Geolier’s ARCOBALENO (feat. Anuel AA) from the album TUTTO È POSSIBILE describes a love that is both turbulent and magnetic. The song features Anuel AA, adding a dynamic layer to the narrative. Lyricists Emanuele Palumbo and Emmanuel Gazmey Santiago write about a partner who is both a source of danger and a safe harbor.
Released: January 16, 2026
ARCOBALENO (feat. Anuel AA)
Geolier • From “TUTTO È POSSIBILE”
What is the meaning of ARCOBALENO (feat. Anuel AA) Lyrics from TUTTO È POSSIBILE?
Geolier sings about a partner who is always loaded and ready, like a gun. He mentions that even if the bad weather returns, the partner is the rainbow. This shows a love that thrives through hardship and finds beauty in chaos.
Tu Faje Comm Te Rice ‘a CapYou just do whatever your head tells you to,
Tu Saje Comm Me Fa ‘ncazzàYou really know how to piss me off.
Tu Aspiett Ca T’aspiett Abbasc N’oraYou expect me to wait downstairs for an hour.
Ij E Te Simm Doje Fidat Si Bell Appen Te ScetatWe’re two of a kind, and you’re beautiful right when you wake up.
Si ‘na Stella Ca N’ha Mai Brillat CchiùYou’re a star that’s never shone any brighter.
Tu Si ‘na Pistola Semp Carica E Pront’You’re a dangerous vibe, always loaded and ready,
Tu Si Fuss ‘o Marre Fuss’ ‘a Forz ‘e L’ondIf you were the sea, you’d be the power of the waves.
Tu Si Nu’palazz Ca Co’ Sole Fa L’ombraYou’re like a tower that casts a shadow in the sun,
Tu Si ‘o Salvagente Ca Si Care Nun AffondaYou’re the life jacket that never sinks if I fall.
T’agg Dedicat Tutt ‘e Fas LunarI’ve dedicated every phase of the moon to you,
Pecché È L’unica Cosa Ca Nun C’rend DistantiBecause it’s the only thing that doesn’t keep us apart.
Nuje Cercamm’sulament ‘o Ben Int ”o MalWe’re only looking for the good inside the bad,
Pecché Ce Piace AccussìBecause that’s just the way we like it.
Tu Brill’tropp Ca’ Me AcciechiYou shine so bright that you’re blinding me,
Tu Si A Fenesta Rint’ A ‘sta CellaYou’re the window inside this prison cell.
Si Chella Lettera Ca Tutt’e Juorn Aspett’You’re the letter that I wait for every single day,
Essr Nuje È ComplicatoBeing ‘us’ is a complicated thing.
Nuje Simm’a Forz D”o Nu MagnitudoWe’re the force of a powerful quake,
Quand’ M’abbracc Stong Al Sicuro Cu TteWhen you hold me, I’m safe by your side.
E Si Chiove Nun Fa NientAnd if it rains, it doesn’t matter,
Nuje Simm’abituateBecause we’re already used to it.
E Si Torn’o MaletiempoAnd if the bad weather returns,
Tu Si L’arcobalenoYou’re the rainbow.
Si Nu Rimane Te Sfastirje Che FaIf tomorrow you’re fed up, what does it matter?
Truov ‘o Modo Pe’ Turna’ N’ata Vota AretJust find a way to come back one more time.
‘o Vient Te Move ‘e Capill E M’raThe wind moves your hair and it gives me,
Fastidio Ca Nun ‘o Sto Facenn IjA bit of jealousy that I’m not the one doing it.
Riman Riman Cu’ MeStay, just stay here with me,
Tu ‘o Saje Tu Raje Tu SiYou know it, you give it, you are it.
Comm Se Sta’ Int ‘o Core ‘e Un’ Nun O ‘sacc Tu OssajeI don’t know how it feels in someone’s heart, but you know,
Tu Stai Già Rint”o Core MijYou’re already deep inside my heart.
No Pasa Nada Ya Estoy AcostumbraoIt’s nothing, I’m already used to the struggle,
Y Si Vuelve La Tormenta Mami Tú Va’ A SerAnd if the storm returns, baby, you’re going to be,
Mi Arcoíris Aunque El Clima Esté NublaoMy rainbow, even when the weather’s cloudy.
Aprendí Que To’ El Mundo Está Cuando Todo Va BienI learned that everyone’s around when things go well,
Pero En Los Malos Tiempos Es Que Vemos Quién Es QuiénBut in the hard times, that’s when we see who’s real.
Adán Y Eva En El Huerto De EdénLike Adam and Eve in the Garden of Eden.
La Sangre Te Hace Pariente Y La Lealtad FamiliaBlood makes you a relative, but loyalty makes you family.
El Amor Todo Lo Soporta Como Dice En La BibliaLove endures everything, just like it says in the Bible.
Bebé Entre Tú Y Yo Existe Una Conexión DiferenteBaby, there’s a different kind of connection between us,
Si Mañana Me Muero Quiero Que Me Recuerde’If I die tomorrow, I want you to remember me.
Tú Va’ A Ser Mía Siempre Hasta Después De La MuerteYou’re going to be mine forever, even after death,
Tú Y Yo Y Mi Pistola Los Tres Juntos Por SiempreYou, me, and my intensity, the three of us together forever.
Si Nu Rimane Te Sfastirje Che FaIf tomorrow you’re fed up, what does it matter?
Truov ‘o Modo Pe’ Turna’ N’ata Vota AretJust find a way to come back one more time.
‘o Vient Te Move ‘e Capill E M’raThe wind moves your hair and it gives me,
Fastidio Ca Nun ‘o Sto Facenn IjA bit of jealousy that I’m not the one doing it.
Riman Riman Cu’ MeStay, just stay here with me,
Tu ‘o Saje Tu Raje Tu SiYou know it, you give it, you are it.
Comm Se Sta’ Int ‘o Core ‘e Un’ Nun O ‘sacc Tu OssajeI don’t know how it feels in someone’s heart, but you know,
Tu Stai Già Rint”o Core MijYou’re already deep inside my heart.
ARCOBALENO (feat. Anuel AA) Music Video
The ARCOBALENO lyrics translation highlights a bond that is both volatile and essential. The song portrays a love that is powerful and unpredictable, much like a storm, yet also a symbol of hope and resilience.