A. R. Raihanah’s ‘Adharma Kadhaigal’ album features ‘Annan Vararu,’ composed by Raihanah with Gaana Rudhra’s lyrics. The track functions as a street anthem about power dynamics and crew loyalty.
Released: August 14, 2024
Annan Vararu
A. R. Raihanah | Gana Ruthra • From “Adharma Kadhaigal”
Annan Vararu Lyrics Meaning A. R. Raihanah | Gana Ruthra | Adharma Kadhaigal
Gaana Rudhra’s words depict immediate threats to rivals upon the leader’s arrival. Lyrics translate to warnings like ‘the opposition will scream’ and promises to ‘end your story’ through collective force.
Annan Varar Oram PoBig Brother’s coming, so move aside.
Enga Aatam AarambamOur game is starting now.
Venam Machan WronguDon’t take the wrong path, my friend.
Nanga Vera Mari GanguWe’re a different kind of gang.
Athiga Thum Athiga ThumThese are rhythmic drum beats.
Athiga Thum Athiga ThummaThese are powerful rhythmic drum beats.
Hey Hey Hey Hey Hey Hey HeyHey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Mass Pannu Maja PannuMake it grand and have some fun.
Annan VanthutaaruBig Brother’s already arrived.
Annan Kitta Poti PottuBy competing against Big Brother,
Jeyichavan Than Yaaruwho’s ever actually won?
Nanga Ellam IrupomWe’ll all stand right here,
Enga Annan Kooda Onnaunited with our Big Brother.
Opponent AlaruvandaThe rivals will scream in fear,
Annan Vanthu Ninnaif Big Brother stands before them.
Thaane Sentha KootamWe’re a crowd that gathered out of loyalty.
Nanga Adangi Poga MatomWe won’t ever back down.
Pagachugina AdipomIf you pick a fight, we’ll strike back,
Un Kathaya Nanga Mudipomand we’ll bring your story to a close.
Kanalaye SketchA plan’s made in the blink of an eye,
Unna Potuduvom Picchuand we’ll completely dismantle you.
Kanalaye SketchA plan’s made in the blink of an eye,
Unna Potuduvom Picchuand we’ll completely dismantle you.
Nooru Peru VanthalumEven if a hundred people come,
Naanga Bayanthu Poga Matomwe won’t feel any fear.
Annan ElunthutaaruBig Brother has risen now,
Ini Aarambam Da Aatamand the game begins today.
Ini Aarambam Da AatamThe game begins today.
Ini Aarambam Da AatamThe game begins today.
Nanga Adangi Poga MatomWe won’t ever back down.
Annan Varar Vazhi ViduBig Brother’s coming, so make way.
Patasa Than Patha ViduLight the firecrackers right now.
Pagachavana Alara ViduMake those who oppose us scream.
Area Va Sithara ViduMake the whole area scatter in awe.
Dammal Dumaal DamukkuThese are explosive rhythmic sounds.
Avana Aduchu Neeyum AmukuKnock him down and keep him in check.
Ketu paru Ketu ParuAsk around, just ask around.
Ketu Ketu Ketu ParuKeep asking around, over and over.
Annana PathiAsk about our Big Brother.
Thotu paru Thotu ParuTry to touch us, just try it.
Mudunja Vanthu Seendi ParuCome and provoke us if you’re able.
Nanga Irupom Annana SuthiWe’ll always be there surrounding Big Brother.
Annan Vararu Music Video
Group allegiance forms the core message in ‘Annan Vararu’ lyrics translation. Unity against challengers drives the Tamil track’s intimidating energy throughout the album narrative.