Mozee Montana drafts the clever lyrics for the playful track антилопа. The song features the sharp performance of госпожа эвелин. Producer Lichbeatz creates a catchy beat that drives the rhythm forward.
Released: February 2, 2026
антилопа (Antelope)
Госпожа Эвелин (Mrs. Evelyn)
антилопа (Antelope) Lyrics Translation – Госпожа Эвелин (Mrs. Evelyn)
госпожа эвелин describes a chaotic relationship with a man she calls a ‘silly muscleman’. She notes ‘there is not a single ruble left in your account today’ to show her frustration. The songwriter mixes Russian slang with a confident attitude.
Yeah, chey-to mamin syna vedot po magazinam (M)Yeah, someone’s mama’s boy is taking me shopping.
Ya igrayu v nedotrogu, tipa sama ne prosilaI’m playing hard to get, acting like I didn’t even ask for it.
On zovot menya «kotik», ya vedu sebya kak psinaHe calls me ‘kitten’, but I act like a wild dog.
Zakryvayu yemu rotik, lyublyu glupykh i krasivykh (Me)I shut his little mouth, I like them dumb and handsome.
U nas s toboy seychas, pokhozhe, krizis otnosheniy (Pr-r)It looks like we’re having a relationship crisis right now.
Ya dva dnya bez buketov ili novykh ukrasheniy (Ah)I’ve gone two days without bouquets or new jewelry.
On ne tseluyet nogi, eto cho za body shaming? (Fu)He isn’t kissing my feet, what kind of body shaming is this?
Ya ne syadu na tebya, no mozhesh’ posadit’ na sheyu (Aga)I won’t sit on your lap, but you can carry me on your shoulders.
Ya kachayu zhopu, budto antilopa (A-a. Be)I’m bouncing my hips like an antelope.
A-a, vstala, a-a, sela (Be)Ah, I stand up, ah, I sit down.
Ya kachayu zhopu, budto antilopa (Be)I’m bouncing my hips like an antelope.
A-a, vstala, a-a, sela (Be)Ah, I stand up, ah, I sit down.
Ya kachayu zhopu, budto antilopa (A-a. Be)I’m bouncing my hips like an antelope.
A-a, vstala, a-a, sela (Be)Ah, I stand up, ah, I sit down.
Ya kachayu zhopu, budto antilopa (A-a)I’m bouncing my hips like an antelope.
A-a, vstala, a-a, selaAh, I stand up, ah, I sit down.
Ty tugodum, ochen’ glupen’kiy kachokYou’re slow-witted, a very silly muscleman.
I takim, kak ty, ne byt’ s takoy, kak ya (A-a)And guys like you will never be with a girl like me.
Ladno, lyubimyy, da (Ah), ne krichi na menyaAlright, my love, yes, don’t yell at me.
No na tvoyom schetu segodnya bol’she ni rublya (Pr-r)But there’s not a single ruble left in your account today.
Prikin’, on zovot mеnya v «Kiki»Imagine, he’s inviting me out to ‘Kiki’.
Na nom dorogoy prikid, ya lovlyu s nego khi-khiHe’s wearing an expensive outfit, and I’m just giggling at him.
Yego podruga smotrit, tipa ya v nego vlyublyus’His friend is watching, acting like I’ll fall in love with him.
Vyzyvaytе 112, ona poteryala vkus (U-u)Call 112, she’s completely lost her sense of taste.
Bi-b#tch, ya v XS, no moya zhopa look massiveB-b#tch, I’m an XS, but my curves look massive.
Maloy zvonil mne vso utro, i kto teper’ iz nas Kessi? (Be)The boy called me all morning, so which one of us is Cassie now?
Odeta budto putana, no khot’ seychas na Met GalaDressed like a ‘lady of the night’, but I could walk the Met Gala right now.
Chel, odno moyo shou — eto dve sumki Dolce & Gabbana (E)Man, one of my shows is worth two Dolce & Gabbana bags.
Ya kachayu zhopu, budto antilopa (Ha-ha. Be)I’m bouncing my hips like an antelope.
A-a, vstala, a-a, sela (Be)Ah, I stand up, ah, I sit down.
Ya kachayu zhopu, budto antilopa (Be)I’m bouncing my hips like an antelope.
A-a, vstala, a-a, sela (Be)Ah, I stand up, ah, I sit down.
Ya kachayu zhopu, budto antilopa (A-a. Be)I’m bouncing my hips like an antelope.
A-a, vstala, a-a, sela (Be)Ah, I stand up, ah, I sit down.
Ya kachayu zhopu, budto antilopa (A-a)I’m bouncing my hips like an antelope.
A-a, vstala, a-a, sela (Ah)Ah, I stand up, ah, I sit down.
антилопа (Antelope) Music Video
антилопа is a bold statement of independence. The Russian lyrics celebrate self-worth over empty gestures.