The Hindi song “Apni Aankhon Mein” features singer Pratibha Singh Baghel, who also stars in the music video. Naveed Nashad created the composition, and Qamar Nashad wrote the lyrics. Here’s the translation of the poetic lyrics for the track “Apni Ankho Mein”.
Pratibha Singh Baghel’s Apni Aankhon Mein song depicts the agony of unrequited love. The protagonist advises their beloved against harboring any hopes, as love is portrayed as a disease and fire that only bring suffering.
APNI AANKHON MEIN SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Apni Ankhon Mein Koi Khwab Sajaya Na Karo
Do not place any dreams in your eyes,
Apne Jalwon Se Kahon Khwab Mein Aya Na Karo
Say to your brilliance that you do not have to come to my dreams.
Ishq Ek Roog Hai, Ishq Ek Roog Hai
Love is a disease; love is a disease,
Ye Rog Lagaya Na Karo
Do not let this disease afflict you.
Apne Jalwon Se Kahon Khwab Mein Aya Na Karo
Tell your brilliance that you do not have to come to my dreams.
Apni Ankhon Mein
In your eyes…
Humne Yadon Ko Teri Dil Se Laga Rakha Hai
I have treasured your memories in my heart.
Humne Yadon Ko Teri Dil Se Laga Rakha Hai
Your memories have found a place in my heart.
Aas Ka Ek Diya Dil Mein Jala Rakha Hai
Hope has been kindled in the depths of the heart,
Ishq Ek Aag Hai Ishq Ek Aag Hai
Love is a fire; love is a fire,
Ye Aag Lagaya Na Karo
Do not let this fire afflict you.
Apni Ankhon Mein Koi Khwab Sajaya Na Karo
Do not place any dreams in your eyes.
Apni Ankhon Mein
In your eyes…
Apni Aankhon Mein Music Video
The music video, directed by Rajeev Goswami, beautifully portrays the complex and emotional journey of love through soulful vocals and heartfelt lyrics.
| Title | Apni Aankhon Mein |
| Singer(s) | Pratibha Singh Baghel |
| Lyrics Writer(s) | Qamar Nashad |
| Composer(s) | Naveed Nashad |