Yazin Nizar and Neha Bhasin perform “Apple Beauty,” a playful track from the album ‘Janatha Garage’. The song, featuring Jr Ntr and Samantha Ruth Prabhu, presents scientific history as a romantic event. Lyricist Ramajogayya Sastry imagines a woman’s beauty, not a falling apple, inspired Newton.
Released: July 12, 2016
Apple Beauty
Neha Bhasin | Yazin Nizar • From “Janatha Garage”
Lyricist
Ramajogayya Sastry
Composer
Devi Sri Prasad
Janatha Garage’s Apple Beauty Lyrics Translation
Ramajogayya Sastry writes that the world was dark before she was born, suggesting her light became Edison’s bulb. He also connects a flirtatious bite on her cheek directly to the modern iPhone Apple symbol. This grounds the cosmic praise in a relatable, contemporary image.
Divinunchi DigivachhavaHave you come down from the heavens,
Apple Beautymy Apple beauty?
Ninnu Chusi KanipettadaWas it only after seeing you,
Newton Gravitythat Newton discovered gravity?
Divinunchi DigivachhavaHave you come down from the heavens,
Apple Beautymy Apple beauty?
Ninnu Chusi KanipettadaWas it only after seeing you,
Newton Gravitythat Newton discovered gravity?
Nuvvu Puttaka Mundi Lokam CheekatiBefore you were born, the world was dark.
Nee Veluge Edison Bulb Ayyindha EmitiDid your light become Edison’s bulb, or what?
Ni Andam MotthamIf all of your beauty was written as a book,
O Book-u Ga Raasthe Aakasamit would be the entire sky.
Ni Sogasuni MotthamIf all of your grace was made into a ball,
O Banthiga Chesthe Bhoogolamit would be the whole globe.
Divinunchi DigivachhavaHave you come down from the heavens,
Apple Beautymy Apple beauty?
Ninnu Chusi KanipettadaWas it only after seeing you,
Newton Gravitythat Newton discovered gravity?
Nuvvu Puttaka Mundi Lokam CheekatiBefore you were born, the world was dark.
Nee Veluge Edison Bulb Ayyindha EmitiDid your light become Edison’s bulb, or what?
Selfiele Theesthunna NinnuWhile taking selfies of you,
Choosthu Camera Kannuthe camera’s eye just stares,
Click Ke Kottadame Marchi Pothundheand it completely forgets to even click.
Spicy Chupultho Atta ChempaluWhen you bite your cheeks like that,
Korikesthe Nuvvuwith those spicy looks,
iPhone Apple Symbol Gurthosthundheit reminds me of the iPhone’s Apple symbol.
Coffee Day-lo Vinna Sufi Music LaLike the Sufi music I heard in a cafe,
Ghumma Ghummandhi Ni Andam Okkatiyour beauty alone is just so intoxicating.
Desam Borderloni Awesome Soldier LaLike a brave soldier on the nation’s border,
Kaatuka Kalla Kalalaku Nuvve Securityyou’re the protector of the dreams in your kohl-lined eyes.
Divinunchi DigivachhavaHave you come down from the heavens,
Apple Beautymy Apple beauty?
Ninnu Chusi KanipettadaWas it only after seeing you,
Newton Gravitythat Newton discovered gravity?
Nuvvu Puttaka Mundi Lokam CheekatiBefore you were born, the world was dark.
Nee Veluge Edison Bulb Ayyindha EmitiDid your light become Edison’s bulb, or what?
Sanna NadumompullonaIn the slender curves of your waist,
Sagamai Aa Chandamamathe moon itself has split in half,
Bhalega Left-u Right-uand settled perfectly,
Settle Ayindheon your left and right sides.
Manly KanupapallonaIn the pupils of your intense eyes,
Mande O Fujiyammathere’s a burning volcano,
Lava Varadalle Chuttu Muduthundhethat surrounds me like a flood of lava.
Pilla Nuvve GaaniGirl, if you had been born,
Nepal-lo Puttuntein Nepal,
Everest Mountain Ayinayou would have made even,
Heat EkkisthavveMount Everest heat up.
Audi Cars Sunna LaagaLike the rings of an Audi’s logo,
Nuvvu Nenu Penavestheif you and I were intertwined,
Choose Kallu Pattapagalethe eyes watching us would become,
Flood Lights Avuthayelike floodlights in broad daylight.
Divinunchi DigivachhavaHave you come down from the heavens,
Apple Beautymy Apple beauty?
Ninnu Chusi KanipettadaWas it only after seeing you,
Newton Gravitythat Newton discovered gravity?
Nuvvu Puttaka Mundi Lokam CheekatiBefore you were born, the world was dark.
Nee Veluge Edison Bulb Ayyindha EmitiDid your light become Edison’s bulb, or what?
The central idea positions the woman as a fundamental force of nature, on par with scientific law. This “Apple Beauty” lyrics in English detail an infatuation so profound it feels world-altering. The grand comparisons communicate an admiration that rewrites history itself.
