Apaga La Luz Lyrics Meaning (in English) – Peso Pluma | Røz
RØZ and Peso Pluma join forces in ‘Apaga la luz,’ a sultry track that blends Latin rhythms with modern beats. The songwriters, including Hassan Emilio Kabande Laija and Hugo Lara, craft lyrics that speak of passion and longing. The performers create a mood that’s both intimate and electrifying.
Released: May 16, 2025
Apaga la luz
Peso Pluma | Røz
Lyricist
Hassan Emilio Kabande Laija, Hugo Lara, José Manuel Montes Cabrera
Composer
Hassan Emilio Kabande Laija, Hugo Lara, José Manuel Montes Cabrera, Røz, Dale Becker, Josh Gudwin
Apaga la luz Meaning & Lyrics (Peso Pluma | Røz)
The lyrics describe a love that’s intoxicating and hard to resist. ‘The taste of your kisses holds me captive, and I don’t want to escape,’ sings Peso Pluma, capturing the intensity of the connection. The song mixes desire with a sense of urgency, painting a vivid picture of late-night romance.
Ay, mami, tú me tienes malo, yeahOh, mami, you’ve got me feeling crazy, yeah,
Esos ojitos tienen algothose little eyes have something special.
Si tú me miras, me sofocoIf you look at me, I lose my breath,
Nos vamos lento, poco a pocowe take it slow, little by little.
Dime qué va a pasarTell me what’s going to happen,
Ya no quiero esperarI don’t want to wait anymore.
Quiero que me digas que todos los días tú me vas a pensarI want you to tell me that every day you’ll think of me.
Ya no se siente igualIt doesn’t feel the same anymore,
Si no estoy contigo, maif I’m not with you, ma.
El sabor de tus besos que me tienen preso y no me quiero escaparThe taste of your kisses holds me captive, and I don’t want to escape.
Uno lavado y uno de Grey GooseOne strong drink and a shot of Grey Goose,
Me encantan sus besos, fumando en el clubI love her kisses, smoking in the club.
En todas las poses le damos bien duroIn every position, we go all out,
Ya sea de noche, ya sea de día, me encuentro perdido en este tabú, uhwhether it’s night or day, I find myself lost in this taboo, uh.
Apaga la luzTurn off the light.
Uno lavado y uno de Grey GooseOne strong drink and a shot of Grey Goose,
Me encantan sus besos, fumando en el clubI love her kisses, smoking in the club.
En todas las poses le damos bien duroIn every position, we go all out,
Ya sea de noche, ya sea de día, me encuentro perdido en este tabú, uhwhether it’s night or day, I find myself lost in this taboo, uh.
Ay, mami, tú me tienes malo, yeahOh, mami, you’ve got me feeling crazy, yeah,
Esos ojitos tienen algothose little eyes have something special.
Si tú me miras, me sofocoIf you look at me, I lose my breath,
Nos vamos lento, poco a pocowe take it slow, little by little.
Dime qué va a pasarTell me what’s going to happen,
Ya no quiero esperarI don’t want to wait anymore.
Quiero que me digas que todos los días tú me vas a pensarI want you to tell me that every day you’ll think of me.
Ya no se siente igualIt doesn’t feel the same anymore,
Si no estoy contigo, maif I’m not with you, ma.
El sabor de tus besos que me tienen preso y no me quiero escaparThe taste of your kisses holds me captive, and I don’t want to escape.
Uno lavado y uno de Grey GooseOne strong drink and a shot of Grey Goose,
Me encantan sus besos, fumando en el clubI love her kisses, smoking in the club.
En todas las poses le damos bien duroIn every position, we go all out,
Ya sea de noche, ya sea de día, me encuentro perdido en este tabú, uhwhether it’s night or day, I find myself lost in this taboo, uh.
Apaga la luzTurn off the light,
Apaga la luz, apaga la luz, apaga la luzturn off the light, turn off the light, turn off the light,
Apaga la luzturn off the light.
Uno lavado y uno de Grey GooseOne strong drink and a shot of Grey Goose,
Me encantan sus besos, fumando en el clubI love her kisses, smoking in the club.
En todas las poses le damos bien duroIn every position, we go all out,
Ya sea de noche, ya sea de día, me encuentro perdido en este tabú, uhwhether it’s night or day, I find myself lost in this taboo, uh.
If you want to understand ‘Apaga la luz,’ the lyrics explore the tension between love and temptation. RØZ and Peso Pluma bring this story to life with their dynamic vocals and irresistible beats.
