“Saiyyan” by Asim Azhar Ft. Sajal Ali, is a soulful Urdu song that delves into the complexities of love, longing, and heartbreak. The lyrics, written by Hassan Ali, are heart-wrenching and thought-provoking. Yasir Jaswal’s music video perfectly complements the song’s unfiltered emotions. For the convenience of Asim Azhar’s listeners, we have translated the full lyrics of the “Saiyaan” track.
| Title | Saiyyan |
| Singer(s) | Asim Azhar |
| Lyrics Writer(s) | Hassan Ali |
| Composer(s) | Sulaman Naseer |
Asim Azhar’s Saiyyan song is about the strong connection between two lovers. The protagonist is experiencing pain because their loved one is angry and not communicating. Despite this, the protagonist’s love remains strong, and they hope for reconciliation. The emotional vocals by Asim Azhar and captivating composition by Sulaman Naseer create a sense of longing and melancholy, deeply resonating with listeners.
Saiyyan Lyrics (Translation) – Asim Azhar
Sakhi Mori Baiyan Na Chorhay Na Chorhay
I feel the constant presence of my companion holding onto my arm, never letting go.
Dilon K Dhagay Na Torhay Na Torhay
She has a steadfast hold on the threads that tie our hearts together, never letting them break.
TuHi To Mera Man Ve, Tuhi To Meri Jan Ve
You are the source of my pride and my reason for living.
Roothay Saiyyan Na Hi Hamsay Bolay
My beloved, who is currently angry with me, won’t even speak to me.
Jatay Jatay Koi Aas Ko Torhay
As he leaves, he takes with him some of my hope and leaves me feeling broken.
Bolay Kuch Na Bas Ham Roye
He doesn’t say a word, but my tears flow freely.
Kyun Diya Hai Dard Ye Bta Day
Please tell me why you’ve caused me this pain.
Gham Mujhko Tu Apnay Day Day
Please share with me all of your sorrows.
Meri Khushiyan Bhi Teray Sadqay
I would willingly give up my own happiness to ease your burdens.
Faslon Ko Tu Kabhi Mita Day
Please, let’s put an end to the distance that separates us.
Tujhi Se Meri Sans Hai, Tuhi To Meri Bat Hai
You are the very air I breathe, and everything I do is connected to you.
Tum Ko Kya Khabar Hai Ham Kya Khoye
Do you have any idea what we’ve lost?
Sakhi Mori Baiyan Na Chorhay Na Chorhay
My companion continues to hold onto my arm, never letting go.
Dilon K Dhagay Na Torhay Na Torhay
She has a steadfast hold on the threads that tie our hearts together, never letting them break.
Tuhi To Mera Man Ve, Tuhi To Meri Jan Ve
You are the source of my pride and my reason for living.
Roothay Saiyyan Na E Ham Say Bolay
My beloved, who is currently angry with me, won’t even speak to me.
Saiyyan Music Video
Asim Azhar and Sajal Ali’s “Saiyaan” music video effectively conveys the emotions of heartbreak. The song captures the essence of unrequited love and the longing for reconciliation, making it a poignant addition to Urdu music.