Loredana Groza writes and performs ‘ANTIVALENTINE,’ a song that dives into the pain of a fading romance. The vocalist crafts a melody that mirrors the sadness of a sunset disappearing into the sea. The lyrics tell the story of love dying, routine taking over, and the struggle to find closure.
Released: February 13, 2026
ANTIVALENTINE
Loredana
ANTIVALENTINE Lyrics Translation – Loredana
Loredana describes love as a flower that withers and a sun that sets into the sea. She sings about the loneliness and anxiety that carve wrinkles into her face. One standout line, ‘You send me little hearts when I tell you I’m hurting so much,’ captures the emotional disconnect in the relationship.
AntivalentineAnti-Valentine
Tu…You…
Tu -mi trimiti Inimioare inimioareYou send me little hearts, little hearts,
Cand iti spun ca ma doare tarewhen I tell you I’m hurting so much.
Si ma-ntreb de ce oare,And I wonder why,
Oare dragostea moaredoes love truly die?
Ca o floare moareIt dies like a flower,
Dispareit fades away,
Ca un soare ce apune in marelike a sun setting into the sea.
Unde am gresit unde oare?Where did I go wrong, where?
Euforia de la inceputThe euphoria from the beginning
S a consumat ca un fitil de lampahas burned down like a lamp’s wick.
Nu a ramas decat reflexul dragosteiNothing remains but the reflex of love,
Rutina a iesit la ramparoutine has taken the stage.
Riduri de singuratate Anxietatea imi sapa pe fataWrinkles of loneliness, anxiety carves into my face,
Prinsa intre gesturi fara viatacaught between lifeless gestures.
Superficial ma privestiYou look at me superficially,
Cu ochii de gheata..with eyes of ice…
Ma ranesti si oceanul nostalgiei se revarsa,You hurt me, and the ocean of nostalgia overflows,
Iar cuvinte nespusewhile unspoken words
In taceri se agatacling to the silences.
Lacrimi invizibile imi aluneca pe fataInvisible tears slide down my face.
Tu -mi trimiti Inimioare, inimioareYou send me little hearts, little hearts,
Cand iti spun ca ma doare tarewhen I tell you I’m hurting so much.
Si ma ntreb de ce oare,And I wonder why,
Oare dragostea noastra moare?is our love dying?
Ca o floare moareIt dies like a flower,
Dispareit fades away,
Ca un soare ce apune in marelike a sun setting into the sea.
Unde am gresit, unde oare?Where did I go wrong, where?
Ma prinzi in brate seara de seara,You hold me in your arms night after night,
Intr-un dans repetat fara gresealain a flawlessly repeated dance.
Si ma simt ca o pagina goalaAnd I feel like a blank page.
Nu pierzi nici un pas si ma lasi fara glasYou don’t miss a single step, leaving me speechless,
Cand vreau sa ti spun bun ramaswhen I want to say goodbye.
Asta i tot ce a ramas?Is this all that’s left?
Mmmm…Mmmm…
Tu -mi trimiti Inimioare,You send me little hearts,
inimioarelittle hearts,
Cand iti spun ca ma doare tarewhen I tell you I’m hurting so much.
Si ma ntreb de ce oareAnd I wonder why,
Oare dragostea noastra moare?is our love really dying?
Ca o floare moareLike a flower, it dies,
Dispareand fades away.
Ca un soare ce apune in mareLike a sun setting into the sea,
Unde am gresit unde oare?where did I go wrong, where exactly?
Ma prinzi in brate seara de searaYou pull me into your arms night after night,
Intr-un dans repetat fara gresealain a flawless, repetitive dance.
Si ma simt ca o pagina goalaAnd I feel like a blank page,
Nu pierzi nici un pas si ma lasi fara glasyou don’t miss a step and leave me speechless.
Cand vreau sa ti spun bun ramasWhen I want to bid you farewell,
Asta i tot ce a ramas?is this all that’s left?
Tu -mi trimiti Inimioare,You send me little hearts,
inimioarelittle hearts,
Cand iti spun ca ma doare tarewhen I tell you I’m hurting so deeply.
Si ma ntreb de ce oareAnd I keep wondering why,
Oare dragostea noastra moare?is our love really dying?
Ca o floare moareLike a flower, it dies,
Dispareand fades away.
Ca un soare ce apune in mareLike a sun setting into the sea.
Unde am gresit unde oare?Where did I go wrong, where exactly?
ANTIVALENTINE Music Video
‘ANTIVALENTINE’ is about the slow death of love. The lyrics explore the pain of unspoken words and the emptiness of a relationship stuck in routine. Loredana’s performance adds depth to this emotional ballad.