City Boy drops ‘Apuskeleke’ on the OGB (Keys To The City) album. Prince Yamoah Bandoh writes the lyrics and co‑produces the beat with PixelBeats, giving the track a gritty street pulse.
Released: March 1, 2024
Apuskeleke (feat. Thywill, O’Kenneth & Kwaku DMC)
City Boy • From “OGB (Keys To The City)”
What is the meaning of Apuskeleke (feat. Thywill, O’Kenneth & Kwaku DMC) Lyrics from OGB (Keys To The City)?
City Boy sings about chasing an ‘apuskeleke’ – a curvy, stylish woman with a massive behind. He drops vivid images like tiger nuts, an okada ride, and a pastor’s daughter who gets wild. The line ‘I want an apuskeleke – a curvy, stylish woman’ captures the bold hunt for a trendy vibe.
Mepe ApuskelekeI want an ‘apuskeleke’ [curvy, stylish woman],
Dee Ne To BebreebeThe one with the massive behind,
Fiebaa Na Osan Ye KelekeA home girl who’s also ‘keleke’ [trendy],
Menyaa Noa Menyaa NoaIf I’ve got her, I’ve really got her.
Apuskeleke‘Apuskeleke’,
Dee Ne To BebreebeThe one with the massive behind,
Fiebaa Na Osan Ye KelekeA home girl who’s also ‘keleke’ [trendy],
Menyaa Woa Menyaa WoaIf I’ve got you, I’ve really got you.
Krife Dee Ma Me Dee WasoroAs for the Christian girl, give me the one who’s wild,
Nee Mpompo Abo No Ama Ne To AhonoThe one whose curves are so full they’ve softened her back,
Tumtum Kokoo Nee Neho AgonoDark or fair-skinned, the one whose body’s glowing,
Sofo Ba Bi A eye A WasoroA pastor’s daughter who gets wild sometimes,
Ofere Adee Wompe KasaShe’s shy and doesn’t like to talk much,
Odi Neho Wonye MasaShe carries herself well, she’s not the bossy type,
Atadwe Menso Mate De NneI’ve also tasted ‘atadwe’ [tiger nuts] today,
Oba Fie A Wobehunu Se Me Show Pe HweWhen she comes home, you’ll see my show is top-tier.
Mepe ApuskelekeI want an ‘apuskeleke’ [curvy, stylish woman],
Dee Ne To BebreebeThe one with the massive behind,
Fiebaa Na Osan Ye KelekeA home girl who’s also ‘keleke’ [trendy],
Menyaa Noa Menyaa NoaIf I’ve got her, I’ve really got her.
Apuskeleke‘Apuskeleke’,
Dee Ne To BebreebeThe one with the massive behind,
Fiebaa Na Osan Ye KelekeA home girl who’s also ‘keleke’ [trendy],
Menyaa Woa Menyaa WoaIf I’ve got you, I’ve really got you.
Ma ShadaI’ve dressed to kill,
Meko Bo Apoo Nti Ma ShadaI’m going out to hustle, so I’ve dressed to the nines,
Na Me San Ko Fefaa MantwiaThen I’m heading out to pick up a ‘mantwia’ [fine girl],
I No Close Nso Wonso WadaI haven’t even finished work, but you’re already asleep,
Ma Traa Ho Nti Middle FingerI’ve moved past that, so here’s the middle finger,
Ma Traa Ho Nti Middle FingerI’ve surpassed that, so here’s the middle finger,
Afei Dee Wofre Me Motherf#ckerNow you’re calling me a motherf#cker,
Wohia Deen Grrr PawWhat do you need? Grrr Paw!
Wohwe Mea Meye MaataLook at me, I’m a ‘maata’ [tough street soldier],
Mehia Dough Sen ObiaraI need that cash more than anyone,
When You Go To Tell Mom ThunderWhen you go tell your mom, may thunder strike,
Me Life No Hwe CantataLook at my life, it’s a ‘cantata’ [dramatic show],
Nsem Hye Me Tiri Mu Nso Menka DaWords are stuck in my head, but I’ll never speak ’em,
Nsem Hye Me Tiri Mu Nso Menka DaThe thoughts are in my mind, but I keep ’em silent,
Mepe Bosea Wose enne Ye KwasiadaI want a loan, but they say today’s Sunday,
Yese Me Mbra Fie So TrapperThey tell me to come home, but I’m a trapper,
Mede Meeba Meeba Manba DaI keep saying I’m coming, but I’ve never arrived.
Mede Meeba Meeba Nso Manba DaI said I was coming, but I never did arrive,
Mekye No Metwi No Te Se OkadaI grab her and ride her like an ‘okada’ [motorcycle taxi],
Menya Dii No Na Ato Ne KasaBy the time I’ve finished, her speech is slurring,
Me Prick Falle Ma Metee PragaMy stamina failed so I heard the ‘praga’ [tricycle engine],
Adwuma Bone Sei Na Mesan Di Ho AsaThis dirty work is what I’m dancing to again,
Mete No Styles Tese Terry BonchakaI’m giving her styles like Terry Bonchaka [famous dancer],
Mewei Na Me Busa No Maame Dee Wohwe hwe No Wonsa AkaWhen I’m done, I ask, ‘Lady, have you finally got what you wanted?’,
Real Bad Man Hunu Se Meye SakaReal bad men know that I’m ‘saka’ [wild],
Demon S#x Make I F#ck AmDemon s#x, let me f#ck her,
Mepe Night Girl Den Nti Na Meko AtaI want a night girl, so why would I go to Ata?,
Go Straight To The Point Girl Make I Give You KwachaGet straight to the point, girl, let me give you ‘kwacha’ [cash],
Woadi Me Awie ena enne Medi Wonti Adeen Nti Na Wo San Busa Se Wope KwachaYou’ve already spent my money, and today I’m getting mine, so why are you still asking for ‘kwacha’ [cash]?,
Me Handle No Ase Meye No DafaI handle her like I’m a ‘dafa’ [expert driver],
Ye Nenam Clouds Mu Ase LufthansaWe’re cruising in the clouds like Lufthansa.
Mede Meeba Meeba Nso Manba DaI keep saying I’m coming, but I never did,
Meye Bad Boy Di Meyere Kyen BompataI’m a bad boy, I treat my woman better than ‘Bompata’ [the end],
Immortal Income S#x Nie Agya King Kong Nyame Nti Nyakoa DaImmortal income, this is s#x, Father King Kong, by God’s grace the servant sleeps,
Menya Dee Ne Mpokua Sisi So Anadwo Bia Obo Ne Ho PowderI’ll find the one with firm breasts who powders herself every night,
Ko No So Mprenu Inside Oo Bo Akyire Asana WoadaGo at it twice inside, then hit it from the back before you sleep,
Dbee Trap Girl Condo No Ye NiceA ‘dbee’ [rich kid] trap girl, the condo’s looking nice,
Ye Na Yenko Streets Nko Rolli DiceLet’s hit the streets and roll the dice,
Wose Wope Jeans A eye ShortThey say they want those short jeans,
Dee ebe Show No Hips Ne No ThighsThe ones that show off the hips and the thighs,
Apuskeleke Woto Bebreebe‘Apuskeleke’ with the massive behind,
Kwaku Brobbey KeterekeKwaku Brobbey is ‘ketereke’ [sturdy],
Medi Nakyi A Ko Bo Ne Ho Ka Mr Otua Sika Yi Beye DedeIf I chase her and spend on her, Mr. Otua [the spender], this money’s gonna make some noise.
Apuskeleke (feat. Thywill, O’Kenneth & Kwaku DMC) Music Video
Apuskeleke rides a gritty beat that flaunts unapologetic street swagger. City Boy delivers the Ghanaian vibe with pure confidence and playful bravado. Looking for the ‘Apuskeleke’ lyrics translation? It explains the bold hunt for a curvy, stylish vibe.