Shatta Wale offers Ashawo Friend, a bold anthem of self‑reliance. Charles Nii Armah Mensah writes the lyrics and co‑writes the music with Teye. The song shows success while warning against disloyal friends.
Released: May 17, 2025
Ashawo Friend
Shatta Wale
Ashawo Friend Lyrics Translation – Shatta Wale
Shatta Wale says a friend who does not support you is a worthless friend. He tells listeners to watch who they trust and to avoid envy‑filled gossip. The chorus shows this warning with fierce confidence.
I Dey Kae From Nima Many FriendsI remember coming from Nima, I had many friends,
Plenty Dem ComplainSo many of them complain.
But I No Bis Dem I Dey Do AmBut I don’t mind them, I’m just doing my thing.
Now Dey See We Run De GameNow they see that we’re running the game.
Only Di Universe Know MeOnly the universe truly knows me,
Shatta Never AstrayShatta will never go astray.
Everything I Say Me I Go DoEverything I say I’ll do,
Everything I Talk Me I Go DoEverything I talk about, I’ll do.
I Wan Buy House I Buy AmI wanted to buy a house, and I bought it.
I Wan Buy Car I Buy AmI wanted to buy a car, and I bought it.
Counting Money Like AccountantI’m counting money like an accountant,
Plenty Gyals For My BackyardWith plenty of girls in my backyard.
Ooo-Hoo Eee-HeeOoo-hoo, eee-hee.
Ame Fe Fu Ne Ame WieThey’ve all run ’til they’re tired.
Dream Line Be Nkee BoThis dream life is what I’m living.
Say Dis Heart Be Twin TurboI’m telling you, this heart is a twin-turbo.
Friend Wey No Support Friend Na Ashawo FriendA friend who won’t support a friend is a worthless friend.
Friend Wey Dey Envy Friend Na Ashawo FriendA friend who envies a friend is a worthless friend.
Friend Wey Dey Love To Gossip Na Ashawo FriendA friend who loves to gossip is a worthless friend.
Tsor Tsor Tsor Tsor Tsor Ashawo FriendTsk, tsk, tsk… just another worthless friend.
I Get Many Friends But I Know De Real OnesI’ve got many friends, but I know who the real ones are,
And I Get Many New OnesAnd I’ve got many new ones too.
How Many Of Your Old Friends Be De Real OnesBut how many of your old friends are still the real ones?
Only One Be De Real OneMaybe only one is the real one.
So Careful Who You Talk ToSo be careful who you talk to,
Many Men No Dey Love YouSo many people don’t really love you.
Careful Who Dey Advise YouBe careful who’s giving you advice,
Soma Dem Dey Use YouBecause some of them are just using you.
I Tell Dem SayI told them,
I Wan Buy House I Buy AmI wanted to buy a house, and I bought it.
I Wan Buy Car I Buy AmI wanted to buy a car, and I bought it.
Counting Money Like AccountantI’m counting money like an accountant,
Plenty Gyals For My BackyardWith plenty of girls in my backyard.
Ooo-Hoo Eee-HeeOoo-hoo, eee-hee.
Ame Fe Fu Ne Ame WieThey’ve all run ’til they’re tired.
Dream Line Be Nkee BoThis dream life is what I’m living.
Say Dis Heart Be Twin TurboI’m telling you, this heart is a twin-turbo.
Friend Wey No Support Friend Na Ashawo FriendA friend who won’t support a friend is a worthless friend.
Friend Wey Dey Envy Friend Na Ashawo FriendA friend who envies a friend is a worthless friend.
Friend Wey Dey Love To Gossip Na Ashawo FriendA friend who loves to gossip is a worthless friend.
Tsor Tsor Tsor Tsor Tsor Ashawo FriendTsk, tsk, tsk… just another worthless friend.
Friend Wey No Support Friend Na Ashawo FriendA friend who won’t support a friend is a worthless friend.
Friend Wey Dey Envy Friend Na Ashawo FriendA friend who envies a friend is a worthless friend.
Friend Wey Dey Love To Gossip Na Ashawo FriendA friend who loves to gossip is a worthless friend.
Tsor Tsor Tsor Tsor Tsor Ashawo FriendTsk, tsk, tsk… just another worthless friend.
Ashawo Friend Music Video
The Ashawo Friend lyrics meaning shows Shatta Wale’s defiant stance on loyalty. It offers a clear view of how fame tests true friendship.