Rudramadevi stars Allu Arjun, Anushka Shetty, and Rana. Sirivennela Seetharama Sastry’s lyrics combine with Ilaiyaraja’s melody in ‘Anthapuramlo’. The song frames freedom as a caged parrot escaping palace confines.
Released: January 27, 2015
Anthapuramlo
Chitra | Sadhana Sargam • From “Rudramadevi”
Rudramadevi’s Anthapuramlo Telugu Lyrics English Meaning
Chinmayi Sripada asks why hesitation persists when the sky offers limitless space. Direct lines question artificial barriers like mirrored halls blocking authentic experience.
Anthahpuramlo Andala ChilukaO beautiful parrot in the ‘inner palace chambers’.
Sandehamelane AnthagaWhy do you hesitate so much?
Ambaramelaka Addu Evaru NeekikaSince the sky belongs to you, who’s going to stop you now?
Chukkalni Thake Rekkalni ThodigaPut on the wings that touch the stars.
Rivvantu Raave SwetchagaCome out and fly away with freedom.
Addala Medalo Poddu Gadapake IkkaDon’t spend your days in this ‘palace of mirrors’ anymore.
Allade Vechha Vunnade Vedukayina VedikaLook, a festive stage is waiting there for you.
Velluvalai Pongutunnade Vela Poola VaatikaA garden of a thousand flowers is overflowing like a flood.
Ilaa Raa Annade Veerula VeechikaThe ‘path of heroes’ is calling you to come here.
Anthahpuramlo Andala ChilukaO beautiful parrot in the ‘inner palace chambers’.
Anthahpuramlo Andala ChilukaO beautiful parrot in the ‘inner palace chambers’.
Reyi Venakkala Aa Nee Kunukela Velikkira SashikalaWhy are you still drowsy behind the night? Come out like the ‘moonlight’.
Nalona Jaladhara Musukena Chilipi Jalakala Munigi Podam HaleThe stream inside me is veiled; let’s dive into these playful waters.
Lalana Paradhala Paharalu Dhati Povali Aagi PokalaOh lady, you must cross the guards of these curtains; don’t stop.
Vayuvu Vegana Saagi Povali Anni VaipulaYou must move at the speed of the wind in every direction.
Pette Devarata Kalalaku Kapala PatteWho’s the one guarding your dreams?
Devarata Manakika OohalaWho’s there for our imaginations now?
Katte Devarru Manaku SayyatalaWho’ll build a playground for us?
Anthahpuramlo Andala ChilukaO beautiful parrot in the ‘inner palace chambers’.
Anthahpuramlo Andala ChilukaO beautiful parrot in the ‘inner palace chambers’.
Gaali Giligintha PoolaThe wind tickles the flowers.
Pulakintha Thanuvu AnuvanuvunaA thrill runs through every inch of the body.
Nana Nana Sari Kottha Kavvintha KonteEvery bit of this brand-new teasing is playful.
Kerintha Madiki VinnavinchenaDoes the laughter reach your heart?
Naa Nana Neelala Nayanaala VelliThe flood from my blue eyes,
Virisenu Merupu Mila MilaIs blooming like a sparkling lightning bolt.
Ah Paala Kerathala Ooyaloogenu Oopire IlaMy breath swings like a cradle on those ‘milky waves’.
Edo Madhurima Manakadi TelisenaWe can feel some kind of sweetness, can’t we?
Edo Sarigama Mana Natu PilichenaA certain melody is calling us there.
Evo Sudhalu Chiluku AalapanaIt’s a song that sprinkles ‘divine nectar’.
Anthahpuramlo Andala ChilukaO beautiful parrot in the ‘inner palace chambers’.
Sandehamellane AndhakaWhy do you hesitate so much?
Ambaramellaka Addu Evaru NeekikaSince the sky belongs to you, who’s going to stop you now?
Chukkalni Thake Rekkalni ThodikkaPut on the wings that touch the stars.
Rivvantu Raave SwetchagaCome out and fly away with freedom.
Addala Medalo Poddu Gadapake IkaDon’t spend your days in this ‘palace of mirrors’ anymore.
Allade Vechhi Vunnade Vedukayina VedikaLook, a festive stage is waiting there for you.
Velluvalai Pongutunnade Vela Poola VaatikaA garden of a thousand flowers is overflowing like a flood.
Ilara Annade Veerula VeechikaThe ‘path of heroes’ is calling you to come here.
Anthahpuramlo Andala ChilukaO beautiful parrot in the ‘inner palace chambers’.
Anthahpuramlo Andala ChilukaO beautiful parrot in the ‘inner palace chambers’.
Anthapuramlo Music Video
Liberation drives the Anthapuramlo lyrics translation. Sastry visualizes gardens and heroic paths awaiting beyond self-imposed captivity.