Aşkın Sardı Lyrics (with English Meaning) – Mevlan Kurtishi
Mevlan Kurtishi writes and composes ‘Aşkın Sardı,’ a song that dives deep into devotion. The artist creates a melody that echoes the intensity of spiritual love, blending poetic verses with a heartfelt tune. The lyrics speak of finding healing and peace in a higher presence.
Released: March 2, 2026
Aşkın Sardı
Mevlan Kurtishi
Lyricist
Mevlan Kurtishi
Composer
Mevlan Kurtishi
Aşkın Sardı Meaning & Lyrics (Mevlan Kurtishi)
Mevlan Kurtishi describes love as a force that surrounds and transforms: ‘Your love has shattered my ego, and a powerful storm has broken loose inside.’ The poet uses vivid contrasts, mentioning a world that feels like a prison without love yet finds light and joy in its presence.
Aşkın sardı her yanımıYour love has surrounded me completely,
Yaktı kavurdu bu canıit’s burned and scorched my very soul.
Sana verdim her anımıI’ve dedicated every moment to you,
Sende buldum dermanımıand I’ve found my healing in you.
Saletullah Selamullah Aleyke Ya ResulallahGod’s prayers and peace be upon you, O ‘Messenger of Allah’.
Saletullah Selamullah Aleyke Ya HabiballahGod’s prayers and peace be upon you, O ‘Beloved of Allah’.
Benliğimi yıktı sevdanYour deep love has shattered my ego,
Koptu içimde bir tufanand a powerful storm has broken loose inside.
Dünya sensiz, sensiz zindanThe world’s a prison without you, just a dark prison,
Sende buldum dermanımıbut I’ve found my healing in you.
Saletullah Selamullah Aleyke Ya ResulallahGod’s prayers and peace be upon you, O ‘Messenger of Allah’.
Saletullah Selamullah Aleyke Ya HabiballahGod’s prayers and peace be upon you, O ‘Beloved of Allah’.
Cömertliğin sonsuz ikramYour generosity is an endless gift,
Varlığınla olur bayramand your presence turns every day into a celebration.
Aşkın kalbimde bir makamYour love holds a sacred place in my heart,
Sende buldum dermanımıas I’ve found my healing in you.
Saletullah Selamullah Aleyke Ya ResulallahGod’s prayers and peace be upon you, O ‘Messenger of Allah’.
Saletullah Selamullah Aleyke Ya HabiballahGod’s prayers and peace be upon you, O ‘Beloved of Allah’.
Mutluluk artık tek hecemHappiness is the only word I speak now,
Seninle aydınlık aydınlık gecemand my nights are filled with brilliant light because of you.
Çözülür en zor bilmecemEven my most difficult riddles are finally solved,
Sende buldum dermanımınow that I’ve found my healing in you.
Saletullah Selamullah Aleyke Ya ResulallahGod’s prayers and peace be upon you, O ‘Messenger of Allah’.
Saletullah Selamullah Aleyke Ya HabiballahGod’s prayers and peace be upon you, O ‘Beloved of Allah’.
Varlık seninle can bulurAll of existence finds life through you,
Kalp seninle huzur bulurthe heart finds its true peace with you,
Seven sende mesut olurand those who love you find pure joy,
Sende buldum dermanımıbecause I’ve found my healing in you.
Saletullah Selamullah Aleyke Ya ResulallahGod’s prayers and peace be upon you, O ‘Messenger of Allah’.
Saletullah Selamullah Aleyke Ya HabiballahGod’s prayers and peace be upon you, O ‘Beloved of Allah’.
If you want to understand ‘Aşkın Sardı,’ the lyrics describe a journey from pain to healing through divine love. Mevlan Kurtishi delivers a touching tribute to spiritual devotion in this track.
