YUTO and DopeOnigiri release ASOBI, featuring Candee and Playsson. Candee and Playsson write the lyrics, while YUTO and DopeOnigiri create the music. The track appears on the ASOBI EP.
Released: April 18, 2022
ASOBI (feat. Candee & Playsson)
Dopeonigiri | Yuto • From “ASOBI EP”
ASOBI (feat. Candee & Playsson) Lyrics Meaning Dopeonigiri | Yuto | ASOBI EP
Candee and Playsson describe a wild night in Tokyo. A key line translates to: ‘She’s sitting pretty in the VIP section, drinking champagne and Hennessy.’ The poets mention partying from Shibuya to Roppongi, spending money and ignoring tomorrow.
Namae sura shiranai noniI don’t even know her name,
Namaiki ni nama de nakadashibut she’s bold enough to want it all.
Kareshi ga iru noniEven though she’s got a boyfriend,
Nambon atte mo tarinai rashiiit seems like no matter how much she gets, it’s never enough.
Asobitagatteru b#tchShe’s just a g#rl who wants to play,
Hadaka wo totte okuru shashinsending photos of herself with nothing on.
V.i.p ni isuwariShe’s sitting pretty in the VIP section,
Nonderu shanpan kara heneshiidrinking everything from champagne to Hennessy.
Marude niito nano ni nonde miseru haburiI look like I’m unemployed, but I’ve got money to burn.
Shibuya kara roppongi kizuitara mou kujiGoing from Shibuya to Roppongi, before I know it, it’s 9:00 AM.
Onigiri to party joga essas b#tchi aqui pra mimPartying with Onigiri, throw those g#rls over here to me.
Tsuite korarenai orera no asobiYou just can’t keep up with the way we play.
Playsson to asobu giropponHanging out with Playsson in ‘Roppongi’,
Ano b#tch orera ni zokkonthat g#rl is totally obsessed with us.
Sono p#ssy ni d#ck onShe’s all over me,
Yamete hoshikute mo tomenai pisutonand I won’t stop the rhythm even if she asks.
Ano ko wa hoshigatteru shisonThat g#rl wants to start a family,
Orera wa tsukiatteru dake nano nieven though we’re just hanging out.
M#lly wo nomikomi ii kanjiTaking ‘p#lls’ and feeling good,
S#x shinakute mo kimochiiifeeling great even without the intimacy.
Ashita no kotoForget about tomorrow,
Wasurero yojust let it go.
Douse kokkara nigerenai shiYou can’t escape from this place anyway.
Atosaki woEven if you worry
Ki ni shite moabout what comes next,
Dou ni mo naranai kara onajiit won’t change a thing, so it’s all the same.
Sain toka shashin yori mo idenshiShe wants my DNA more than an autograph or a photo.
Motomete kuru ano ko wa chou b#tchThat g#rl coming for me is such a wild one.
Sakuban no partyAt the party last night,
Zenbu tsukatteru gyarantiiI spent my entire performance fee.
Dou demo ikkaIt doesn’t really matter.
Ima ga tanoshikerya nandemo iiAs long as I’m having fun now, anything goes.
Yoru kara hirusugiFrom the night until past noon,
Sono mama iku party let’s gowe’re heading straight to the next party, let’s go.
Orera ni buttoi w#edMy friends are passing around
Mawashite kuru tomodachisome thick ‘gr#en’.
Korona janai kedo sekikomiI’m coughing, but it’s not the virus.
Tamotenaku naru heijoushinI can’t even keep my composure anymore.
Oh my godOh my god.
Muri suru na yo betsu ni ii yoDon’t push yourself, it’s totally fine.
Oretachi wa futsuu janai hitoWe aren’t just ordinary people.
Asobi sugite isogashii yoI’m busy because I play too much.
Kimi kara mite ore wa niitoTo you, I probably look like I’m unemployed.
Sumidagawa no you hanabiLike fireworks over the Sumida River,
Agaru oretachi no sekithings are heating up at our table.
Nanimo ki ni shinakute iiYou don’t have to worry about a thing.
Namae sura shiranai noniI don’t even know her name,
Namaiki ni nama de nakadashibut she’s bold enough to want it all.
Kareshi ga iru noniEven though she’s got a boyfriend,
Nambon atte mo tarinai rashiiit seems like no matter how much she gets, it’s never enough.
Asobitagatteru b#tchShe’s just a g#rl who wants to play,
Hadaka wo totte okuru shashinsending photos of herself with nothing on.
V.i.p ni isuwariShe’s sitting pretty in the VIP section,
Nonderu shanpan kara heneshiidrinking everything from champagne to Hennessy.
Marude niito nano ni nonde miseru haburiI look like I’m unemployed, but I’ve got money to burn.
Shibuya kara roppongi kizuitara mou kujiGoing from Shibuya to Roppongi, before I know it, it’s 9:00 AM.
Onigiri to party joga essas b#tchi aqui pra mimPartying with Onigiri, throw those g#rls over here to me.
Tsuite korarenai orera no asobiYou just can’t keep up with the way we play.
Mainichi mainichi ore wa iru ze machi niDay after day, I’m out here in the city.
Rainichi shite kara zutto koko da aichiEver since I came to Japan, I’ve been here in Aichi.
Kirai na yatsu no kanojo wa daitai mai b#tchiThe girlfriends of the guys I hate are usually ‘m#ne’.
Omae ga bibiru ano senpai mo ore no anikiThat senior who scares you is like an older brother to me.
Zutto mite kuru ano b#tchiThat g#rl keeps staring at me.
Omae no yoko de akubi sono kuchi wa kaidan de suck my d#ckShe’s yawning next to you, but she’s showing me love on the stairs.
Issho ni notte iku takushiiWe’re getting in a taxi together.
Danna mo iru shi komochi sono mama ore nama de daku shiShe’s got a husband and kids, but I’m still holding her close.
Candee to mo yaritai rashii ana kyoudaiIt seems she wants Candee too, making us ‘brothers’ through her.
Minna ni iwareteru playsson wa akuninEveryone says Playsson is a bad man.
Terebi detai nara nyuusu shika naiIf I wanted to be on TV, it’d only be for the news.
Mawari wa minna atsukau yakuhinEveryone around me is dealing in ‘substances’.
Asobu tame ni ganbatteru hasurinI’m hustling hard just so I can play.
Orera wa totemo isogashiiWe’re extremely busy.
Nete te mo kane hairu himajinI’m a man of leisure who makes money even while I sleep.
Warui kedo mainichi ga tanoshiiI’m sorry, but every single day is fun.
Aitsura wa kinikuwanaiThose guys aren’t happy about it.
Guchi iu hodo wanna be like meThe more they complain, the more they want to be like me.
Zettai mane dekinee yo orera no asobi haYou could never imitate the way we play.
Namae sura shiranai noniI don’t even know her name,
Namaiki ni nama de nakadashibut she’s bold enough to want it all.
Kareshi ga iru noniEven though she’s got a boyfriend,
Nambon atte mo tarinai rashiiit seems like no matter how much she gets, it’s never enough.
Asobitagatteru b#tchShe’s just a g#rl who wants to play,
Hadaka wo totte okuru shashinsending photos of herself with nothing on.
V.i.p ni isuwariShe’s sitting pretty in the VIP section,
Nonderu shanpan kara heneshiidrinking everything from champagne to Hennessy.
Marude niito nano ni nonde miseru haburiI look like I’m unemployed, but I’ve got money to burn.
Shibuya kara roppongi kizuitara mou kujiGoing from Shibuya to Roppongi, before I know it, it’s 9:00 AM.
Onigiri to party joga essas b#tchi aqui pra mimPartying with Onigiri, throw those g#rls over here to me.
Tsuite korarenai orera no asobiYou just can’t keep up with the way we play.
ASOBI (feat. Candee & Playsson) Music Video
ASOBI by YUTO and DopeOnigiri is a high-energy party anthem. What does ‘ASOBI’ mean? The lyrics depict nonstop revelry and urban excess.