Yazin Nizar and Padmalatha perform ‘Asathura Asathura’ from the album Thalainagaram 2. Composer Ghibran creates a sleek atmosphere of instant admiration. Lyricist Mohan Rajan frames overwhelming attraction as a disorienting experience.
Released: June 24, 2023
Asathura Asathura
Padmalatha | Yazin Nizar • From “Thalainagaram 2”
Thalainagaram 2’s Asathura Asathura Tamil Lyrics English Translation
Yazin Nizar describes feet moving involuntarily toward the admired person. Mohan Rajan’s writing shows the protagonist discovering unfamiliar emotions. Questions about town-wide adoration emphasize the individual’s confusion.
Asathura Asathura MachiYou’re stunning me, you’re stunning me, ‘buddy’.
Iva Paravasam KodukuraShe’s giving me a sense of pure bliss.
Hot MachiShe’s hot, ‘buddy’.
Adada Ivala Or MachiOh my, she’s a perfect match, ‘buddy’.
Or Adidhadi Yaami UndaachiA battle of emotions has broken out within me.
Vandhaale Star Gem GirlShe arrived, the star-gem girl.
KannellaamRight before my eyes.
Thandhaalae Awesome FeelShe gave me an awesome feeling.
NenjellaamThroughout my whole heart.
Yaar VarainjadhooWho was the one who painted her?
Ivalidam Oor ValinjudhoDoes the whole town overflow with love for her?
Thaen VadinjudhoIs honey dripping from her beauty?
Aangalin Game OlinjudhoIs the game over for all the men?
Por MoondadhoIs a war starting?
Ivalaal Thee KizhambudhoIs a fire rising because of her?
Poor VainalaaiLike a final battle,
Ivaladhu Per ParavudhoIs her name spreading everywhere?
Enna NadakirathoWhat exactly is happening?
Naan Kadhai PesidaFor me to tell a story,
Vaarthai Illai YenoI don’t have any words, for some reason.
Irakkai MulaikkiradhoAm I starting to grow wings?
Unnai Paartha NodiyilThe very moment I saw you,
En Manam VeezhndhadhoDid my heart just fall for you?
Yen En Kaalgal RendumWhy are both of my feet
Nee Pogum Dhisaiyil PogindradhooWalking in the direction you’re going?
Yen Ull Nenjam MellaWhy is my inner heart slowly
Un Pera Ketka YengidudhoLonging to hear your name?
Putham Pudhu UnarvinaiThis brand-new feeling,
KandupidithenaeI’ve finally discovered it.
Enna Idhu KaanbatharkkulWhat’s this? Before I could even see it,
Ennai TholaithaenooI’ve already lost myself.
Kangal Irandai MoodidaamalWithout even closing my two eyes,
Unai RasithenaeI admired you completely.
Ucharikkum Varthai EllaamEvery word that I speak,
Unnai InaithaenoDid it connect me to you?
Ival Pinnal Camera KodiThere are millions of cameras behind her.
Min Miniyaai Minnumae KoodiThey’re shining like a million fireflies.
Ival Vandhaal Visirigal ThediWhen she arrives, fans come looking for her.
Rasikudhuda EmmadiOh my, they’re truly enjoying her presence.
Yaar VarainjadhooWho was the one who painted her?
Ivalidam Oor ValinjudhoDoes the whole town overflow with love for her?
Thaen VadinjudhoIs honey dripping from her beauty?
Aangalin Game OlinjudhoIs the game over for all the men?
Asathura Asathura Music Video
The Thalainagaram 2 soundtrack uses physical reactions to express overwhelming allure. This Tamil lyrics translation maps how admiration disrupts self-control. Sudden emotional shifts define the track’s core message.