Anuradha Bhat teams with composer Anup Rubens and lyricist Bharatha Janani for ‘Asali Cinema’ from ‘Seetha Payana.’ The track features actors Aishwarya Arjun and Dhruva Sarja in a playful yet sharp critique of post-marriage realities.
Released: January 6, 2026
Asali Cinema
Anuradha Bhat • From “Seetha Payana”
Asali Cinema Lyrics Meaning Anuradha Bhat | Seetha Payana
Bharatha Janani contrasts romantic pet names like ‘Puppy’ and ‘Angel’ with post-wedding insults like ‘Devil’ and ‘Donkey.’ Anuradha Bhat’s delivery shifts from sweet to sarcastic, mirroring the song’s central conflict.
Aahaa Oho Antaaro Cheluve Neene AntaaroThey go “Aha, Oho,” saying, “You’re the only beauty.”
Look Alli Bubbly Antaaro Kannalli Crazy AntaaroThey say you look “Bubbly” and that your eyes are “Crazy.”
Aahaa Oho Antaaro Cheluve Neene AntaaroThey go “Aha, Oho,” saying, “You’re the only beauty.”
Look Alli Bubbly Antaaro Kannalli Crazy AntaaroThey say you look “Bubbly” and that your eyes are “Crazy.”
Nadedhare Naati AntaaroWhen you walk, they say you have that local flair.
Nadedhare Naati Antaaro Ninna Voice Ye Sexy AntaaroThey say your walk has that local flair and your voice is “Sexy.”
Aadhre AadhmeleBut after it happens.
Yen AadhmeleAfter what happens?
Aadhmele Maduve Aadhmele Aadhmele Maduve AadhmeleLater, after the wedding… yes, after the wedding.
Asali Cinema Mundhaithi Nodrammo Ahaa NodrammoThe real cinema is still ahead, just watch, ladies. Aha, just watch.
Asali Cinema Mundhaithi Nodrammo Ahaa NodrammoThe real cinema is still ahead, just watch, ladies. Aha, just watch.
Asali Cinema Mundhaithi Nodrammo Ahaa NodrammoThe real cinema is still ahead, just watch, ladies. Aha, just watch.
Asali Asali AsaliThe real, real, real…
Asali Cinema MundhaithiThe real cinema is yet to come.
Raajakumariye Neenandhonu Baare Hoge Anta AntaanoThe guy who called you “Princess” will start ordering you around, saying “Come here, go there.”
Chandra Tandu Koduve Andhonu Tappe Huduki Ninna BaithanoThe one who promised to bring you the moon will just pick fights and scold you.
Houdhoudhe HoudheYes, oh yes, it’s true.
Houdhoudhe HoudheYes, oh yes, it’s true.
HoudhoudheYes, it really is.
Ee Maatu NijaveneIs this word really the truth?
Ninna Maatugale Muttu Andhonu Mucche Baayi Saaku AntaanoHe once said your words were pearls, but now he says, “Shut your mouth, that’s enough.”
Super Smart Anta Hogalutiddonu Over Action Bidu AntaanoHe used to praise you as “Super Smart,” but now he tells you to “Quit the overacting.”
Houdhoudhe Hingene AndhavneYes, yes, that’s exactly what he said.
Puppy Chinna Ranna Nanna Muddu Baby Bangaaran Nee Angel AntaHe called you “Puppy,” “Gold,” “Gem,” “My Cutie,” “Baby,” and “Angel.”
Ashtottarava Haadida Majnu Haadida Majnu Haadida MajnuLike chanting a hundred holy names, that Romeo sang your praises.
Devva Bhootha Pishaachi Rakshasi Peede Hucchi Katte Daridra AntaBut now it’s “Devil,” “Ghost,” “Demon,” “Monster,” “Pest,” “Crazy,” “Donkey,” and “Wretched.”
Anishta Anta Baayige Bandantra BaithanoCalling you a “Bad Omen,” he just screams whatever comes to his mouth.
Houdhoudhe HoudheYes, oh yes, it’s true.
Houdhoudhe HoudheYes, oh yes, it’s true.
HoudhoudheYes, it really is.
Exact Aagi BaidhavneHe’s cursing you out exactly like that.
Aahaa Oho Antaaro Cheluve Neene AntaaroThey go “Aha, Oho,” saying, “You’re the only beauty.”
Asali Cinema Mundhaithi Nodrammo Ahaa NodrammoBut the real cinema is still ahead, just watch, ladies. Aha, just watch.
Look Alli Bubbly Antaaro Kannalli Crazy AntaaroThey say you look “Bubbly” and that your eyes are “Crazy.”
Asali Cinema Mundhaithi Nodrammo Ahaa NodrammoThe real cinema is still ahead, just watch, ladies. Aha, just watch.
Asali Cinema Music Video
Bhat’s energetic performance underscores Bharatha Janani’s lyrics meaning: marital life often replaces courtship fantasy with blunt honesty. The ‘Asali Cinema lyrics translation’ reveals a satirical take on love’s evolution after weddings.