K.J. Yesudas delivers a devotional hymn for the Vazhthungal album. Lyricist Thellur M. Dharumarajan and composer L. Vaithiyanathan create meditative verses about divine dependence. The track maintains a consistent tone of reverence throughout.
Arul Vadive
K. J. Yesudas • From “Vazhthungal”
Vazhthungal’s Arul Vadive Tamil Lyrics English Meaning
Thellur M. Dharumarajan writes that no atom moves without divine will. K.J. Yesudas vocalizes rejection of hollow worldly connections, requesting only compassionate guidance.
Arul Vadivae Paramporul VadivaeYou are the form of grace, you are the ultimate truth.
Aananthamae Arulae Porulae PugalaeYou are pure bliss, grace, true meaning, and glory.
Arul Vadivae Paramporul VadivaeYou are the form of grace, you are the ultimate truth.
Aananthamae Arulae Porulae PugalaeYou are pure bliss, grace, true meaning, and glory.
Arul Vadivae Paramporul VadivaeYou are the form of grace, you are the ultimate truth.
Avanandri Veror Anu AsaiyaathaeWithout his will, not even an atom can move.
Arunthava Melor Nool PizhaiyaathaeThe scriptures of the great ascetics are never wrong.
Varuvathai Neethaan ArinthiduvaayaeYou alone know what the future holds.
Vazhiththunai Neeyae KaaththiduvaayaeYou are my guide, protecting me along the way.
Ninaivil NirainthidaSo you may fill my thoughts,
Nitham Unai ThozhuvaenI worship you every single day.
Nee Nee Jothi Nee Nerimurai ArulvaaiYou are the light; please grant me the righteous path.
Arul Vadivae Paramporul VadivaeYou are the form of grace, you are the ultimate truth.
Aananthamae Arulae Porulae PugalaeYou are pure bliss, grace, true meaning, and glory.
Arul Vadivae Paramporul VadivaeYou are the form of grace, you are the ultimate truth.
Thunaiyendru Saernthaal Kanai ThoduththaaraeWhen I sought their support, they targeted me with arrows.
Thunaiyendru Saernthaal Kanai ThoduththaaraeWhen I sought their support, they targeted me with arrows.
Alai Thurumpaanaen AadhariththaayaeI became like a straw in the waves, yet you supported me.
Unaiyindri Veror Thunai Ingu VendaenI don’t want any other companion here but you.
Karunai Illaathor Thozhamai VendaenI don’t want the friendship of those who lack compassion.
Manai Irul MarainthidaSo the darkness in my house fades away,
Dhinam Unai PaninthaenI bow before you every day.
Maasilaa Maamani ManangkanitharulvaaiO flawless gem, soften your heart and bless me.
Arul Vadivae Paramporul VadivaeYou are the form of grace, you are the ultimate truth.
Aananthamae Arulae Porulae PugalaeYou are pure bliss, grace, true meaning, and glory.
Aananthamae Arulae Porulae PugalaeYou are pure bliss, grace, true meaning, and glory.
Arul Vadive Music Video
K.J. Yesudas’s rendition anchors the Arul Vadive lyrics translation as a complete spiritual submission. Listeners find clear expressions of relying solely on higher power in both Tamil and English versions.