Antartica Lyrics Translation – Thuppakki (Movie)

Read the Antartica Song Lyrics that are performed by Vijay Prakash, Rajeev, Krish for Thuppakki (2012) Tamil movie, with their English translation. Thalapathy Vijay, Kajal Aggarwal are the stars who acted in the Antartica Venpaniyile music video. Learn the meaning of Antartica Venpaniyile‘s Tamil lyrics in the English language. The author Madhan Karky wrote-down the song-lines ‘Antartica Venpaniyile Yen Sarukkudhu Nenjam‘ and AR Murugadoss is the video-director who supervised the music video.

Thuppaki-Song-Antarica-lyrics-English
Song Name: Antartica
Movie: Thuppakki (2012)
Singer(s): Krish, Rajeev, Vijay Prakash
Lyrics Writer(s): Madhan Karky
Music Director(s): Harris Jayaraj
Director: AR Murugadoss
Actor(s): Kajal Aggarwal, Thalapathy Vijay

Thuppakki (2012) | Antartica Venpaniyile Tamil SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Antartica Venpaniyile, Yen Sarukkudhu Nenjam,
Nee Penguin Ah Pen Dolphin Ah, Yen Kulambudhu Konjam,
In Antarctica, depths of snow why does my heart slide like floe.
Are you a penguin or friendly dolphin? Why is my mind confused within?

Hey Nisha Nisha Nisha, Oh Nisha Nisha Nisha,
Adi Penne En Manadhu Enge Radar Vilakkuma,
Adi En Kadhal Alam Enna Sonar Alakkuma,
Hey Nisha Nisha Nisha, Oh Nisha Nisha Nisha,

Hey Nisha. Nisha. Nisha Oh Nisha. Nisha. Nisha.
Girl! My heart, can you detect with your radar electrical effect?
My heart beat’s smitten sound, can your sonar navigate aground?
Hey Nisha. Nisha. Nisha Oh Nisha. Nisha. Nisha!

Kadal Alandhidum Karuvigal Seyal Ilandhidum Avalidam,
Adiilakanam Asaivadhai Parthen,
Aval Puruvathin Puviyalil, Malai Sarivugal Thorpadhal,
Vilum Aruvigal Azhuvadhai Parthen,

Beauty measuring gizmo will lose face to her, sure oh!’.
I saw ‘figure of speech’ walk by.
Since hill slopes lose to her arched eyebrows two.
I saw falls that cascade cry.

Aval Mele Veyil Vilundhal, Nila Oliyai Maripogum,
Aval Asaindhal Andha Asai Vilum Isai Pirakkum,

When golden rays touch her skin to moonbeam they silver-spin.
When she sashays even in that sway, music plays.

Antartica Venpaniyile Yen Sarukkudhu Nenjam,
Nee Penguin Ah Pen Dolphin Ah, Yen Kulambudhu Konjam,

In the depths of snow in the Antarctic, why does my heart slip like a floe?
Are you a cuddly penguin or a dolphin? Why is it that my mind is confused?

Thada Thadavena Ranuvam, Pughundhidum Pudhu Salayai,
Adhirvuden Nulaindhayadi Ennil,
Iru Vizhigalin Kuzhalile, Pada Padavena Vedithayadi,
Irudhayam Thudithayadi Kannil,

Army boots thump-thumping Like a road storm-storming.
Girl! You invaded me. likewise.
Alcove of your eyes bright explodes like dynamite.
My heart hit by a bullet your eyes.

Unnaipole Oru Pennai Kanbena Endru Vazhdhen,
Nee Kidaithal En Dhesam Pole Unnai Nesippen,

All my life through I was waiting for a girl like you.
If you accept me I’ll love you like I love my country.

Antartica Venpaniyile, Yen Sarukkudhu Nenjam,
Nee Penguin Ah Pen Dolphin Ah, Yen Kulambudhu Konjam,
Hey Nisha Nisha Nisha, Oh Nisha Nisha Nisha,

In Antarctica, depths of snow why does my heart slide like floe.
Are you a penguin or sleek dolphin Why is my mind perplexed within?
Hey Nisha. Nisha. Nisha Oh Nisha. Nisha. Nisha!

Adi Penne En Manadhu Enge, Radar Vilakkuma,
Adi En Kadhal Alam Enna, Sonar Alakkuma,

Oh! Girl! My heart, with your Doppler radar effect, can you detect it?
The sound of my heartbeat, can your sonar navigate on the ground?

Antartica Music Video | Ft. Kajal Aggarwal | Thalapathy Vijay

Let’s watch the Antartica Tamil music video from the Thuppakki (2012) film.