Ninho’s M.I.L.S 4 delivers a raw, introspective voice in ‘AU 33ÈME’. The album, featuring lyricists Artro, Ninho, and Shayaa, blends street realities with the view from the top. The track’s mood shifts between triumph and tension, reflecting the cost of ambition.
Released: January 8, 2026
AU 33ÈME
Ninho • From “M.I.L.S 4”
M.I.L.S 4’s AU 33ÈME French Lyrics English Meaning
Ninho contrasts childhood dreams with present luxury, stating ‘It was just a kid’s dream, we had to find the means.’ The lyrics highlight the struggle, with lines like ‘I think the hate deep in my heart shows in my eyes’ revealing the emotional toll of his journey.
Mmh Mmh Mmh MmhMmh Mmh Mmh Mmh,
Bin-bin-bin-binksBin-bin-bin-binks,
C’etait Qu’un Reve De GaminIt was just a kid’s dream,
C’etait Qu’un Reve De Gamin C’est JohnnyIt was just a kid’s dream, it’s Johnny.
On A Du S’donner Les MoyensWe had to find the means,
Pour Cette P#tain D’qualite Le SanganFor this f#cking quality, the blood,
C’etait Qu’un Reve De Gamin On A Du S’donner Les MoyensIt was just a kid’s dream, we had to find the means,
Alleluia J’crois Qu’j’ai Reussi A Brasser Dans L’grand BassinHallelujah, I think I’ve managed to make it in the deep end.
On Vit Des Ques-tru Compliques Qu’on Oubliera Avec Le Sh#tWe live through complicated things that we’ll forget with some h#sh,
Le Tropico Parfois Avec Le Jack Tu Connais Nos MethodesTropico mixed with Jack sometimes, you know how we do it,
Destin Trace (trace) Casier D’bandit (casier D’bandit)Fate’s been written, a bandit’s record,
Meme Ta B#tch Fait Plus BanderEven your b#tch doesn’t get anyone excited anymore.
C’qui Fait Bander C’est Quand J’suis Chez Hermes Avec Une Carte Bleue D’ameriqueWhat gets me going is being at Hermes with an American Express,
Tu Sais Pas Qui J’suis Va Leur DemanderYou don’t know who I am, go ask them.
On Aura C’qu’on Merite Ils Veulent M’ecarter D’ma RouteWe’ll get what we deserve, they want to push me off my path,
En Vrai Ils Savent Qu’j’suis Dans L’bon Ils Savent Aussi Qu’j’peux TirerTruth is, they know I’m on the right track, they also know I can pull the trigger.
Tirer Pendant La Garre-ba Et Niquer C’que J’ai Construit Faire La Une Sur Insta’Shoot during the brawl and destroy what I’ve built to make the headlines on Insta’,
Suis Ton Cœur Ton Instinct Ils Suceront Si Tu B#ises Tout (b#ises Tout)Follow your heart, your instinct, they’ll suck up if you crush everything,
Suis Ton Cœur Ton Instinct Ils Suceront Si Tu B#ises Tout BinksFollow your heart, your instinct, they’ll suck up if you crush everything, Binks.
J’suis Sorti Tot L’matin J’suis Rentre Tard La NocheI left early in the morning, I came home late at night.
J’avoue C’est Pas Si Simple Faut Qu’j’kill D’ici Ma BeauteI admit it’s not that simple, I’ve got to make it out of here, my beauty,
Donc D’un Coup J’redemarre Avec Des Objectifs LourdsSo suddenly I’m starting over with heavy goals,
J’ai Perdu Kichta D’cinq Cents Dans Un Jean EvisuI lost a five-hundred stack in some Evisu jeans,
Y A Mon Frere En Cellule Branche Sur Le Jaune (jaune)My brother’s in a cell, hooked up to a ‘contraband phone’.
Non C’est Pas Une Vie Facile L’entreprise C’mon Hall (hall)No, it’s not an easy life, the business is my lobby,
Il M’faut Plusieurs Houses (houses) Que J’apprenne Plusieurs Langues Ouais (ouais)I need several houses, I’ve got to learn several languages, yeah,
Apres La Sueur J’peux M’le PermettreAfter the sweat, I can afford it.
Non J’peux Pas Mentir (pas Mentir) J’suis V’nu Avec Des Sacs Que J’dois Remplir (que J’dois Remplir)No, I can’t lie, I came with bags that I’ve got to fill.
J’crois Qu’la Haine Au Fond D’mon Cœur Se Ressent Dans L’regard (dans L’regard)I think the hate deep in my heart shows in my eyes,
Au Trente-troisieme J’sors D’l’ascenseur Des Anges Autour De Oi-mOn the thirty-third floor, I step out of the elevator with angels around me,
J’agrandis L’empire (l’empire) Malgre Une Tonne De Traitres Qui Nous Maudit (qui Nous Maudit)I’m expanding the empire despite a ton of traitors cursing us,
J’crois Qu’la Haine Au Fond D’mon Cœur Se Ressent Dans L’regard (dans L’regard)I think the hate deep in my heart shows in my eyes.
Au Trente-troisieme J’sors D’l’ascenseur Des Anges Autour De Oi-mOn the thirty-third floor, I step out of the elevator with angels around me,
Au Trente-troisieme J’sors D’l’ascenseur C’est Pas D’la Chance C’est L’boulotOn the thirty-third floor, I step out of the elevator, it’s not luck, it’s work,
J’marche Avec Des Freres Qui Disent La Verite Qui Voient LoinI walk with brothers who tell the truth, who see far ahead,
Tu Sais Qu’j’en Ai Beaucoup Trop Dans La Tete Sous Casquette Vala (han)You know I’ve got way too much on my mind under this cap, voila.
Reflechis Donne-toi Les Moyens Jusqu’au Cou J’suis Mouille Depuis Tit-pe J’suis Dans CaThink it through, give yourself the means, I’m knee-deep in it, I’ve been in this since I was a kid,
Faut Pas Qu’l’honneur Soit Souille Train D’vie Noir Vraiment GangstaHonor mustn’t be stained, a dark lifestyle, truly gangsta,
On Aime Le Bruit Du Ktm La Juste En Bas D’l’immeuble (mmh)We love the sound of the KTM right there at the bottom of the building,
Le Seum Et Les Problemes Des Autres Jouent Sur Mon HumeurOther people’s bitterness and problems affect my mood.
Peu D’amour (peu D’amour) Beaucoup Trop D’faits DiversLittle love, far too many crime reports,
Trop D’jaloux (trop D’jaloux) Aveugles Par La Richesse J’en Deviens Fou MoiToo many jealous people, blinded by wealth, I’m going crazy,
J’me Fais Scred Comme Une Fourmi Derriere J’encaisse De Fou MaladeI stay low like an ant, then I collect like crazy in the back,
Mon Pote Ecoute Ca C’est L’rap D’un Mec A Bout D’souffleMy friend, listen to this, it’s the rap of a guy who’s out of breath.
J’peux Pas Leur Mentir J’peux Pas Les AbrutirI can’t lie to them, I can’t dumb them down,
J’embarque Les Plus Deter’ Les Plus Sinceres Pour Fermer La Boutique BinksI’m taking the most determined, the most sincere ones to close up shop, Binks.
Non J’peux Pas Mentir (pas Mentir) J’suis V’nu Avec Des Sacs Que J’dois Remplir (que J’dois Remplir)No, I can’t lie, I came with bags that I’ve got to fill,
J’crois Qu’la Haine Au Fond D’mon Cœur Se Ressent Dans L’regard (dans L’regard)I think the hate deep in my heart shows in my eyes.
Au Trente-troisieme J’sors D’l’ascenseur Des Anges Autour De Oi-mOn the thirty-third floor, I step out of the elevator with angels around me,
J’agrandis L’empire (l’empire) Malgre Une Tonne De Traitres Qui Nous Maudit (qui Nous Maudit)I’m expanding the empire despite a ton of traitors cursing us,
J’crois Qu’la Haine Au Fond D’mon Cœur Se Ressent Dans L’regard (dans L’regard)I think the hate deep in my heart shows in my eyes,
Au Trente-troisieme J’sors D’l’ascenseur Des Anges Autour De Oi-mOn the thirty-third floor, I step out of the elevator with angels around me.
Non J’peux Pas Mentir (pas Mentir) J’suis V’nu Avec Des Sacs Que J’dois Remplir (que J’dois Remplir)No, I can’t lie, I came with bags that I’ve got to fill,
J’crois Qu’la Haine Au Fond D’mon Cœur Se Ressent Dans L’regard (dans L’regard)I think the hate deep in my heart shows in my eyes,
Au Trente-troisieme J’sors D’l’ascenseur Des Anges Autour De Oi-mOn the thirty-third floor, I step out of the elevator with angels around me,
J’agrandis L’empire (l’empire) Malgre Une Tonne De Traitres Qui Nous Maudit (qui Nous Maudit)I’m expanding the empire despite a ton of traitors cursing us.
J’crois Qu’la Haine Au Fond D’mon Cœur Se Ressent Dans L’regard (dans L’regard)I think the hate deep in my heart shows in my eyes,
Au Trente-troisieme J’sors D’l’ascenseur Des Anges Autour De Oi-mOn the thirty-third floor, I step out of the elevator with angels around me.
Nayei Na Makolo Na Yo Ndenge Nazali Na Mikumba Na NgaiI come to Your feet just as I am, with all my burdens,
Tata Malamu Olobaki Ete Oboyaka Moto Moko TeGood Father, You said that You’d never turn anyone away.
Yango Wana Nayei Epai Na Yo Nayei NkoloThat’s why I’ve come to You, I’ve come, Lord,
Sukola Ngai Na Makila Ya Mwana Na Yo YesuWash me in the blood of Your Son, Jesus,
Pesa Ngai Kimya Oyo Mokili Ekoki Kopesa TeGive me the peace that this world can’t provide,
Tika Loboko Na Yo Ezala Likolo Na Ngai Na Tango NyonsoLet Your hand be over me at all times.
Batela Ngai Libota Na Ngai Mpe Bato Nyonso Oyo Bandimaka YoProtect me, my family, and everyone who believes in You,
Nazali Kotombola Yo Nazali Kokumisa Yo Nazali Kosambela YoI’m lifting You up, I’m praising You, I’m praying to You,
Na Nkombo Ya Nkolo Na Biso Yesu-kristoIn the name of our Lord, Jesus Christ,
AmenAmen.
AU 33ÈME Music Video
The song resolves with a plea for peace, blending Lingala prayer with street wisdom. For those seeking the ‘AU 33ÈME lyrics meaning’, Ninho’s narrative underscores the balance between success and survival, grounding the track in hard-earned reality.