Check translation to ‘Polladha Boomi Lyrics’ from the just released Tamil film featuring Dhanush. Asuran is title of the film this track is from and it is sung by Dhanush with G.V. Prakash Kumar, Ken Karunas, Tee Jay.
Polladha Boomi Lyrics (with Translation) | Dhanush | Asuran
Song Name: | Polladha Boomi (Tamil) |
Movie Name: | Asuran (2019) |
Singer(s): | Dhanush, G.V. Prakash Kumar, Ken Karunas, Tee Jay |
Lyrics Writer(s): | Yugabharathi |
Music Director(s): | G.V. Prakash Kumar |
Video Director(s): | Vetri Maaran |
Record Label: | Divo |
ASURAN | POLLADHA BHOOMI LYRICS ENGLISH MEANING
Polladha Boomi Bolippodum Ala,
Munnala Pona Narukkatho Kala,
This cruel earth will kill a man,
It will chop legs if we take a step forward.
Anboda Ninna Thala Vanangum Ooru,
Avesam Ana Uyiredukkum Paru,
If you stand for love this country will salute you,
It takes life if we get furious.
Veerapputhan Venam Aiyya,
Veettoda Iru Nee Thonaiyaga,
Soolayutham Nee Thookkuna,
Villangam Varume Vinaiyaga,
Get rid of rage and stay safe at home,
If you opt for weapons; trouble will follow.
Un Meesa Murukkala, Kodi Yethu Yethu,
Muppattan Kolam Kakka, Varalara Mathu (x2),
Taste the victories with your valor,
Change the history to save your clan.
Agasama Ninna Nama, Annanthu Pakkum Jillave,
Appaviya Thalladuna, Mallandhu Povom Mannave,
If you become the sky; the town will look-up to you.
If you express your weakness; you will be grounded.
Oottandiya Analume, Ulloora Venum Oru Dhillu,
Yemathura Ala Ellam, Enkuda Modhavara Sollu,
Be brave even if you go bankrupt.
Dare the cheaters to mess with me.
Yar Mela Yar Keezha, Podatha Rule-u,
Porada Ennatti Marathe Nalu,
Don’t set the rules for the upper and lower classes.
Days won’t change if you don’t revolt.
Kuththeetti Mela Panjalum,
Goyyala Keezha Sanjalum,
Veththana Ala Nanum,
Aga Matten Mooche Ponalum,
Even if you fall on the ground after being hurt by the spear,
I won’t become useless even if I die.
Hey Polladha Boomi Bolippodum Ala,
Munnala Pona Narukkatho Kala,
This cruel earth will kill a man,
It will chop legs if we take a step forward.
Kattariyum Kodaliyum, Kaiyendhum Vazhva Mathatho,
Pachchondhiya Vazhatha, Un Thanmanam Oora Kakkatho,
Won’t the weapons alter our poor lifestyle?
Don’t be a traitor because your self-respect can save the town.
Manvasana Unmelathan, Makkama Veesum Kudikondu,
Un Perula Paththooraiyum, Pattava Podum Governmentu,
Patriotism will be seen in you forever.
The government will write 10 villages in your name.
Athadi En Mavan Thane, Asagaya Sooran,
Katteri Vandhalum, Kalangatha Veeran,
Oh my son is a great warrior,
A warrior who does not fear even demons.
Komberi Mookkan Un Koottu,
Koottave Serum En Pattu,
Gummalam Poda Nanum,
Serndhe Varen Okay Alright-u,
You have the support of the bravest,
My song goes along with this company,
Alright! I am ready to join the celebration.
Un Meesa Murukkala, Kodi Yethu Yethu,
Muppattan Kolam Kakka, Varalara Mathu (x2),
Taste the victories with your valor,
Change the history to save your clan.
MORE SONGS FROM ‘ASURAN’ FILM
This is lyrical music video.
Also watch official music video from the film.