Attitude Lyrics Translation — Ive Empathy | Ive

IVE’s ‘ATTITUDE’ from the album ‘IVE EMPATHY’ delivers a confident anthem about self-assurance. Jang Wonyoung and James Lewis write lyrics that celebrate individuality, while RYAN JHUN crafts a bold, energetic beat. The track mixes playful charm with a message of self-love, making it impossible to ignore.

Attitude Lyrics Translation — Ive Empathy | Ive
Released: February 3, 2025

ATTITUDE

Ive • From “IVE EMPATHY”

Lyricist
James Lewis, Jang Wonyoung, Ji Eum Seo, Lotte Mørkved, Nietzsche, Olga Sundin, Roland Spreckley, Rollo, Ryan S. Jhun, Suzanne Vega
Composer
James Lewis, Ryan Jhun, Jinli, Yungeun Yang At Ingrid Studio, Alawn At Alawn Music Studios, Nam Woo Kwon At 821 Sound

What is the meaning of ATTITUDE Lyrics from IVE EMPATHY?

Jang Wonyoung pens lines like, ‘I’m the one who decides my own mood,’ highlighting the theme of personal control. The poet describes messy hair turning pretty and hardships as ‘friends,’ adding a quirky twist to the story. The performer sings with a tone that’s both defiant and carefree, embodying the song’s spirit.

Nae gamjeongseoneun eodinga jom dareuge heulleoMy emotions flow in a slightly different direction.
Namdeulgwaneun dareun gose pokeoseureul georeoI focus on things that others often overlook.
Dress up to impressI dress up to impress,
But I’m impressing everyonebut I end up impressing everyone.
Wonhageona malgeona gyeolguk nal chajeul geolWhether you want to or not, you’ll end up looking for me.
Cuz I freeze you with my mindBecause I can freeze you with my mind,
Then I set you right on firethen I’ll set you right on fire.
Nega nal sireohaedoEven if you dislike me,
Naega neol joahal sudoisseoI might still decide to like you.
You’ll fall in love by the end of the songYou’ll fall in love by the end of the song.
I’m that I’m that girlI’m that, I’m that girl,
I’m that (What) I’m that attitudeI’m that (What) I’m that attitude.
Naega jeonghalge naui mudeuI’m the one who decides my own mood,
I’m that attitudeI’m that attitude.
Irijeori budichyeodo haenguneun neul nae pyeonin geolNo matter what I run into, luck is always on my side.
I’m that I’m that girlI’m that, I’m that girl,
I’m that (Woo) I’m that attitudeI’m that (Woo) I’m that attitude.
Geu nuga amuri mwora haedoNo matter what anyone says about me,
Soljiki naega nan mame deureohonestly, I’m happy with who I am.
Bibaram chyeodo Don’t care ’bout itI don’t care if the wind and rain start to blow.
Heongkeureojin meori So prettyEven my messy hair looks so pretty.
Jjajeung daesine I’m just laughingInstead of getting annoyed, I’m just laughing it off.
Haebwa eodi I’m so luckyGo ahead and try me, I’m just that lucky.
Banggeum ollin Picture click clickI just posted a picture, click click.
Meoributeo balkkeutkkajiFrom my head down to my toes,
I don’t need neoui donguineunI don’t need your approval.
Jageun siryeoniran geonThose little hardships you see?
Naegeneun Friends of mineThey’re just friends of mine.
Geunyang gwiyeoul ppuniyaThey’re actually quite cute.
Unmyeongi jangnaneul georeoomyeonIf fate starts playing games with me,
Nora jwoyaji mwo eojjeogesseoI’ll just play along; what else can I do?
I’m that I’m that girlI’m that, I’m that girl,
I’m that (What) I’m that attitudeI’m that (What) I’m that attitude.
Naega jeonghalge naui mudeuI’m the one who decides my own mood,
I’m that attitudeI’m that attitude.
Umcheurimyeon mwo hal geonde haenguneun neul nae pyeonin geolWhat’s the point in cowering when luck is always on my side?
I’m that I’m that girlI’m that, I’m that girl,
I’m that (Woo) I’m that attitudeI’m that (Woo) I’m that attitude.
Who is that girl she’s so hotWho is that girl? She’s so hot.
Gakkai wa Take a shotCome closer and take a shot,
We look so good we’re so hotwe look so good and we’re so hot.
I’m that I’m that girlI’m that, I’m that girl,
I’m that (What) I’m that attitudeI’m that (What) I’m that attitude.
Naega jeonghalge naui mudeuI’m the one who decides my own mood,
I’m that attitudeI’m that attitude.
Umcheurimyeon mwo hal geonde haenguneun neul nae pyeonin geolWhat’s the point in cowering when luck is always on my side?
I’m that I’m that girlI’m that, I’m that girl,
I’m that (Woo) I’m that attitudeI’m that (Woo) I’m that attitude.
Geu nuga amuri mwora haedoNo matter what anyone says about me,
Soljiki naega nan mame deureohonestly, I’m happy with who I am.

ATTITUDE Music Video

The ‘ATTITUDE’ lyrics are about embracing who you are and owning your confidence. This track from IVE’s ‘EMPATHY’ album is a bold statement of self-acceptance and individuality.