Ashiqaan Lyrics Translation | The Ba***ds of Bollywood | Jasmine Sandlas | Shashwat Sachdev
Jasmine Sandlas and Shashwat Sachdev’s song “Ashiqaan” appears on the album “The Bads of Bollywood.” Both artists are credited as lyricists and composers. The track opens by noting how the intoxication of two eyes can inspire a thousand tales of fleeting romance.
Released: September 16, 2025
Ashiqaan
Jasmine Sandlas | Shashwat Sachdev • From “The Ba***ds of Bollywood”
Lyricist
Jasmine Sandlas, Shashwat Sachdev
Composer
Shashwat Sachdev
The Ba***ds of Bollywood’s Ashiqaan Lyrics Translation
A central point in the lyrics’ meaning is the instruction to love even if hearts break repeatedly. The song also treats the night as a close confidante, calling her a beloved who comes to meet them. This idea reinforces a commitment to passion over caution.
Do Naino Ki Masti KeThe intoxication of two eyes
Mastane Hazaaron Hainhas captivated thousands
Do Palo Ki Aashiqui KeA love that lasts for just a moment
Afsaane Hazaaron Hainhas a thousand tales
Do Naino Ki Masti KeThe intoxication of two eyes
Mastane Hazaaron Hainhas captivated thousands
Do Palo Ki Aashiqui KeA love that lasts for just a moment
Afsaane Hazaaron Hainhas a thousand tales
Shaam Ki Bechainiyon KiThe restlessness of the evening
Ikko Hi Gawah Haihas only one witness
Galti Kar Le Aa Zara SiCome, let’s make a small mistake
Koi Na Gawah HaiThere is no one to see
Dil Tuttde Chaahe Baar BaarEven if hearts break again and again
Tu Kar Le Taan Vi Pyaar PyaarYou should still fall in love, love
Dil Tuttde Chaahe Baar BaarEven if hearts break again and again
Tu Kar Le Taan Vi Pyaar PyaarYou should still fall in love, love
Amran Te Nachdi Zameen AeThe earth is dancing on the heavens
Dass Kiven Ajj Da Hai SceneTell me, what’s the scene tonight?
Aashiqaan Di RaatA lover’s night
Badi Rangeen Aashiqaan Diis so colorful for a lover
Aashiqaan Di RaatA lover’s night
Badi Rangeen Aashiqaan Diis so colorful for a lover
Aashiqaan Di RaatA lover’s night
Badi Rangeen Aashiqaan Diis so colorful for a lover
Aashiqaan Di ZindagiA lover’s life
Badi Haseen Aashiqaan Diis so beautiful for a lover
Raat Saadi Mashooqa HaiThe night is our beloved
Milne Aave Sajj KeShe comes to meet us all dressed up
Raat Aayi Taare Jad KeThe night arrived, studded with stars
Raat Te Main Jaavaan SadkeI’d give my life for this night
Raat Ne Jo Dard Diye HainThe pain that the night has given
Muskuraake Sehne Delet me endure it with a smile
Loko Ka Toh Kaam Hai KehnaIt’s the people’s job just to talk
Unko Kehte Rehne DeSo just let them keep on talking
Shaam Ki Bechainiyon KiThe restlessness of the evening
Ikko Hi Gawah Haihas only one witness
Galti Kar Le Aa Zara SiCome, let’s make a small mistake
Koi Na Gawah HaiThere is no one to see
Dil Tuttde Chaahe Baar BaarEven if hearts break again and again
Tu Kar Le Taan Vi Pyaar PyaarYou should still fall in love, love
Dil Tuttde Chaahe Baar BaarEven if hearts break again and again
Tu Kar Le Taan Vi Pyaar PyaarYou should still fall in love, love
Amran Te Nachdi Zameen AeThe earth is dancing on the heavens
Dass Kiven Ajj Da Hai SceneTell me, what’s the scene tonight?
Aashiqaan Di RaatA lover’s night
Badi Rangeen Aashiqaan Diis so colorful for a lover
Aashiqaan Di RaatA lover’s night
Badi Rangeen Aashiqaan Diis so colorful for a lover
Aashiqaan Di RaatA lover’s night
Badi Rangeen Aashiqaan Diis so colorful for a lover
Aashiqaan Di ZindagiA lover’s life
Badi Haseen Aashiqaan Diis so beautiful for a lover
The track builds through repetition, particularly with the line urging one to love despite repeated heartbreak. This structure ties the song’s rebellious message to its musical form. The result is a clear statement on embracing love fearlessly.
