Arambhamaay Lyrics English Translation | Jai Ganesh | Kapil Kapilan
Kapil Kapilan’s ‘Arambhamaay’ opens with a poetic spark, blending Manu Manjith’s vivid storytelling with Sankar Sharma’s soothing melody. The track sets the stage for a fresh start, weaving imagery of blooming stories and colorful horizons. Together, they craft a song that feels like a gentle nudge toward renewal.
Arambhamaay
Kapil Kapilan • From “Jai Ganesh”
Lyricist
Manu Manjith
Composer
Sankar Sharma
Jai Ganesh’s Arambhamaay Malayalam Lyrics English Translation
Manu Manjith pens lines that ask, ‘Did joy pour down like a compassionate rain?’ The words wrap around the listener, mixing questions of wonder with the beauty of a new dawn. Kapil Kapilan’s voice carries the weight of these reflections, making each verse feel intimate and universal.
ArambhamaayIt’s a new beginning
Kadhakal Varayil ViriyeAs stories bloom upon the canvas
Akashathe Athire ManjuvoHas the sky’s horizon faded away?
Aarum KanaaUnseen by anyone
Nizhalil Niraye NiramaayColors fill the shadows completely
Aanandhame Alivaay PeythoDid joy pour down like a compassionate rain?
Taazhellam Thaane NeengiyoDid all the locks release on their own?
Thaalinmel Varnam ThookiyoWere colors sprinkled across the pages?
Maaralakkullil MinniyoDid it shimmer inside the cobwebs?
Matterum MayamarivilWithin another magical rainbow
KandarinjathoIs it something seen and understood?
KettarinjathoIs it something heard and understood?
ThottarinjathoIs it something touched and understood?
UllarinjathoIs it something felt deep within?
VattamittirunnSitting in a circle
Koottu Koodi ChollanTo gather and share our tales
OrtheduthRecalling from memory
Muth PoleJust like pearls
KorthinakkiStrung together
CherthorukkidamLet’s arrange them side by side
Kana Kara ThodanaayTo reach the unseen shore
Kaalam Varam TharumpolWhen time bestows its blessing
Munnil Ilam NilavaayLike tender moonlight before our eyes
Thelinjathethu PrekashamWhat light has cleared the path?
Ullil Kulir KudanjumShaking off the chill within the soul
Manjil Mugham VidarnnumWith a face blossoming in the mist
Pookkunnoru PrabhathamA morning that’s starting to bloom
Kinaavilaake NaruchiriyezhuthiWriting a sweet smile across every dream
Mannil VeendumBack upon the earth again
KaloonnikondeWhile planting our feet firmly
Vinnil MinnumShimmering in the heavens
Varmegham ThottoDid we touch the beautiful clouds?
Lokham KathorkkunneThe world’s listening intently
Theerathoro Kadhakal AriyaanTo hear every story upon the shore
ArambhamaayiIt’s a new beginning
Kadhakal Varayil ViriyeAs stories bloom upon the canvas
Akashathe Athire ManjuvoHas the sky’s horizon faded away?
Aarum KanaaUnseen by anyone
Nizhalil Niraye NiramaayColors fill the shadows completely
Aanandhame Alivaay PeythoDid joy pour down like a compassionate rain?
Taazhellam Thaane NeengiyoDid all the locks release on their own?
Thaalinmel Varnam ThookiyoWere colors sprinkled across the pages?
Maaralakkullil MinniyoDid it shimmer inside the cobwebs?
Matterum MayamarivilWithin another magical rainbow
Looking for the ‘Arambhamaay’ lyrics translation? It highlights the magic of new beginnings. The track from ‘Jai Ganesh’ is a lyrical journey into hope and transformation.
