aespa brings their signature energy to ‘Armageddon,’ a song that mixes intense beats with bold lyrics. The vocal quartet collaborates with lyricists EJAE and Hye-Hyun Bang, while No Identity handles the composition. The track sets the stage for a high-stakes narrative of self-empowerment and defiance.
![Armageddon Lyrics [English Meaning] | Aespa](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/armageddon-aespa-translation.webp)
Released: May 27, 2024
Armageddon
Aespa
Armageddon Lyrics Translation – Aespa
The lyrics tell the story of taking charge in the face of chaos. One standout line, ‘Driving out the darkness once again, our story blossoms into a new beginning,’ highlights the song’s theme of renewal. aespa’s performance adds a layer of urgency, making every word hit hard.
ArmageddonArmageddon.
ShootShoot.
Imma get ’emI’m gonna get ’em.
ShootShoot.
Watch, uhWatch, uh.
Imma bite back, uhI’m gonna bite back, uh.
짙은 어둠이 막아설 땐 UhWhen deep darkness blocks my way, uh.
한 걸음 앞으로 날아든 It’s badTaking a step forward, it flies at me, it’s bad.
사라진 FeedbackThe feedback is gone,
시작된 Code black, uhCode Black has begun, uh.
깊어가It deepens,
혼란스러운 밤a confusing night.
악몽은 또 짙게 번져가The nightmare spreads thickly again.
뭔갈 숨기려고 해You’re trying to hide something.
I got it, I got itI got it, I got it.
혼돈을 타고 덮쳐 Killing likeRiding the chaos, I’ll strike, killing like…
Bang, chitty, bang, bang, chitty, bang, bangBang, chitty, bang, bang, chitty, bang, bang.
‘Cause I wanna see, I wanna see truly‘Cause I wanna see, I wanna see truly.
Bang, chitty, bang, bang, chitty, bang, bangBang, chitty, bang, bang, chitty, bang, bang.
내게 다가와 다가와Come closer to me, come closer.
Imma get itI’m gonna get it.
Done (Aw, wayo, wayo)Done (Aw, wayo, wayo).
널 향해 겨눠 Get it, gone (Aw, wayo, wayo)I’m aiming at you, get it, gone (Aw, wayo, wayo).
이젠 널 끝내 Better run (끝을 모르는 너와 나 You gonna, gonna)Now I’ll finish you, you better run (You and I don’t know the end, you gonna, gonna).
깨트려 거침없이 Done (Go way up, way up)I’ll shatter it without hesitation, done (Go way up, way up).
Full shot, pull it up, ArmageddonFull shot, pull it up, Armageddon.
Imma get ’emI’m gonna get ’em.
ShootShoot.
Imma get ’emI’m gonna get ’em.
Hey yaHey ya.
또 다른 나Another version of me,
우릴 막지 마don’t try to stop us.
We never play niceWe never play nice.
ShootShoot.
완벽한 PairA perfect pair,
넌 똑같은 Soulyou’re the same soul.
Three to get readyThree to get ready,
우린 Shoot and gowe shoot and go.
겁 없이 누벼I roam without fear,
날 이끄는 Wayon the path that leads me.
Bang, chitty, bang, bang, chitty, bang, bangBang, chitty, bang, bang, chitty, bang, bang.
Yes, I’m gonna seeYes, I’m gonna see.
I’m gonna see, want itI’m gonna see, want it.
Bang, chitty, bang, bang, chitty, bang, bangBang, chitty, bang, bang, chitty, bang, bang.
답이 들려와 들려와I hear the answer, I hear it calling.
Imma get itI’mma get it.
Done (Aw, wayo, wayo)Done (Aw, wayo, wayo).
널 향해 겨눠 Get it, gone (Aw, wayo, wayo)I’m aiming right for you, get it, gone (Aw, wayo, wayo).
이젠 널 끝내 Better run (끝을 모르는 너와 나 You gonna, gonna)Now I’ll end you, you’d better run (An endless you and I, you’re gonna, gonna).
깨트려 거침없이 Done (Go way up, way up)I’ll shatter it all without a doubt, done (Go way up, way up).
Full shot, pull it up, ArmageddonFull shot, pull it up, Armageddon.
Imma get ’emI’mma get ’em.
또 어둠을 몰아내고Driving out the darkness once again,
시작을 꽃피운 너와 나의 Storyour story blossoms into a new beginning.
더 완벽해진 우리 (Armageddon)We’ve become more perfect (Armageddon).
정의해 이젠Now, I’ll define
나만의 Completemy own kind of ‘complete’.
내 모든 걸 이끌어I lead everything that I am,
Do it all myselfdo it all myself,
완전한 나를 이뤄내and make myself whole.
(Drop) Throw it back, throw it back, throw it back(Drop) Throw it back, throw it back, throw it back.
Born like a queenBorn like a queen.
Born like a king, yaBorn like a king, ya.
Throw it back, throw it back, throw it backThrow it back, throw it back, throw it back.
불러Call for it,
Imma get ’emI’mma get ’em.
Done (Aw, wayo, wayo)Done (Aw, wayo, wayo).
널 향해 겨눠 Get it, gone (Aw, wayo, wayo)I’m aiming right for you, get it, gone (Aw, wayo, wayo).
이젠 널 끝내 Better run (끝을 모르는 너와 나 You gonna, gonna)Now I’ll end you, you’d better run (An endless you and I, you’re gonna, gonna).
깨트려 거침없이 Done (Go way up, way up)I’ll shatter it all without a doubt, done (Go way up, way up).
Full shot, pull it up, ArmageddonFull shot, pull it up, Armageddon.
Armageddon (Aw, wayo, wayo, wayo, warning all night long)Armageddon (Aw, wayo, wayo, wayo, warning all night long).
Armageddon (Aw, wayo, wayo)Armageddon (Aw, wayo, wayo).
끝과 시작의 ArmageddonAn Armageddon of the end and the beginning.
Armageddon Music Video
The meaning behind ‘Armageddon’ is about reclaiming power in the face of adversity. aespa’s latest single is a powerful anthem of self-determination, blending their unique sound with a message of resilience.