Jordan Jesús Carrasco Morales, better known as El Jordan 23, delivers ‘Anti Rana,’ a bold track that blends his signature street style with confident lyrics. The Chilean artist writes and produces the song himself, mixing raw energy with a swaggering beat. El Jordan 23 opens with a direct statement of his presence, setting the tone for a track that’s all about power and dominance.
Released: January 21, 2022
Anti Rana
El Jordan 23
Anti Rana Meaning & Lyrics (El Jordan 23)
The songwriter paints a vivid picture of his rise, mentioning luxury rides, Cuban chains, and stacks of cash. One standout line, ‘When I arrive, I want every gaze on the ground,’ captures his unapologetic confidence. El Jordan 23’s lyrics are packed with imagery of street life, from flashy cars to late-night antics, all while asserting his place as a leader in the scene.
Ey el 23 el Twenty ThreeHey, it’s 23, the Twenty Three
Ya ustedes saben quién yo soyYou all already know who I am
Cuando llego qu’ero to’as las mira’ pa’l sueloWhen I arrive, I want every gaze ‘on the ground’
Ya estamos pega’o pero siento que despegoWe’re already famous, but I feel like I’m taking off
Pa’l que haga tierra le vamo’ a prender el peloFor anyone who ’causes trouble’, we’re gonna light ’em up
A tu p#rra la pongo en cuatro y en los cachetes le pego con el mazoI get your g#rl on all fours and smack her with the ‘heavy flow’
Por el haba los paso payaso’ charchazoI’ll run through you clowns with a ‘slap to the face’
Mi palabreo ‘ta escasoMy talk is ‘short’ right now
Si quieren probar suerte le instalamos un chipetazoIf they want to test their luck, we’ll give ’em a ‘burst of fire’
De pelo choclo que en la calle me ando buscándome par de caso’With ‘blonde hair’ out in the streets, I’m racking up a couple of ‘legal cases’
Pa’ los giles balazos pa’ las p#rras tengo ket#zoBullets for the fools, for the g#rls I’ve got ‘k#tamine’
Me ven y quieren abrazos cualquier wea’ le’ tire el lazoThey see me and want hugs, but I’ll throw a ‘noose’ at any nonsense
Hijos míos sigan mis pasosMy children, follow in my footsteps
Aquí andamos una línea y ustedes se viraron flow lo’ tazo’We’re walking a straight line here while you turned like ‘flipping tazos’
Anti rana generando lana‘Anti-snitch’, making that ‘money’
Esa p#rra llama cuando tiene gana’That g#rl calls whenever she’s ‘in the mood’
Cinco ‘e la mañana la prendo en llama’Five in the morning, I’m setting it ablaze
Activo mis panas oro en las cubana’Gathering my ‘crew’, gold on the ‘Cuban chains’
La boca les cerré cuando en la na’e bajéI shut their mouths when I stepped out of the ‘luxury ride’
Quince melone’ en la cara les frené prrI flashed fifteen ‘million’ in their faces, prr
Ya no tomamo’ trene’ ahora ‘ta to’ bienWe don’t take trains anymore, it’s all good now
En breve me ven flotando en una CayenneSoon you’ll see me gliding in a Cayenne,
Fumandome un Backwood’smoking on a Backwood,
Contando ya ‘ta to’ goodcounting cash, it’s all good
P#rra de distinto look uhA g#rl with a different look, uh
Dime quién eres tú?Tell me, who are you?
Tengo el cuello corte iglúMy neck is ‘frozen like an igloo’
En el beat ‘ta El CayúOn the beat, it’s El Cayú
Pato feo ugly duckUgly duckling, ugly duck
Ahora ‘tamo’ en el boom y las p#rra’ en su salsaNow we’re in the spotlight and the g#rls are ‘loving it’
En mi yate se va monta’She’s gonna hop on my yacht
Sé que se mojó conmigo en la balsaI know she got ‘wet’ with me back on the ‘raft’
Ahora gracia’ a Dios para to’ no’ alcanzaNow, thank God, we’ve got enough for everything
Cualquier wea’ si quieren enre’arse les doy canchaAny nonsense, if they want to ‘get tangled’, I’ll give ’em space
A las p#tas las pescamos a cacha’We catch the h#es ‘by the handle’
Instala’o en tendencia puros palo’ vamos de rachaTrending right now, nothing but ‘hits’, we’re on a roll
Cuando la baby se emborrachaWhen the baby gets drunk,
Se pone coqueta quiere que le meta dentro de la discotecashe gets flirty and wants me to ‘get down’ inside the club
Pa’ la nota tengo el toque en la recetaI’ve got the secret touch for the ‘high’
Ya no hay billete que a la caleta le quepaThere’s no more cash that’ll fit in the ‘stash spot’
Quemando una z#ta tiene cuerpo de muñecaBurning a ‘joint’ she’s got a doll’s body,
Y cara de modelo yo ponértelo amores no quieroAnd a model’s face but I don’t want any love from you
Démole’ corte pioleri me lo sacaLet’s keep it ‘cool’ while she takes it out for me
Dale flaca mueve el bota caca mientras taca-tacaGo on skinny girl move that ‘rear’ while it goes taca-taca
Se lo meto en una hamaca bajando unas par de paca’I’m doing it in a hammock dropping a couple ‘stacks’
Pa’ gastar tenemo’ plata c#leándono’ hasta azafata’We’ve got money to spend even ‘hooking up’ with flight attendants
Y ustedes saben quién yo soyAnd you all know who I am
Anti rana generando lanaAnti-snitch making that cash
Esa p#rra llama cuando tiene gana’That ‘girl’ calls when she’s in the mood
Cinco ‘e la mañana la prendo en llama’Five in the morning I set her on fire
Activo mis panas oro en las cubana’I call up my ‘homies’ with gold on our ‘Cuban chains’
Y la boca les cerré cuando en la na’e bajeAnd I shut their mouths when I stepped out of the ‘ride’
Quince melone’ en la cara les frené prrI slammed fifteen ‘million’ in their faces prr
Ya no tomamo’ trene’ ahora ‘ta to’ bienWe don’t take trains anymore now it’s all good
En breve me ven flotando en una CayenneSoon you’ll see me floating in a Cayenne
Cuando llego qu’ero to’as las mira’ pa’l sueloWhen I arrive I want all eyes on the floor
La mira’ pa’l sueloEyes on the floor
La mira’ pa’l sueloEyes on the floor
Cuando llego qu’ero to’as las mira’ pa’l sueloWhen I arrive I want all eyes on the floor
La mira’ pa’l suelo suelo sueloEyes on the floor floor floor
PrrrraPrrrra
Ja ja jaHa ha ha
Quién má’?Who else?
El Jordan veintitrrrJordan twenty-thrrr
Los pato’ feo’ incorporatedThe ‘ugly ducklings’ incorporated
En los controle’At the controls
La ficha de todo’ los duro’The ‘boss’ of all the tough guys
Big Cayú dame lu’ pu-pu-puBig Cayu give me ‘the light’ pu-pu-pu
PrrrPrrr
Pa’ que rescatenSo they get it
Los que los pusieron a hacer perreoThe ones who made you ‘grind’
Ey La Ficha del Malianteo ja ja jaHey the ‘Boss’ of the street life ha ha ha
RaaRaa
Anti Rana Music Video
‘Anti Rana’ is a declaration of success and authority. El Jordan 23 combines hard-hitting lyrics with a driving beat, creating a track that demands attention.