Konsta and Sevara Nazarkhan sing ‘Asragin meni’. Alinur Rashidov and Sharifjon Abdullayev write the lyrics and music. The song asks for protection from the wind and the world’s evil.
Released: October 3, 2025
Asragin meni
Konsta | Sevara Nazarkhan
Asragin meni Meaning & Lyrics (Konsta | Sevara Nazarkhan)
Sevara Nazarkhan sings about being a flower kept safe in a hand. Alinur Rashidov writes about the pain of plucking a flower grown in one’s own heart.
Gul Bo’blay Qo’lingdagiLet me be the flower in your hand.
Asra Meni ShamoldanProtect me from the wind.
Yur Yonimda Har NafasWalk beside me with every breath.
Har Qadam Har Bir OndaWith every step, in every single moment.
Asragin MeniProtect me.
Asra Dunyo YomondanShield me from the world’s evil.
Bo’l Yonimda SevgilimBe by my side, my love.
Ko’zim Ochsam AzondaWhen I open my eyes at dawn.
Asragin MeniKeep me safe.
Asra Dunyo YomondanShield me from the world’s cruelty.
Bo’l Yonimda SevgilimStay by my side, my love.
Ko’zim Ochsam AzondaWhen I wake up with the morning light.
Qanchalik Og’ir Yulib Tashash O’zimni Qo’limda O’sgan Bu GulniIt’s so hard to pluck and discard this flower I raised in my own hand.
Qanchalik Og’ir Kulib Yashash Sevimli Insonni Og’ritib DilniIt’s so hard to live smiling while breaking a loved one’s heart.
Qanchalik Og’ir Ko’zinga Qarash Shuncha Ham Og’ir Bo’larmikan IshqIt’s so hard to look into your eyes; could love really be this heavy?
Milliard Odamlar Ichida Seni Atirlaring Bunchalik Menga TanishAmong billions of people, your scent is so familiar to me.
Bunchalar Oq Ko’ngling Buncha Toza Ta’riflashga Seni Yetmaydi YilYour soul is so white, so pure; a year isn’t enough to describe you.
Qancha Kerak Bo’lsa Shuncha Yozay Oppoq Ko’ylagingdan Ketmaydi KirI’ll write as much as needed; the stain won’t leave your snow-white shirt.
Qo’lim Tegsa Oldinga Bormayman Yo’lim Bo’lsa HamIf my hand touches yours, I won’t go forward, even if my path is clear.
Hayotimda Katta Ro’ling Bo’lsa Ham Sensiz Yashash Menga O’lim Bo’lsa HamEven if you have a huge role in my life, even if living without you is death.
Faqat Chaqirma Iltimos Kishanlarni Uzaman-u QaytamanJust don’t call me, please, or I’ll break these chains and return.
Raqsga Tushib Ber Men Uchun Sen Uchun Qo’shigim AytamanDance for me, and I’ll sing my song for you.
Doimo Devona Oshig’ing’ DaydimanI’ll always be your crazy, wandering lover.
Faqat Chaqirma Har Qanday To’siqdan Oshaman QaytamanJust don’t call me; I’ll cross any barrier to come back.
Asragin MeniProtect me.
Asra Dunyo YomondanShield me from the world’s evil.
Bo’l Yonimda SevgilimBe by my side, my love.
Ko’zim Ochsam AzondaWhen I open my eyes at dawn.
Asragin MeniKeep me safe.
Asra Dunyo YomondanShield me from the world’s cruelty.
Bo’l Yonimda SevgilimStay by my side, my love.
Ko’zim Ochsam AzondaWhen I wake up with the morning light.
Ko’zim Ochsam AzondaWhen I open my eyes at dawn.
Asragin meni Music Video
The Asragin meni lyrics translation shows a plea for safety and love. It features metaphors of flowers and scents. This piece asks for shelter and devotion.