Prem Dhillon brings his signature swagger to ‘ASTARR,’ a track from his album ‘4 Da Gang.’ The performer writes the lyrics himself, while collaborating with Cheetah on the music. The song mixes Punjabi rap with bold, self-assured storytelling.
Released: November 21, 2024
ASTARR
Prem Dhillon • From “4 Da Gang”
ASTARR Lyrics Translation Prem Dhillon | 4 Da Gang
Prem Dhillon describes his larger-than-life persona with lines like, ‘The girls say this guy is a real notorious star.’ He mentions luxury vans, camouflage jackets, and a ‘peahen’ tattoo, creating a vivid picture of his lifestyle. The artist blends bravado with humor, making the narrative both intense and playful.
Yeah dhillonYeah, it’s Dhillon.
CheetahCheetah.
Astarr brrLegendary star, brr.
Badi khabi-khan samajhdi naYou think you’re a ‘big shot’, don’t you?
Sunke jainListen closely.
Camouflage jacket’anWearing camouflage jackets,
Camouflage jacket’anwearing camouflage jackets.
Baitha vaig ‘ch te pichhe cadillac niI’m sitting in the ‘luxury van’ with a Cadillac trailing behind me.
30 aala dabb na’ kureI’ve got a ‘weapon’ tucked in my waist, girl,
Jora paayi fire jeba ‘ch aa mag niand a pair of ‘extra clips’ in my pockets.
Dila utte daake mardaI’m out here stealing hearts,
Ho dila utte daake mardayes, I’m out here stealing hearts.
Dila utte daake mardaI’m out here stealing hearts.
Tere husan de fail muhre shastarEven my ‘weapons’ are useless against your beauty.
Ho bachi bachi bachi balliyeWatch out, watch out, watch out, baby!
Munda kahindiyan rakana bada astarrThe girls say this guy is a real ‘notorious star’.
Bachi bachi bachi balliyeWatch out, watch out, watch out, baby!
Munda kahindiyan rakana bada astarrThe girls say this guy is a real ‘notorious star’.
Bachi bachi bachi balliyeWatch out, watch out, watch out, baby,
Haanyeah.
Ho idol aa shor manndeThe boys consider me their idol.
Rahinda maar ‘te ja rahinda kure yabb ‘chI’m always on a ‘hunt’ or caught in some trouble.
Je tere ‘te jawani boldiIf you’re feeling your youthful charm,
Aaji weekend milange club ‘chthen come meet me at the club this weekend.
Oh yaar naal aath aaungeEight of my friends will come along,
Nauva shooter jo rahinda aa chukana niand the ninth is an ‘enforcer’ who stays alert.
dove bahike shot lavangeWe’ll both sit down and take some ‘drinks’.
Mainu pairan ton je khed gayi taan mann’na niI won’t admit it if you sweep me off my feet.
Je khidia na haar mann layiIf the game doesn’t start, just accept defeat.
Ho khidia na haar mann layiIf the game doesn’t start, just accept defeat.
Khidia na haar mann layiIf the game doesn’t start, just accept defeat.
Raati karange stay ni togetherWe’ll stay together tonight.
Bhull jegi udd’na kureYou’ll forget how to fly, girl.
Dhillon hatthi shangu tere kure featherDhillon will personally clip your wings.
Ni kitthon tera vass chalnaHow will you ever control me?
Ho kitthon tera vass chalnaHow will you ever control me?
Kitthon tera vass chalnaHow will you ever control me?
Ni tu akhegi tu khud nu ke bas karYou’ll tell yourself that’s enough.
Ho bachi bachi bachi balliyeWatch out, watch out, watch out, baby!
Munda kahindiyan rakana bada astarrThe girls say this guy is a real ‘notorious star’.
Bachi bachi bachi balliyeWatch out, watch out, watch out, baby!
Munda kahindiyan rakana bada astarrThe girls say this guy is a real ‘notorious star’.
Bachi bachi bachi balliyeWatch out, watch out, watch out, baby,
Chhad feforget it then.
Je tattoo teri hikk ‘te kureIf there’s a tattoo on your chest, girl,
Main vi patt ‘te kadhayi phiran mornithen I’ve got a ‘peahen’ engraved on my thigh.
Oh yaar donbhann vajdeMy friends are known for ‘shaking things up’,
Je tu dila di aan vajdi aan chornijust like you’re known as a thief of hearts.
Chadhayi sadi navi na kureMy fame isn’t anything new, girl.
Aish chaldi aaundi aa bade pahilon diI’ve been living the high life for a long time.
Gall jithe majhe kureWherever ‘Majha’ is mentioned, girl,
Gall lajmi hougi othe dhillon diDhillon’s name will surely come up.
Viral aa hon nu phirenYou’re desperate to go viral.
Tu viral aa hon nu phirenYou’re desperate to go viral.
Viral aa hon nu phirenYou’re desperate to go viral,
Tanhi pauni aa tu reel’an ni slow-mo niand that’s why you’re posting slow-mo reels.
Photo mere na’ je leak ho gayiIf a photo with me leaks out,
Lor paini na fe’ kise vi promo diyou won’t need any other promotion.
Main shounki badnam hone daI’ve got a taste for being notorious.
Main shounki badnam hone daI’ve got a taste for being notorious.
Shounki badnam hone daI’ve got a taste for being notorious.
Nau aaliyan nu puchhi mera paddharAsk the girls from ‘Sector 9’ about my status.
Ho bachi bachi bachi balliyeWatch out, watch out, watch out, baby!
Munda kahindiyan rakana bada astarrThe girls say this guy is a real ‘notorious star’.
Bachi bachi bachi balliyeWatch out, watch out, watch out, baby!
Munda kahindiyan rakana bada astarrThe girls say this guy is a real ‘notorious star’.
Bachi bachi bachi balliyeWatch out, watch out, watch out, baby,
Ho bachi bachi bachi balliyeoh, watch out, watch out, watch out, baby!
Munda kahindiyan rakana bada astarrThe girls say this guy is a real ‘notorious star’.
Bachi bachi bachi balliyeWatch out, watch out, watch out, baby!
Munda kahindiyan rakana bada astarrThe girls say this guy is a real ‘notorious star’.
Bachi bachi bachi balliyeWatch out, watch out, watch out, baby.
Oye astarr yeahHe’s a legendary star, yeah.
Ha-haHa-ha.
Paayi khani ‘ch ke pavan haje viI’m still stirring things up or should I keep going?
ASTARR Music Video
The ‘ASTARR’ lyrics are about a bold, unstoppable rise to fame. Prem Dhillon stars in this track, showcasing his Punjabi rap style from ‘4 Da Gang.’