D’Evil and Shah Rule deliver ‘Asli Action Chaalu’ for Ayushmann Khurrana’s film An Action Hero. Lyricists D’Evil and Shah Rule pair with Parag Chhabra’s urgent score to mirror sudden fame’s chaotic pressure.
Released: November 29, 2022
Asli Action Chaalu (Theme Song)
D’Evil | Shah Rule • From “An Action Hero”
An Action Hero’s Asli Action Chaalu (Theme Song) Hindi Lyrics English Meaning
D’Evil and Shah Rule describe life flipping from empty struggles to fearing total loss. Their words show instinct overriding thought when ‘this life can turn into a movie at any moment.’
Lets GoLet’s go.
Ye Kaisi Ghadi HaiWhat kind of moment is this?
Chaukhat Pe Aake Khadi HaiIt’s standing right at my doorstep.
Padi Jo Aisi Chhadi HaiI’ve been struck by such a blow,
Sacchai Se Nazre Ladi HaiThat I’ve come face-to-face with the truth.
Mushqil Badi Hai Qismat Sadi HaiIt’s a huge problem, and my luck is rotten.
Soch Bhi Bhali Hai Ab Khali Jo Padi HaiAnd my mind’s a blank slate, empty of all good thoughts.
Ye Jo Sitara Hai Andhere Se Haara HaiThis star of mine has been defeated by darkness.
Hawayein Mudi Ab Tufaan Sahara HaiThe winds have turned, and now the storm is my only refuge.
Get Away NowGet away now.
Get Back Up Never Stay DownGet back up, never stay down.
See The Light At The End Of The TunnelSee the light at the end of the tunnel.
You Gotta Run You Gotta Run Run RunYou gotta run, you gotta run, run, run.
Get Ready To RumbleGet ready to rumble.
Chalo Bhago Chalo Daud NikaloLet’s go, run, let’s break into a sprint.
Tere Life Ka Asli Action ChaluThe real action of your life has just begun.
Kahan Se Ghusu Kahan Se NikaluWhere do I get in, and where do I get out?
Is Chamak Ki Duniya Pe Roshni DaluHow do I shed some light on this glittering world?
Ye Zindagi Kabhi Bhi Film Bana DeThis life can turn into a movie at any moment.
Hero Ko Utha Ke Villain Bana DeIt can lift up a hero and turn him into a villain.
Romantic Scene Ko Thriller Bana DeIt can turn a romantic scene into a thriller.
Lover Boy Ko Ye Killer Bana DeIt can turn a lover boy into a killer.
The God & The EvilThe God and the evil.
Going Toe To ToeGoing toe to toe.
Life Full Of Highs & LowsLife’s full of highs and lows.
You Ain’t Got The Time To ThinkYou ain’t got the time to think.
Shut Your Mind And Trust Your InstinctsShut your mind and trust your instincts.
In A Wave Of Thoughts Don’t Let That SinkIn a wave of thoughts, don’t let that sink.
Cuz Know Your Life Can Change In One Blink‘Cause know your life can change in one blink.
And Right Or Wrong Don’t Wait Too LongAnd right or wrong, don’t wait too long.
Pick Up Yourself And Move OnPick yourself up and move on.
Get Away NowGet away now.
Get Back Up Never Stay DownGet back up, never stay down.
See The Light At The End Of The TunnelSee the light at the end of the tunnel.
You Gotta Run You Gotta Run Run RunYou gotta run, you gotta run, run, run.
Get Ready To RumbleGet ready to rumble.
Pehle dard kuch na hone ka thaBefore, the pain was of having nothing.
Ab dar sab kuch kho dene ka haiNow, the fear is of losing everything.
Kal Daur Sabko Hasaane Ka ThaYesterday, my purpose was to make everyone laugh.
Ab Waqt Khud Ro Dene Ka HaiNow, it’s my time to cry alone.
You Will Survive A Live Hundred LivesYou will survive and live a hundred lives.
Stay Humble Don’t Run With PrideStay humble, don’t run with pride.
To The Other SideTo the other side.
Chamak Zindagi Mein AayiA shine has come into my life.
Ab Dekh Kya Kya KarwayiNow look at everything it’s making me do.
Too Much Fire Don’t Step In The LavaToo much fire, don’t step in the lava.
Just Stick To The Script No JavaJust stick to the script, no Java.
Haara Apni Hi Zid Ka Maara Be SaharaDefeated, a victim of my own stubbornness, completely helpless.
Get Away NowGet away now.
Get Back Up Never Stay DownGet back up, never stay down.
See The Light At The End Of The TunnelSee the light at the end of the tunnel.
You Gotta Run You Gotta Run Run RunYou gotta run, you gotta run, run, run.
Get Ready To RumbleGet ready to rumble.
Don’t Ever Look BackDon’t ever look back.
Kar Wahi Stay On Your TrackDo what you must, stay on your track.
Chal Kahi You Gotta Move FastGo on, you gotta move fast.
Jaldi The Past Is Past At LastHurry up, the past is past, at last.
Tu Chal Chal Chal NikalYou just go, go, go, get out of here.
Asli Action Chaalu (Theme Song) Music Video
Unpredictable shifts define the An Action Hero theme song. Clear English lyrics translation for Asli Action Chaalu explains survival instincts in a risk-filled world.