Arere Arere Lyrics English Meaning — Roti Kapda Romance | Kapil Kapilan | R.R. Dhruvan

Kapil Kapilan leads ‘Arere Arere’ with a voice that captures youthful excitement. R.R. Dhruvan and Raghuram write lyrics that dance with joy, while also composing a melody that mirrors the song’s playful energy. The track is part of the album ‘Roti Kapda Romance,’ blending romance with a touch of chaos.

Arere Arere Lyrics English Meaning — Roti Kapda Romance | Kapil Kapilan | R.R. Dhruvan
Released: December 29, 2023

Arere Arere

Kapil Kapilan | R.R. Dhruvan • From “Roti Kapda Romance”

Lyricist
R.R. Dhruvan, Raghuram
Composer
R.R. Dhruvan, Raghuram

Arere Arere Lyrics Translation – Roti Kapda Romance Soundtrack

R.R. Dhruvan and Raghuram craft a story of love’s sudden impact. ‘My sleep has been shattered because of you,’ the lyrics say, describing how one glance can turn life upside down. The poets use vivid details like ‘a permanent tattoo etched onto me’ to show love’s lasting mark.

Egirene egirene atu itu manaseMy heart has taken flight, soaring here and there.
Kuderene kuderene manakika varaseA bond between us has finally settled into place.
Sahajame sahajame anunadi vayaseThis age whispers that it is all quite natural,
Saresare sare ani parugulu teeseagreeing with everything as it races forward.
Kallu kallu raasukunna kaavyameIt is like an epic poem written by our locking eyes.
Edo modalaiyyindaaHas something new begun between us?
Praayamanta saayamochiMy youth has come forward to offer its help,
Praanamanta tega murisindaaand my whole being is overflowing with joy.
Arere arere godave gundelonaOh my, oh my, there is such chaos in my heart.
Nidare chedirinde nee vallanaMy sleep has been shattered because of you.
Arere arere intati maayalonaOh my, oh my, caught in such a magical spell,
Padanantune padipoyaananaahave I fallen for you, even while saying I wouldn’t?
Okkasaari nanne choosinaavuYou looked at me just once,
Chitikelo puttukoche hrudayamulo nishaaand in a snap, an intoxication was born in my heart.
Okkasaari nanne taakinaavuYou touched me just once,
Janmaku saripade naavalaa baanisaand I became a slave to your love for a lifetime.
Nuvveleni kshanamainagaaniEven a single moment without you
Tattukoleni yugamavvadaafeels like an unbearable era that I cannot withstand.
Pachaa bottai attuku poyelaaLike a permanent tattoo etched onto me,
Hattukove maralaacome and hold me close once again.
Arere arere godave gundelonaOh my, oh my, there is such chaos in my heart.
Nidare chedirinde nee vallanaMy sleep has been shattered because of you.
Arere arere intati maayalonaOh my, oh my, caught in such a magical spell,
Padanantune padipoyaananaahave I fallen for you, even while saying I wouldn’t?

Arere Arere Music Video

The meaning of ‘Arere Arere’ is about the chaos of falling in love. The lyrics mix the joy and confusion of a heart caught in a magical spell.