Mrudul Sethukumar’s ‘Askaha Neelima’ from the album ‘2 Penkuttikal’ blends Joby Moozhiyankan’s lyrics with Mathews Pulickan’s dreamy composition. The track evokes serenity through imagery of endless roads and shared journeys.
Askaha Neelima
Mrudul Sethukumar • From “2 Penkuttikal”
What is the meaning of Askaha Neelima Lyrics from 2 Penkuttikal?
Joby Moozhiyankan frames simple moments as golden treasures. A city’s lights transform into a private festival, witnessed only by two companions. Their desires ride a chariot of small, cherished dreams.
Aakashaneelima Ananthamaam Ee VeedhikalThe sky’s blue is endless on these paths.
Arikilente PriyasakhiMy dear friend is by my side.
Aadyamayi PunchiriA smile appears for the very first time.
Aaromal Chelaulla Nagarathin Chiri KandaalWhen you see the city’s smile, dressed in beauty,
Thaarakkandam Chitharunnoru Pooram Poleit’s like a festival where fragments of stars are scattered.
Athilaararaarum Kaanathe Neeyum NjanumThere, you and I are hidden away, unseen by anyone.
Aakashaneelima Ananthamaam Ee VeedhikalThe sky’s blue is endless on these paths.
Arikilente PriyasakhiMy dear friend is by my side.
Aadyamayi PunchiriA smile appears for the very first time.
Malakalum Pon MarangalumThe mountains and the golden trees,
Ente Tharaye Kandu Nizhal Neettithey saw my star and stretched their shadows toward us.
Nagaravum Ee Thirakalum Randu Karayilum NinnuThe city and these waves stand on both shores.
Swagathangalothiyo O O Aa AaDid they whisper a warm welcome?
Ezhunirangalil Neythedutha Paattupavadathan VarnnajalamIt’s the magic of colors in a silk skirt woven with seven hues.
Naavinte Thumpilo Vellamoorum Thenin MittayiLike a honey candy that makes your mouth water on the tip of your tongue,
Kochu Kochu Moham Maathram Swarnnavarnna Therileritiny little desires ride upon a golden chariot.
Pichavachu Vannu Innu Ente Ullil Melle CholliThey’ve taken their first steps today and whispered softly in my heart.
Aadanum Paadanum Enthe VanneelaWhy didn’t you come to dance and sing?
Aakashaneelima Ananthamaam Ee VeedhikalThe sky’s blue is endless on these paths.
Arikilente PriyasakhiMy dear friend is by my side.
Aadyamayi PunchiriA smile appears for the very first time.
Aazhakkadalil NinnodiyethumRunning here from the deep blue sea,
Neelathiramala Thottilil Kettaamlet’s tie those blue waves into a cradle.
Olapparappiloodeyodiyethum Kaattin ThaarattumThe lullaby of the wind runs across the surface of the ripples.
Kochu Kochu Gaanam Mooli Muthumani ThirayeriHumming a tiny song, it rides upon the pearl-like waves.
Thekku Ninnu Vanna Thennalentho Kaaryam Melle CholliThe breeze from the south softly whispered something.
Aadanum Paadanum Enthe VanneelaWhy didn’t you come to dance and sing?
Aakashaneelima Ananthamaam Ee VeedhikalThe sky’s blue is endless on these paths.
Arikilente PriyasakhiMy dear friend is by my side.
Aadyamayi PunchiriA smile appears for the very first time.
Askaha Neelima Music Video
A focus on quiet joy defines the ‘Askaha Neelima’ lyrics translation. Mrudul Sethukumar and Mathews Pulickan craft an ode to companionship found in ordinary wonders.