Aria Lyrics Translation – New World | Argy | Omnya

Argy and Omnya set a hypnotic tone in ‘Aria’ from the album ‘New World’. The track’s voice, shaped by lyricists Argyris Theofilis, Ilan Shemi, and Maor Tsemah, relies on a looping vocal phrase to create a meditative rhythm. Composers Argyris Theofilis, Ilan Shemi, Maor Tsemah, Argy, and Omnya craft an immersive soundscape that draws listeners into its cyclical flow.

Aria Lyrics Translation - New World | Argy | Omnya
Released: September 22, 2023

Aria

Argy | Omnya • From “New World”

Lyricist
Argyris Theofilis, Ilan Shemi, Maor Tsemah
Composer
Argyris Theofilis, Ilan Shemi, Maor Tsemah, Argy, Omnya

New World’s Aria Spanish Lyrics English Meaning

The repeated line ‘Que te obsequio un bocatripo’ drives the song’s structure, with Argy and Omnya offering an invented word as a gift. This phrase, though abstract, becomes the track’s rhythmic backbone. The singers emphasize repetition, turning the lyrics into a percussive element that defines the song’s character.

Que Te Obsequio Un Bocatripo También Que Te Obsequio TomoI’m gifting you a ‘bocatripo’ ‘an invented word’, and I’m also giving you what I’m taking.
Que Te Obsequio Un Bocatripo Tripo También Que Te ObsequioI’m gifting you a ‘bocatripo’ ‘an invented word’, ‘tripo’, and I’m also giving it to you.
Que Te Obsequio Un Bocatripo También Que Te Obsequio TomoI’m gifting you a ‘bocatripo’ ‘an invented word’, and I’m also giving you what I’m taking.
Que Te Obsequio Un Bocatripo Tripo También Que Te ObsequioI’m gifting you a ‘bocatripo’ ‘an invented word’, ‘tripo’, and I’m also giving it to you.
Que Te Obsequio Un Bocatripo También Que Te Obsequio TomoI’m gifting you a ‘bocatripo’ ‘an invented word’, and I’m also giving you what I’m taking.
Que Te Obsequio Un Bocatripo Tripo También Que Te ObsequioI’m gifting you a ‘bocatripo’ ‘an invented word’, ‘tripo’, and I’m also giving it to you.
Que Te Obsequio Un Bocatripo También Que Te Obsequio TomoI’m gifting you a ‘bocatripo’ ‘an invented word’, and I’m also giving you what I’m taking.
Que Te Obsequio Un Bocatripo Tripo También Que Te ObsequioI’m gifting you a ‘bocatripo’ ‘an invented word’, ‘tripo’, and I’m also giving it to you.
Que Te Obsequio Un Bocatripo También Que Te Obsequio TomoI’m gifting you a ‘bocatripo’ ‘an invented word’, and I’m also giving you what I’m taking.
Que Te Obsequio Un Bocatripo Tripo También Que Te ObsequioI’m gifting you a ‘bocatripo’ ‘an invented word’, ‘tripo’, and I’m also giving it to you.
Que Te Obsequio Un Bocatripo También Que Te Obsequio TomoI’m gifting you a ‘bocatripo’ ‘an invented word’, and I’m also giving you what I’m taking.
Que Te Obsequio Un Bocatripo Tripo También Que Te ObsequioI’m gifting you a ‘bocatripo’ ‘an invented word’, ‘tripo’, and I’m also giving it to you.
Que Te Obsequio Un Bocatripo También Que Te Obsequio TomoI’m gifting you a ‘bocatripo’ ‘an invented word’, and I’m also giving you what I’m taking.
Que Te Obsequio Un Bocatripo Tripo También Que Te ObsequioI’m gifting you a ‘bocatripo’ ‘an invented word’, ‘tripo’, and I’m also giving it to you.
Que Te Obsequio Un Bocatripo También Que Te Obsequio TomoI’m gifting you a ‘bocatripo’ ‘an invented word’, and I’m also giving you what I’m taking.
Que Te Obsequio Un Bocatripo Tripo También Que Te ObsequioI’m gifting you a ‘bocatripo’ ‘an invented word’, ‘tripo’, and I’m also giving it to you.
Que Te Obsequio Un Bocatripo También Que Te Obsequio TomoI’m gifting you a ‘bocatripo’ ‘an invented word’, and I’m also giving you what I’m taking.
Que Te Obsequio Un Bocatripo Tripo También Que Te ObsequioI’m gifting you a ‘bocatripo’ ‘an invented word’, ‘tripo’, and I’m also giving it to you.

Aria Music Video

The ‘Aria’ lyrics meaning remains open to interpretation, allowing listeners to attach personal significance to the chant-like phrases. Argy and Omnya’s approach in ‘New World’ transforms the lyrics in English into a universal mantra, blending introspection with kinetic energy for a captivating dance floor experience.