaathedadon’t build your palaces here.
IngoBecause here,
Rajaakkanmaarthe kings
Njangal Thanneare us and only us.
Ankam VettaanTo fight this war,
Munnil Vannorethose who stood before us.
Antham VitteYou’re all shocked,
Ninney Poyodaaand you’ve run away.
Vellu VilichavareThose who dared to challenge us,
Thottu Thulanjathallehaven’t they all been crushed?
Neetti NadanadannoWe walked with long strides,
Jayichithaa Bharichitaanwon the fight and came to rule.
Vittu PidikkaniyaaThis isn’t a game of catch and release,
Muttu Madakkaliyaaand it’s not a game of kneeling down.
Vittu TharillividamWe won’t give up this place.
Adikkini ThirichadiNow we’ll strike back for every blow.
Ankam VettaanTo fight this war,
Munnil Vannorethose who stood before us.
Antham VitteYou’re all shocked,
Ninney Poyodaaand you’ve run away.
Thulli MadikkalledaDon’t leap and hold back now.
Thalli MarikkalledaDon’t push too far and end up dead.
Nulli EdutheriyaanTo pick you up and toss you aside,
Odukkidaan Udan Varaamwe’ll be there shortly to end it.
Chutta MarupadiyaalWith a searing response,
Chitta Padippichitaanand a discipline to be learned.
Kotta PidichadakkanTo seize and control the fortress,
Kanakkukal Kurichitumwe’ll settle every debt.
Ankam Vettan Munnil Music Video
The translation of ‘Ankam Vettan Munnil’ lyrics highlights a fight for justice and dominance. Jackson Vijayan delivers a Tamil anthem that inspires unyielding strength and determination.