Nandy drops ‘Asante’ on Wanibariki with a prayer‑like beat that feels like a soulful hymn. Philbert Afred Gilioma pens the lyrics, while Salehe Gadau and Transsnet Music Limited build the music. The track blends steady drums with gentle strings, creating a space for quiet reflection.
Released: March 17, 2021
Asante
Nandy • From “Wanibariki”
Lyricist
Philbert Afred Gilioma, Salehe Gadau
Composer
Philbert Afred Gilioma, Salehe Gadau, Transsnet Music Limited
Wanibariki’s Asante Swahili Lyrics English Translation
Nandy tells a story of someone standing in the dark, whispering for protection. The line, “Defend me through the trials I face,” becomes, “Protect me as I walk through hardship.” Those words echo a prayer‑like trust, while images of burden, fire, and a steady light paint a clear, comforting promise.
Kwenye mapito niteteeDefend me through the trials I face.
Nishike nivusheHold my hand and guide me across.
Ya dunia mazito babaThe world’s burdens are heavy, Father.
Usiache yanilemeeDon’t let them crush my spirit.
Faraja yangu i kwakoMy only comfort’s found in You.
Usinishushe nipandisheDon’t let me fall, but lift me higher.
Ya dunia mazito baba eeThe world’s burdens are heavy, oh Father.
Hata ninapokosea we huna hasiraEven when I stumble, You don’t show anger.
Unasamehe makosa yanguYou’re quick to forgive my every fault.
Eh eh aah naziona zako fadhilaI’ve witnessed Your boundless grace.
Umenitendea umekuwa upande wanguYou’ve done so much and stood by my side.
Wewe ni nuru (Nuru) wewe ni maji (Maji)You’re the light (Light), You’re the water (Water).
Wewe ni uzima (Uzima) nashukuru umenitendea memaYou’re the life (Life), I’m thankful for Your kindness.
Wewe ni nuru (Nuru) wewe ni maji (Maji)You’re the light (Light), You’re the water (Water).
Wewe ni uzima (Uzima) nashukuru umenitendea memaYou’re the life (Life), I’m thankful for Your kindness.
Asante JehovahThank You, Jehovah.
Asante JehovahThank You, Jehovah.
Asante JehovahThank You, Jehovah.
Nyakati za shida wakati wa vitaIn seasons of hardship and moments of war.
Uliniwaza toka mwanzoniYou’ve kept me in Your thoughts from the very start.
Wakanena mabaya wakanipaka za ubayaThey spoke ill of me and tried to stain my soul.
Ulinivusha nisiaibikeYou brought me through so I wouldn’t be put to shame.
Hata ninapokosea we huna hasiraEven when I stumble, You don’t show anger.
Unasamehe makosa yanguYou’re quick to forgive my every fault.
Eh eh aah naziona zako fadhilaI’ve witnessed Your boundless grace.
Umenitendea umekuwa upande wanguYou’ve done so much and stood by my side.
Wewe ni nuru (Nuru) wewe ni maji (Maji)You’re the light (Light), You’re the water (Water).
Wewe ni uzima (Uzima) nashukuru umenitendea memaYou’re the life (Life), I’m thankful for Your kindness.
Wewe ni nuru (Nuru) wewe ni maji (Maji)You’re the light (Light), You’re the water (Water).
Wewe ni uzima (Uzima) nashukuru umenitendea memaYou’re the life (Life), I’m thankful for Your kindness.
Wasema nami wasema nami Bwana wasema namiYou speak to me, You speak to me, Lord, You speak to me.
Nyakati za shida hujanichoka umekuwa mwema kwanguIn my darkest hours, You haven’t grown weary of me; You’ve been so good.
Wasema nami wasema nami Bwana wasema namiYou speak to me, You speak to me, Lord, You speak to me.
Makati wa shida hujanichoka umekuwa mwema kwanguIn my darkest hours, You haven’t grown weary of me; You’ve been so good.
