Arazi Lyrics Translation (in English): Naskas

Naskas delivers a raw, emotional journey with Arazi. The song features lyrics penned by Ali Hakan Şen and Nihat Umut Kalınkara, while Rexart arranges a hard-edged melody. It tells the story of an internal prison and the heavy weight of personal turmoil.

Arazi Lyrics Translation (in English): Naskas
Released: February 20, 2026

Arazi

Naskas

Lyricist
Ali Hakan Şen, Nihat Umut Kalınkara
Composer
Rexart

Arazi Meaning & Lyrics (Naskas)

Ali Hakan Şen and Nihat Umut Kalınkara write with brutal honesty. The narrator mixes regret with defiance, admitting to a mind full of dark rooms and a path covered in stones. The central confession is stark: ‘I didn’t serve time, but I’m my own punishment’ (Yatmadim Ceza Kendime Cezayim), showing how his worst enemy lives within.

Yatmadim Ceza Kendime CezayimI didn’t serve time, but I’m my own punishment.
Kardes Dokunma FenayimBrother, don’t touch me, I’m in a bad way.
Omzumda Melek PaparazziI’ve got an angel and a ‘paparazzi’ on my shoulders.
Oldun Harbiden AraziYou’ve truly vanished into thin air.
Dagilir Dengeler TeraziThe balance shifts and the scales break,
Aynen Finalde Boyleexactly like this in the end.
Gercek Alnimdaki YaziThe truth is the destiny written on my forehead.
Oldun HarbidenYou’ve truly disappeared.
En Azindan Dersin Denedik AbiAt least you can say we tried, brother.
Aklimin Icinde Karanlik OdaThere’s a dark room inside my mind.
Galiba Benim Bi’ Planim Var BabaI think I’ve got a plan, father,
Galiba Benim Bi’ Planim VarI think I’ve got a plan.
Kev#se Senin Bir Yarinin YokYou ‘wh#re’, you’ve got no future left,
Karsinda Sadece Yarimiz Varyou’re only facing half of who we are.
Cok Daha Fenayim TahminindenI’m doing much worse than you’d ever guess.
Oglum Harbiden Istanbul Acimaz OyleSon, Istanbul truly shows no mercy like that.
Oldu Mu Boyle Gonlunuz OlsunDid it happen like this? I hope you’re happy now.
Gozunuz Doysun Gozumuz Yok KiI hope your greed is satisfied, ’cause I don’t want anything of yours.
Cozumun Var MiDo you have a solution?
Sence Benim Icin Onemi Var MiDo you think it even matters to me?
Geleni Katlarim Her Zaman KarliI’ll double whatever comes my way, I’m always making a profit.
Sadece Aile Olayim BasitIt’s just about family, let’s keep it simple.
Yapisir Asit Canima KasitThe acid sticks, there’s a threat against my life,
Finalde Boylethis is how it ends.
Yatmadim Ceza Kendime CezayimI didn’t serve time, but I’m my own punishment.
Kardes Dokunma FenayimBrother, don’t touch me, I’m in a bad way.
Omzumda Melek PaparazziI’ve got an angel and a ‘paparazzi’ on my shoulders.
Oldun Harbiden AraziYou’ve truly vanished into thin air.
Dagilir Dengeler TeraziThe balance shifts and the scales break,
Aynen Finalde Boyleexactly like this in the end.
Gercek Alnimdaki YaziThe truth is the destiny written on my forehead.
Oldun HarbidenYou’ve truly disappeared.
Dostum Yok Hep Yalnizlik VarI’ve got no friends, only constant loneliness.
Yoksunluklar Saldirdim Daga TasaSurrounded by deprivation, I lashed out at the mountains and rocks.
Her Seferinde Dondum BasaEvery single time, I ended up right back at the start.
Babacim Yolum TasliFather, my path is covered in stones,
Gozumde Yaslarand there are tears in my eyes.
Nerden Bulastim Hem De Bu YastaHow did I get dragged into this, especially at this age?
Bilsem KeskeIf only I knew.
Ac Kapiyi Geldim Ozledim AnneOpen the door, I’m home, and I missed you, Mom.
Yatmadim CezaI didn’t serve time.
Yatmadim Ceza Kendime CezayimI didn’t serve time, but I’m my own punishment.
Kardes Dokunma FenayimBrother, don’t touch me, I’m in a bad way.
Omzumda Melek PaparazziI’ve got an angel and a ‘paparazzi’ on my shoulders.
Oldun Harbiden AraziYou’ve truly vanished into thin air.
Dagilir Dengeler TeraziThe balance shifts and the scales break,
Aynen Finalde Boyleexactly like this in the end.
Gercek Alnimdaki YaziThe truth is the destiny written on my forehead.
Oldun HarbidenYou’ve truly disappeared.

Arazi Music Video

What does ‘Arazi’ mean? The lyrics offer a portrait of a soul vanished into a personal exile, showing that the toughest terrain is the mind itself. Naskas creates this world of internal conflict, leaving you with a sense of profound isolation.