As Much Fruit Lyrics English Meaning | The Uncaging Of A Paper Crane | Petalhead

Petalhead brings a refreshing blend of poetic lyrics and layered melodies in their song ‘As Much Fruit.’ Jaime Alise and Riku Ogura write the lyrics, while they join Hiroyuki Shiotsuki to compose the tune. The track, from their album ‘The Uncaging of a Paper Crane,’ mixes gentle introspection with bursts of hopeful energy.

As Much Fruit Lyrics English Meaning | The Uncaging Of A Paper Crane | Petalhead
Released: June 4, 2025

As Much Fruit

Petalhead • From “The Uncaging of a Paper Crane”

Lyricist
Jaime Alise, Riku Ogura
Composer
Jaime Alise, Riku Ogura, Hiroyuki Shiotsuki

As Much Fruit Lyrics Translation – The Uncaging of a Paper Crane Soundtrack

The lyrics talk about resilience and renewal, using the imagery of fruit and seasons. One line, ‘Even a heart that’s broken and bitter, it’ll eventually drip with sweetness,’ stands out. The poet crafts a story of growth, urging listeners to embrace change and find sweetness even in pain.

Kakure teta yoru no tsubomi waThe night’s hidden buds,
Miki no shita de nido mo shioretethey’ve withered twice beneath the trunk.
Nemuraseta minori wa oku deThe harvest I’ve kept dormant deep inside,
Mebuku tabi ni tsuchi wo yurashiteit shakes the earth every time it begins to sprout.
Ryoute no hira wo subete wo taiyou ni makaseteSurrender both your palms entirely to the sun.
Koboreru hodo no kajitsu wo suki na dake yosotte miteTry serving up as much fruit as you like, until it overflows.
Horonigaku kaketa kokoro moEven a heart that’s broken and bitter,
Yagate wa amaku shitataru no deshouit’ll eventually drip with sweetness.
Kazaru mi wo nugisutete made yobiokoshiteWake them up, even if you must shed your decorated self,
Hyakunin mo no hyakunen mo no yume wo takushite miteand try entrusting a hundred people’s dreams, a century’s worth of dreams.
Ame no mezameshidoki yugamu kagamiWhen the rain wakes, the mirror distorts,
Kanashisa wo gyakasama niturning your sadness upside down,
Ashita kara wa hohoemu kao utsuru noso from tomorrow on, a smiling face will be reflected there.
Ryoute no hira wo subete wo taiyou ni makaseteSurrender both your palms entirely to the sun.
Koboreru hodo no kajitsu wo suki na dake moratteTake as much fruit as you like, until it overflows.
Kokoro made mo karada mo kakeru made takushiteEntrust your heart and body until they’ve run dry,
Koboreru hodo no kajitsu wo kajitsu wo suki na daketaking as much fruit as you like, fruit that’s overflowing.

As Much Fruit Music Video

‘As Much Fruit’ lyrics are about finding hope through life’s struggles. The song, in English, offers a touching reminder that even the toughest times can lead to growth.