Anuragamayi Lyrics Translation | Swapnarajyam | Delsa

Delsa brings the soft glow of love to life in ‘Anuragamayi’, a track from the album ‘Swapnarajyam’. Ranji Vijayan pens the heartfelt words, while Ranit Shail composes a melody that wraps around the lyrics like a gentle embrace. The song is a warm whisper of affection, offering a deep connection to the listener.

Anuragamayi Lyrics Translation | Swapnarajyam | Delsa

Anuragamayi

Delsa • From “Swapnarajyam”

Lyricist
Ranji Vijayan
Composer
Ranit Shail

Anuragamayi Lyrics Translation (from “Swapnarajyam”)

The lyrics describe a love that transforms into vibrant colors, a mist that cools and fills the soul. ‘For you to dissolve into me like a cool, fragrant mist,’ Ranji Vijayan writes, capturing the essence of unity and longing. Each word is a brushstroke on a canvas of devotion.

Anuragamayi MizhikalilWith love’s glow in my eyes,
Pranayaardramayi MozhikalilWith tender affection in my words.
Anuragamayi MizhikalilA romantic light shines in my eyes,
Pranayaardramayi MozhikalilA soulful warmth flows through my words.
Aliyaathe Aliyunnu VarnnamayiMelting without fading, I’m becoming vibrant colors,
Narumanjin Kuliraay Nee AliyuvaanFor you to dissolve into me like a cool, fragrant mist,
En Jeevanil Nee NirayuvaanFor you to fill my very life and soul.
Palanaalaay UllilDeep within me for so many days,
Pranayathin Shruthikal KoottiGathering the gentle rhythms of love,
Ee Mannil Neeyen SwanthamaayiOn this earth, you’ve become mine alone.
Palanaalaay UllilHidden in my heart for a long time,
Pranayathin Shruthikal KoottiTuning into the melodies of our love,
Ee Mannil Neeyen SwanthamaayiYou’re truly mine upon this ground.
Punchiripoovin IthalukalaavaamWe could be the petals of a blossoming smile,
Kothikkunnu Njaan Maarodu CheraanI’m longing to hold you close to my heart,
Pularmanjin Thulliyaay Niramezhum KanavumaayiLike a morning dewdrop with a dream of many colors,
Ravin Thinkale Neeyen MaathramaayiOh moon of the night, you’re mine and mine only.
Mizhikalil Nizhalaay NjaanI’ll be the shadow within your eyes,
MozhikalilIn all your words.
Mizhikalil Nizhalaay NjaanI’m the reflection caught in your gaze,
MozhikalilWithin the things you say.

Anuragamayi Music Video

The meaning behind ‘Anuragamayi’ is a timeless love that blends two souls into one. Featuring Delsa, this Malayalam track from ‘Swapnarajyam’ shines with poetic beauty and melodic warmth.