Shaan joins Babul Supriyo in ‘Ankhiyaan’, a heartfelt duet that explores the pain of separation. Farhan Memon pens the lyrics, while Shaan composes the melody. Together, they create a song that stays with you long after the music stops.
![Ankhiyaan Lyrics [English Translation] – Babul Supriyo | Shaan](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/ankhiyaan-babul-supriyo-shaan-translation.webp)
Released: February 5, 2026
Ankhiyaan
Babul Supriyo | Shaan
Ankhiyaan Lyrics Translation – Babul Supriyo | Shaan
Babul Supriyo sings, ‘My eyes are filled with tears, my eyes are filled with tears,’ capturing the essence of longing. The lyrics mention the loneliness that has become a constant companion, and the shadow of a lost love that still lingers.
Milna Adhura Rah Gaya Apne Kisse MeinOur meeting remained unfinished in our story.
Sab Kuch To Hai Par Tu Nahi Mere Hisse MeinI’ve got everything, but you aren’t a part of my life.
Nahi Bin Tere Lagta Hai DilMy heart doesn’t find peace without you,
Aisi Suni Padi Hai MehfilThe gathering feels so desolate.
Meri Mehmaan Ab Bani Hai TanhaiLoneliness has become my only guest now.
Ankhiyaan Bhar Aayi Ankhiyaan Bhar AayiMy eyes are filled with tears, my eyes are filled with tears.
Teri Yaadon Mein Piya Ye Ankhiyaan Bhar AayiLost in your memories, my love, my eyes are filled with tears.
Ankhiyaan Bhar Aayi Ankhiyaan Bhar AayiMy eyes are filled with tears, my eyes are filled with tears.
Kaise Sahe Duriyaan Ye Ankhiyaan Bhar AayiHow can I bear this distance? My eyes are filled with tears.
Yaad Hai Na Tune Hi To Jeena Mujhe Tha SikhayaYou remember, don’t you? You’re the one who taught me how to live,
Khali Mere Dil Mein Haan Pyar Tera Tha BasayaYou’re the one who filled my empty heart with your love.
Chand Mera Banke Tu Chupa KahanWhere are you hiding after becoming my moon?
Tere Bin Ye Sara Manzar Hai Dhuan DhuanWithout you, this whole scene is just a haze of smoke,
Meri Raahon Mein Teri Hai ParchaiYour shadow still lingers on my paths.
Ankhiyaan Bhar Aayi Ankhiyaan Bhar AayiMy eyes are filled with tears, my eyes are filled with tears.
Teri Yaadon Mein Piya Ye Ankhiyaan Bhar AayiLost in your memories, my love, my eyes are filled with tears.
Ankhiyaan Bhar Aayi Ankhiyaan Bhar AayiMy eyes are filled with tears, my eyes are filled with tears.
Kaise Sahe Duriyaan Ye Ankhiyaan Bhar AayiHow can I bear this distance? My eyes are filled with tears.
Ankhiyaan Music Video
‘Ankhiyaan’ lyrics offer a deep dive into the sorrow of separation. Shaan and Babul Supriyo deliver a touching melody that resonates with anyone who has experienced the pain of lost love.