Kwabena Kwabena teams up with Stonebwoy and Kofi Kinaata in Aso II, a collaboration written by George Kwabena Adu, Livingstone Etse Satekla, and Martin King Arthur. The song blends sorrowful melodies with lyrics about fractured trust. Composer Kaywa crafts a soundscape that underscores the pain of betrayal.
Released: December 5, 2025
Aso II (feat. Stonebwoy & Kofi Kinaata)
Kwabena Kwabena
Aso II (feat. Stonebwoy & Kofi Kinaata) Lyrics Translation – Kwabena Kwabena
Stonebwoy sings ‘Could’ve been somebody not my best friend,’ questioning a partner’s loyalty. The lyricists write about shared tattoos becoming symbols of broken vows and ignored warnings. Kofi Kinaata adds raw reflections on love’s consequences through lines like ‘you just jump straight into love.’
Onyonko A Mene Wo Bokosua TafreThe friend I share my last biscuit with,
Wone Bebi Dayou sleep somewhere else,
Na Wosan Nni Kapreand you don’t even have a dime.
Nti Papa A Meye Wo Yi Nyina AraSo for all the good I’ve done for you,
M’aseda Nithis is my reward?
Aso Medofo Pa Na W’aye Me SeiSo my true love, you’ve really done this to me.
I Got It So WrongI got it so wrong.
Na Me Dwen Se Woye Obaa SimaI really thought you were a precious lady.
Even If Ebe That BadEven if it was that bad,
Enye Wo Ne Me Nyokopait shouldn’t have been you, my best friend.
M’asua Me LessonI’ve learned my lesson.
Mintumi Newo NtenaI can’t live with you,
Megye Kawa Megye Me SafoaI’m taking my ring, I’m taking my keys,
Megye Me CarI’m taking my car.
Gyae Me Life Ma Me AaJust leave my life to me.
Mintumi Newo NtenaI can’t live with you,
Megye Kawa Megye Me SafoaI’m taking my ring, I’m taking my keys,
Megye Me CarI’m taking my car.
Gyae Me Life Ma Me AaJust leave my life to me.
Pen Pen Wosi No Pen PenAgain and again, you say it again and again,
Afei Mati Nkensenand now I’ve heard the gossip.
Aso Yeto Nkwanta A Y’apaeSo, we’ve reached a crossroads and parted ways.
Yeto Nkwanta A Y’apae OooWe’ve reached a crossroads and parted ways.
Pen Pen Wosi No Pen PenAgain and again, you say it again and again,
Afei Mati Nkensenand now I’ve heard the gossip.
Aso Yeto Nkwanta A Y’apSo, we’ve reached a crossroads and parted.
Aso Aye Me Adze O Dzo Dzo Dzo DzoSo, you’ve wronged me, it’s over, over, over, over.
W’aye Me AdzeYou’ve wronged me.
W’aye Me AdzeYou’ve wronged me.
W’aye Me AdzeYou’ve wronged me.
W’aye Me AdzeYou’ve wronged me.
Aso Endi Nokware OooSo, you’re not faithful.
W’aye Me AdzeYou’ve wronged me.
W’aye Me AdzeYou’ve wronged me.
W’aye Me AdzeYou’ve wronged me.
W’aye Me AdzeYou’ve wronged me.
I Gave My Heart To YouI gave my heart to you.
You Thought I Loose The ScrewYou thought I’d lost a screw.
De Eshie Me Koraa Ne SeThe thing that hurts me most is that,
We Got Matching Tatooswe got matching tattoos.
Na Red Flag No AAnd all the red flags,
Mehunu Ye Miyi M’ani NoI saw them and just ignored them.
Watiw M’akoma Its Too LateYou’ve kicked my heart, it’s too late.
Even Though I Did My DutyEven though I did my duty,
Even When You Never Need Iteven when you never needed it.
Could’ve Been Somebody Not My Best FriendIt could’ve been somebody else, not my best friend.
Mentumi Ntena Naa NaaI can’t stay at all.
Wonti Ko PsychaYou should go see a psychiatrist,
Wokuruwa No Aye Mayour cup is full.
Aso Yeto Nkwanta A Y’apaeSo, we’ve reached a crossroads and parted ways.
Penpen Wosi No PenpenAgain and again, you say it again and again,
Gyen Gyen Odo Ebu Me Gyenthis love has completely broken me.
Aso Yeto Nkwanta A Y’apaeSo, we’ve reached a crossroads and parted ways.
Yeto Nkwanta A Y’apae Oo EbeiWe’ve reached a crossroads and parted ways, oh my.
Penpen Wosi No PenpenAgain and again, you say it again and again,
Gyen Gyen Odo Ebu Me Gyenthis love has completely broken me.
Aso Yeto Nkwanta A Y’apaSo, we’ve reached a crossroads and parted.
Aso Aye Me Adze OoooooSo, you have wronged me.
W’aye Me AdzeYou’ve wronged me.
W’aye Me AdzeYou’ve wronged me.
W’aye Me AdzeYou’ve wronged me.
W’aye Me AdzeYou’ve wronged me.
Aso Endi Nokware OooSo, you’re not faithful.
W’aye Me AdzeYou’ve wronged me.
W’aye Me AdzeYou’ve wronged me.
W’aye Me AdzeYou’ve wronged me.
W’aye Me AdzeYou’ve wronged me.
One Man DownOne man down.
Call Me Kofi KinataCall me Kofi Kinaata.
Abadze MpoFor what reason?
Na You For Fall In Love ButYou’re supposed to ‘fall’ in love, but,
Sometimes Stand In Love Kakrasometimes you need to ‘stand’ in love a little,
Na Awo Nshwe Babiaraso you don’t just fall anywhere.
Ehuru Pe Na Eko To Odo Mu TsonYou just jump straight into love.
Se Ahu De Oka Kitikit Na Aka Erebo DamNext thing you know, you’re caught in a mess and about to go crazy.
Sacrifice Na DedededeAll the constant sacrifices,
Nenyina Ara Agye Gonall of it has gone to waste.
Ode Nenyinara KoShe took everything,
Ma Ana Ekogye Wo Car Keyand now she’s come for your car keys.
M’aware Afa No World Cup NoI married her as if I’d won the World Cup,
Gbee Bi Nfee Partyeven the goats didn’t get to party.
Ma Yonko Boka BiaraEvery friend that I had,
Meka Dze Kyere Wo EnteiI told you, but you wouldn’t listen.
Ma Enim A Ye AsoYou’ve made your face like your ears.
Se Ahu Aye Wo DownfallAnd now it has become your downfall.
Ma Yonko Boka BiaraEvery friend that I had,
Meka Dze Kyere Wo Entei OoI told you, but you wouldn’t listen.
Aso Aso Odze Raggae Adan Wo DancehallSo, she has turned your ‘reggae’ into ‘dancehall’.
Mapepre Meho Agye Maniso OoI’ve prepared myself for what’s to come.
Opanin Ni Hwi Koraa No Owo AbakyerEven a poor elder has a history.
Ye Kaa Ye Oo Na Mantie EeThey warned me, but I didn’t listen.
Aso Aye M’adze OoSo, you’ve wronged me.
Waye Saa Ama Minsa Esi FomYou’ve done it until I have nothing left.
Ye Kaa Ye Oo Ye Kaa Ye OooThey warned me, oh, they warned me.
Aso Aye M’adze OoSo, you’ve wronged me.
Waye Saa Ama Minsa Esi FomYou’ve done it until I have nothing left.
Yese Beema Nsu OooThey say a man shouldn’t cry.
So So Aso Ayeme AdzeSo, so, you’ve wronged me.
Waye Saa Ama Mati NisuoYou’ve made me feel like crying.
Attaa Nyonmo Eee (Nyunmo Eee)Father God, (God).
Moko Abahele Mie Mingbo EeI’m in trouble, I’m dying.
Minbgo HeeI’m dying.
Aso Aye M’adze OooSo, you have wronged me.
W’aye Me AdzeYou’ve wronged me.
W’aye Me AdzeYou’ve wronged me.
W’aye Me AdzeYou’ve wronged me.
W’aye Me AdzeYou’ve wronged me.
Aso Enni Nokware OooSo, you are not truthful.
W’aye Me AdzeYou’ve wronged me.
W’aye Me AdzeYou’ve wronged me.
W’aye Me AdzeYou’ve wronged me.
W’aye Me AdzYou’ve wronged me.
Aso II (feat. Stonebwoy & Kofi Kinaata) Music Video
The Aso II lyrics meaning unravels through its vivid storytelling of heartbreak. This piece shows how deceit transforms intimacy into disillusionment, using repeated phrases like ‘we’ve reached a crossroads’ to emphasize finality.