Arsh El Shaytan Lyrics With English Meaning – Rahma Riad

Rahma Riad pens a gripping anthem with ‘Arsh El Shaytan,’ mixing haunting vocals with a stirring melody. The songwriter uses sharp words to address the chaos of a world losing its moral compass. The lyrics writer crafts a tale of oppression, where power crushes the innocent and truth is silenced.

Arsh El Shaytan Lyrics With English Meaning - Rahma Riad
Released: February 15, 2026

Arsh El Shaytan

Rahma Riad

Arsh El Shaytan Lyrics Translation – Rahma Riad

The performer describes a world turned jungle, where empathy is scarce and lives are traded like currency. One line stands out: ‘He wrote that word’s letters in his own blood.’ This imagery shows the cost of speaking truth in a society that labels dissent as suicide. Riad’s words ring with urgency, calling for divine justice to burn down the thrones of the wicked.

Meno no’menah ya aalam ghaba aalamnaWho can we trust, oh world, when our world has become a jungle,
W kaana b nas belaya ehsasand we’ve fallen among people with no empathy,
Tbiea w teshtari b damnawho buy and sell with our very blood?
W meno nsadgahAnd who can we believe?
Ndawwer raha ma nelgahWe search for peace but cannot find it.
Nleff w ndour methel asfourWe fly in circles like a lost bird,
Sadaf shajara mehtargathat landed on a burning tree.
Waradna el anBreaking news has just arrived,
Wahed mat b hadeth kelmasomeone was killed by a single word,
W khatt hrouf el kelma b dammahand he wrote that word’s letters in his own blood.
Katabou bel qetaa Allah yerhamah entiharThey wrote in the report, ‘May God rest his soul, it was suicide.’
Waradna el anBreaking news has just arrived,
Tahthir l kel wahed yes’ala stark warning to anyone who asks questions,
W yfakker yahji w yedkholor dares to speak up and interfere.
Halak methel el hadeth el awwal entiharYour doom will match that first incident, ruled as ‘suicide’.
Madri b hal sawad el aalam shesawwahI don’t know what this overwhelming darkness has done to the world,
Dunya el biha yaala ydous aaljawwaha world where those in power crush the ones beneath them.
Biea aw meshtarah sar el dhamir henaConscience itself is bought and sold here.
Methel ay qessa tebdi b kan yama kanLike any tale that begins with ‘once upon a time’,
Edhdelem bacher yrouh l khanet ennesyanthis oppression will fade into oblivion tomorrow,
W akeed el houba tehrag kel arsh shytanand divine justice will surely burn down every devil’s throne.

Arsh El Shaytan Music Video

If you want to understand ‘Arsh El Shaytan,’ the lyrics expose the harsh reality of power and oppression. Featuring Rahma Riad, this song from her latest release is a powerful statement against injustice.