Antha Araiyinile Oru Lyrics Translation: Cid Sankar | L. R. Eswari

L. R. Eswari’s performance in ‘Cid Sankar’ blends mystery and romance, featuring Kannadasan’s playful lyrics and S. Vedhachalam’s rhythmic composition. The track creates an atmosphere of private invitation through layered vocals. Its spy-thriller roots show in the coded romantic imagery.

Antha Araiyinile Oru Lyrics Translation: Cid Sankar | L. R. Eswari

Antha Araiyinile Oru

L. R. Eswari • From “Cid Sankar”

Lyricist
Kannadasan
Composer
S. Vedhachalam

Antha Araiyinile Oru Lyrics Meaning L. R. Eswari | Cid Sankar

Kannadasan crafts curious imagery, asking to add ghee to kohl-lined eyes. L. R. Eswari sings of imagined thoughts becoming immediate actions once closeness occurs. Repetition of ‘secret’ and ‘wonder’ builds anticipation through simple phrases.

Female : Andha araiyinile oru ragasiyamFemale: There’s a secret inside that room.
Adhan naduvinile oru adhisayamA wonder waits right in the middle of it.
Adhai neeyum paarpadhu avasiyamIt’s essential that you see it for yourself.
Andha paarvai sugamallavaaWon’t that sight be such a pleasure?
Female : Andha araiyinile oru ragasiyamFemale: There’s a secret inside that room.
Adhan naduvinile oru adhisayamA wonder waits right in the middle of it.
Adhai neeyum paarpadhu avasiyamIt’s essential that you see it for yourself.
Andha paarvai sugamallavaaWon’t that sight be such a pleasure?
Female : Mai potta kangalil nei pottu paarkkavaFemale: Should I look into your ‘kohl’-lined eyes with ‘ghee’?
Kai pottu paarkkava kannadi paarkkavaShould I reach out to you or look in the mirror?
Pennodu sendugal sendoodu vandugalPerfumes follow the lady, and bees follow the perfume.
Ondraaga kootavaa kaiyodu kattavaShould I gather them together and tie them to my hand?
Ninaithadhum nadanthu vidumWhat’s imagined will happen right away.
Nerunginaal mudinthu vidumOnce you’ve come close, everything’s settled.
Female : Andha araiyinile oru ragasiyamFemale: There’s a secret inside that room.
Adhan naduvinile oru adhisayamA wonder waits right in the middle of it.
Adhai neeyum paarpadhu avasiyamIt’s essential that you see it for yourself.
Andha paarvai sugamallavaaWon’t that sight be such a pleasure?
Female : Andha araiyinile oru ragasiyamFemale: There’s a secret inside that room.
Adhan naduvinile oru adhisayamA wonder waits right in the middle of it.
Adhai neeyum paarpadhu avasiyamIt’s essential that you see it for yourself.
Andha paarvai sugamallavaaWon’t that sight be such a pleasure?
Female : Andha araiyinile oru ragasiyamFemale: There’s a secret inside that room.
Adhan naduvinile oru adhisayamA wonder waits right in the middle of it.
Adhai neeyum paarpadhu avasiyamIt’s essential that you see it for yourself.
Andha paarvai sugamallavaaWon’t that sight be such a pleasure?

Antha Araiyinile Oru Music Video

The ‘Cid Sankar’ track offers a clear ‘Antha Araiyinile Oru’ lyrics translation about transforming curiosity into thrilling discoveries. Listeners find accessible explanations of coded romantic tension in Tamil cinema. This analysis supports better understanding through direct lyric breakdowns.