DEMENTOS releases ASKEL GESTE with lyrics by Erwann Joe Etougou Ondo, Fredy Simon EVOUNA EGOMAIGUE, and Rene Jonas NTOUTOUME NDONG. The song questions someone’s integrity and demands they pick a side.
Released: September 28, 2025
ASKEL GESTE
Dementos
ASKEL GESTE Lyrics English Translation by Dementos
Lyricist Erwann Joe Etougou Ondo asks what kind of move the subject is making after they left their spot and got replaced. Fredy Simon EVOUNA EGOMAIGUE criticizes someone who talks like a girl, expressing disappointment in their behavior.
Ole Wapane Oh Ne Paka Tititi NeOle Wapane Oh Ne Paka Tititi Ne
Samy Se WapaneSamy Se Wapane
Latif Bsl Ole WapaneLatif Bsl Ole Wapane
Samy Se WapaneSamy Se Wapane
Stoubana Ole WapaneStoubana Ole Wapane
DementosDementos
C’est La Fiction Nikitembe Ole WapaneIt’s the Nikitembe Fiction, Ole Wapane
C’est Ej Qui A Fait La ProdIt’s EJ who produced the beat
On Lui A Dit De Pas Dire Mais Au Final Il Est Allé Dire Voilà Maintenant OhWe told him not to tell, but in the end he went and talked, so look at things now.
Faut Embellir La Surface Y Atrop De Weys Qui Vont Sortir C’est Chaud La CapitaleGotta make the surface look good, too many secrets are about to come out, the capital is heating up.
Tu Dis Que T’as Le Monopole Mais On Sait Que T’es Un Menteur Pourquoi T’es Serpent OhYou say you have the monopoly, but we know you’re a liar, why are you such a snake?
À Cause De Manger Partout Oh WaleJust because you’re greedy and eating everywhere, oh Wale.
Tu T’es Mis La Corde Au Coup Oh WaleYou’ve put the rope around your own neck, oh Wale.
J’ai Déjà Ton Média Ne Joue Pas Avec Mon Line OhI already have your file, don’t play with my line.
Amateur Oli Wo Oli WoAmateur, Oli Wo Oli Wo
Mais Le Boy Sent La Go Sent C’est Un Couple De SenteurBut the boy smells like a girl, smells like a couple of scents.
J’f#ck Up Oh F#ck Up Oh C’est Un Groupe De MauditI f#ck up, oh f#ck up, it’s a cursed group.
Wake Up Na Wo Li WoWake up, Na Wo Li Wo
Ça Me Fait Mal Quand Je Vois Un Boy Qui Parle Comme Si C’était Une Go WandaIt hurts me when I see a boy talking like he’s a girl, it’s shocking.
Ne Me Donne Pas Le Sourire Si Après C’est Pour Me Liner Wake UpDon’t give me a smile if you’re just going to cross me later, wake up.
Tu As Laissé Ta Place Et Quelqu’un T’a Remplacé WandaYou left your spot and someone replaced you, imagine that.
Fatigué Il Commence À Pleurer Oh Walala Lalala WandaExhausted, he starts to cry, oh Walala Lalala, it’s wild.
Oh Lololo Lolo Mais Ça C’est Quel Geste WalalaOh Lololo Lolo, but what kind of move is that, Walala?
Oh Wake Up Lalala C’est Quel Geste WandaOh wake up, Lalala, what kind of move is that, it’s wild.
Mais Ça C’est Quel Geste WololoBut what kind of move is that, Wololo?
Oh Wake Up Nanana C’est Quel GesteOh wake up, Nanana, what kind of move is that?
Dans Mon Waka WakanaIn my daily hustle.
J’ai Croisé Des Petits Pinkito Qui Jouent Aux BanditsI crossed paths with little punks playing bandit.
Avec La Démarche Des PénétrésWith a walk that looks totally exposed.
Han Wake Up PopowHan, wake up, Popow.
Balancer EhSnitching, eh.
C’est À Cause De ToiIt’s all because of you.
Que Le Frangin A Laissé Sa GoThat the brother left his girl.
La Petite A Mayé Le Casse À La WolahoThe little one messed up the stash, Wolaho.
Le Frangin A Mis La Grossesse À La WolahoThe brother got someone pregnant, Wolaho.
Après Il A Pinto À La WolahoThen he ran away, Wolaho.
La Sista Est Dans Le Gaz Donc Toi Aussi WolehoThe sister is in a mess, so you are too, Woleho.
Toi Aussi T’es Comme Ça WolehoYou’re just like that too, Woleho.
T’es De Quel Côté HosaWhich side are you on, Hosa?
C’est Quoi Ton Rôle On Veut Savoir HosaWhat is your role, we want to know, Hosa.
Wake UpWake up.
Ça Me Fait Mal Quand Je Vois Un Boy Qui Parle Comme Si C’était Une Go WandaIt hurts me when I see a boy talking like he’s a girl, it’s shocking.
Ne Me Donne Pas Le Sourire Si Après C’est Pour Me Liner Wake UpDon’t give me a smile if you’re just going to cross me later, wake up.
Tu As Laissé Ta Place Et Quelqu’un T’a Remplacé WandaYou left your spot and someone replaced you, imagine that.
Fatigué Il Commence À PleurerExhausted, he starts to cry.
Oh Walala Lalala WandaOh Walala Lalala, it’s wild.
Oh Lololo Lolo Mais Ça C’est Quel Geste WalalaOh Lololo Lolo, but what kind of move is that, Walala?
Oh Wake Up Lalala C’est Quel Geste WandaOh wake up, Lalala, what kind of move is that, it’s wild.
Mais Ça C’est Quel Geste WololoBut what kind of move is that, Wololo?
Oh Wake Up Olololo C’est Quel GesteOh wake up, Olololo, what kind of move is that?
Oloki Rawshane Soke A Woda WallewaOloki Rawshane Soke A Woda Wallewa
Kola Oh A Wapa Woni WallewaKola Oh A Wapa Woni Wallewa
Oh Sisia A Wepi WallewaOh Sisia A Wepi Wallewa
Owo Si Awetam Eh Wolloni WallewaOwo Si Awetam Eh Wolloni Wallewa
Woh Loka Le Vi WallewaWoh Loka Le Vi Wallewa
Eh Eh Si A Congo Wolloni WallewaEh Eh Si A Congo Wolloni Wallewa
Oh Wololo WallewaOh Wololo Wallewa
Tchi Na Meta Wolloni WallewaTchi Na Meta Wolloni Wallewa
WallewaWallewa
Woloni WallewaWoloni Wallewa
WallewaWallewa
Woloni WallewaWoloni Wallewa
WallewaWallewa
Woloni WallewaWoloni Wallewa
Ole WapaneOle Wapane
Samy Se WapaneSamy Se Wapane
Ole WapaneOle Wapane
Samy Se WapaneSamy Se Wapane
Ole WapaniOle Wapani
Kou Samy Se WapaniKou Samy Se Wapani
C’est La Fiction NikitembeIt’s the Nikitembe Fiction
ASKEL GESTE Music Video
The ASKEL GESTE lyrics translation shows a commentary on social hypocrisy and the consequences of betrayal in today’s world.