Karaf sings Aşk Durdukça with music and lyrics by Kutlu Özmakinaci. The song tells of a necessary journey and a promise to return. It describes a separation framed as untying a knot between lovers despite distant cities like Mecca.
Released: October 3, 2025
Aşk Durdukça
Karaf
Aşk Durdukça Meaning & Lyrics (Karaf)
Kutlu Özmakinaci writes about needing to solve life’s knots regardless of labels. He mentions sending postcards from faraway stops before reuniting. The lyrics say the singer returns to burn alongside their love as the world keeps turning.
Dünya Döner Bir Gün DahaThe world turns for one more day,
Yeryüzünde Aşk DurdukçaAs long as love lasts on this earth.
Gece Erken Inse Bile KorkmaDon’t be afraid even if the night falls early,
O Hep Seninle KaldıkçaAs long as it stays with you.
Biliyorsun Gitmem GerekYou know I have to go,
Yollar Bitmez DüşünerekRoads won’t end just by thinking about them.
İster Sonuç De İstersen SebepCall it a result or call it a reason,
Bu Düğümü Çözmem GerekI need to untie this knot.
Belki Sana YazarımMaybe I’ll write to you,
Uğradığım Bir ŞehirdenFrom a city I stop by.
Renkli Bir Kart AtarımI’ll send a colorful postcard,
Mekke Ya Da Kudüs’tenFrom Mecca or Jerusalem.
Sonra Bir Gün ÇıkarımThen one day I’ll show up,
Sen Artık Dönmez DerkenJust when you say, “He won’t return anymore,”
Bir Şarkı FısıldarımI’ll whisper a song,
Kulağına Gün BatarkenInto your ear as the sun sets.
Dünya Döner Tek Bir YanaThe world turns in only one direction,
Aşk Durdukça Doğsun Diye Gün Bir DahaSo the day may rise again as long as love lasts.
Ben De Döndüm Tekrar SanaI’ve returned to you again too,
Aşk Durdukça Sönmek İçin Yana YanaTo burn out, side by side, as long as love lasts.
Dünya Döner Tek Bir YanaThe world turns in only one direction,
Aşk Durdukça Doğsun Diye Gün Bir DahaSo the day may rise again as long as love lasts.
Ben De Döndüm Tekrar SanaI’ve returned to you again too,
Aşk Durdukça Sönmek İçin Yana YanaTo burn out, side by side, as long as love lasts.
Belki Sana YazarımMaybe I’ll write to you,
Uğradığım Bir ŞehirdenFrom a city I stop by.
Renkli Bir Kart AtarımI’ll send a colorful postcard,
Mekke Ya Da Kudüs’tenFrom Mecca or Jerusalem.
Sonra Bir Gün ÇıkarımThen one day I’ll show up,
Sen Artık Dönmez DerkenJust when you say, “He won’t return anymore,”
Bir Şarkı FısıldarımI’ll whisper a song,
Kulağına Gün BatarkenInto your ear as the sun sets.
Dünya Döner Tek Bir YanaThe world turns in only one direction,
Aşk Durdukça Doğsun Diye Gün Bir DahaSo the day may rise again as long as love lasts.
Ben De Döndüm Tekrar SanaI’ve returned to you again too,
Aşk Durdukça Sönmek İçin Yana YanaTo burn out, side by side, as long as love lasts.
Dünya Döner Tek Bir YanaThe world turns in only one direction,
Aşk Durdukça Doğsun Diye Gün Bir DahaSo the day may rise again as long as love lasts.
Ben De Döndüm Tekrar SanaI’ve returned to you again too,
Aşk Durdukça Sönmek İçin Yana YanaTo burn out, side by side, as long as love lasts.
Dünya Döner Tek Bir YanaThe world turns in only one direction,
Aşk Durdukça Doğsun Diye Gün Bir DahaSo the day may rise again as long as love lasts.
Ben De Döndüm Tekrar SanaI’ve returned to you again too,
Aşk Durdukça Sönmek İçin Yana YanaTo burn out, side by side, as long as love lasts.
Aşk DurdukçaAs long as love lasts.
Aşk DurdukçaAs long as love lasts.
Aşk Durdukça Music Video
The Aşk Durdukça lyrics meaning links daily perseverance to lasting commitment. It compares the earth’s rotation to love’s constancy during separation. Karaf offers a sincere vow that distance cannot break true bonds.