Yıldız Tilbe brings Orhan Gencebay and Polat Yağcı’s creation to life in ‘Aşkımı Sakla.’ The song comes from her album ‘Yıldız Tilbe Harbiye Konseri, Vol. 2.’ The composer pens a heartfelt tune while Gencebay writes poetic lyrics.
Released: September 28, 2022
Aşkımı Sakla
Yıldız Tilbe • From “Yıldız Tilbe Harbiye Konseri, Vol. 2”
Yıldız Tilbe Harbiye Konseri, Vol. 2’s Aşkımı Sakla Turkish Lyrics English Meaning
The poet describes a love so deep it melts the ‘snowy mountains of my heart.’ Yıldız Tilbe sings about hiding love to protect it, as the line ‘Hide my love away so only I can find it’ suggests. The musician conveys the joy of finally feeling warmth after years of emotional coldness.
Ben Seni Böyle Sımsıcak BilmezdimI didn’t know you were this incredibly warm
Ben Seni Böyle Sımsıcak BilmezdimI never realized you held such glowing warmth
Eridi Gönlümün Karlı DağlarıThe snowy mountains of my heart have finally melted
Eridi Gönlümün Karlı DağlarıAll the frozen peaks within my soul have thawed away
Senden Önce Kimseyi BeğenmezdimBefore you came, no one ever caught my eye
Senden Önce Kimseyi BeğenmezdimI didn’t care for anyone before I met you
Çözüldü Gönlümün Buzdan BağlarıThe icy chains around my heart have come undone
Çözüldü Gönlümün Buzdan BağlarıMy heart’s frozen bonds have finally been released
Dur Sana Şöyle Bir BakayımWait, let me take a long, good look at you
Aşkımı Sakla Bir Ben BulayımHide my love away so only I can find it
Dur Sana Şöyle Bir BakayımHold on, let me gaze at you just like this
Aşkımı Sakla Bir Ben BulayımKeep my love a secret for me to discover alone
Geç Kalmadık Sevilmeye SevmeyeWe’re not too late to love and be loved in return
Geç Kalmadık Sevilmeye SevmeyeIt isn’t too late for us to share this affection
Hasret Kaldık Biz Muhabbet EtmeyeWe’ve long yearned to truly talk with one another
Hasret Kaldık Biz Muhabbet EtmeyeWe’ve missed having these deep, soulful conversations
Sırılsıklam Eden Aşk YağmurlarıThese rains of love leave me completely soaking wet
Sırılsıklam Eden Aşk YağmurlarıThe downpour of our passion drenches my very soul
Sürüklüyor Beni Mecnun EtmeyeIt’s driving me to become ‘Mecnun’, a man crazed by love
Sürüklüyor Beni Mecnun EtmeyeIt’s pulling me into a state of total, wild devotion
Dur Sana Şöyle Bir BakayımWait, let me just look at you for a moment
Aşkımı Sakla Bir Ben BulayımKeep my love safe so only I may find it
Dur Sana Şöyle Bir BakayımHold on, let me admire you this way
Aşkımı Sakla Bir Ben BulayımProtect our love so I’m the one to find it
Dur Sana Şöyle Bir BakayımStop, let me see you clearly for a while
Aşkımı Sakla Bir Ben BulayımSave my love so only I can uncover it
Dur Sana Şöyle Bir BakayımWait, let me take you in just like this
Aşkımı Sakla Bir Ben BulayımLock my love away for only me to find
Dur Sana Şöyle Bir BakayımLet me pause and look at you once more
Aşkımı Sakla Bir Ben BulayımStash my love away where only I’ll find it
Dur Sana Şöyle Bir BakayımWait, let me see your face just like this
Aşkımı Sakla Bir Ben BulayımKeep my love hidden, I’ll be the one to find it
Dur Sana Şöyle Bir BakayımWait, let me gaze at you one last time
Aşkımı Sakla Bir Ben BulayımHide my affection so only I can seek it out
Dur Sana Şöyle Bir BakayımHold on, let me look at you like this
Aşkımı Sakla Bir Ben BulayımTuck my love away for only me to find
Aşkımı Sakla Music Video
The lyrics of ‘Aşkımı Sakla’ celebrate the power of love to heal and transform. Yıldız Tilbe’s performance in Turkish brings this emotional story to life.