KeBlack’s ‘Aucune attache’ mixes sharp storytelling with a sleek beat. The musician writes about the complexities of a no-strings-attached relationship, while Max and SENY help craft the tune. Together, they create a modern take on love and detachment.
Released: November 22, 2024
Aucune attache
Keblack • From “Focus”
Aucune attache Lyrics Meaning Keblack | Focus
The song zooms in on the frustration of a relationship built on distance. ‘Between us, there are no strings attached,’ the vocalist repeats, highlighting the emotional disconnect. The Peugeot 407 becomes a symbol of fleeting moments, not lasting connections.
Entre nous y a aucune attacheBetween us, there are no strings attached.
On fait nos bails au finalWe’re ‘handling our business’ in the end.
Apparemment ça t’convient pasApparently, that doesn’t work for you.
Alors chacun fait sa lifeSo we’re each going our own way.
Tu crois que j’vais t’courir après après tous mes efforts mais tu n’m’écoutes pasYou think I’ll chase after you after all my effort, but you won’t listen.
Tu sais dire que « OK, OK, OK, OK », au final tu n’écoutes pasYou only know how to say “OK, OK, OK, OK,” but you aren’t really listening.
Entre nous y a aucune attacheBetween us, there are no strings attached.
On fait nos bails au finalWe’re ‘handling our business’ in the end.
Apparemment ça t’convient pasApparently, that doesn’t work for you.
Alors chacun fait sa lifeSo we’re each going our own way.
C’est fort quand tu m’regardes en face et que tu oses me dire que j’suis paranoIt’s a lot when you look me in the eye and dare to call me paranoid.
C’est fort quand tu m’mens dans les yeux et qu’tu me dis « Oh, non, y en a pas une autre »It’s a lot when you lie to my face and tell me, “Oh, no, there isn’t another woman.”
Tu sais, on s’aime comme on peut, donc cessons de parler d’nousYou know, we love each other however we can, so let’s stop talking about “us.”
Non, j’vais pas culpabiliser, quand j’suis pas là, tu t’fais monter par un autreNo, I won’t feel guilty, because when I’m not around, you’re ‘hook#ng up’ with another man.
Entre nous y a aucune attacheBetween us, there are no strings attached.
On fait nos bails au finalWe’re ‘handling our business’ in the end.
Apparemment ça t’convient pasApparently, that doesn’t work for you.
Alors chacun fait sa lifeSo we’re each going our own way.
Entre nous y a aucune attacheBetween us, there are no strings attached.
On fait nos bails au finalWe’re ‘handling our business’ in the end.
Apparemment ça t’convient pasApparently, that doesn’t work for you.
Alors chacun fait sa lifeSo we’re each going our own way.
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmhMmh-mmh-mmh-mmh-mmh.
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmhMmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh.
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmhMmh-mmh-mmh-mmh-mmh.
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmhMmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh.
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmhMmh-mmh-mmh-mmh-mmh.
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmhMmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh.
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmhMmh-mmh-mmh-mmh-mmh.
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmhMmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh.
Chérie, tu m’as pris d’vitesseDarling, you caught me off guard.
Envoie plus de salam, c’est plus comme avantDon’t send any more ‘salam’ greetings, it’s not like it used to be.
Pas besoin d’une antisècheI don’t need a ‘cheat sheet’,
Pour savoir que j’suis avec une autre quand j’lui réponds pasto know I’m with another girl when I don’t answer her.
Pas s’attacher, c’est ça l’conceptNot getting attached, that’s the whole concept.
Faire nos bails en discret, c’sais ça qu’on aimeKeeping our ‘affairs’ low-key, that’s what we like.
On l’fait dans la chambre ou la 407We’re doing it in the bedroom or the ‘Peugeot’ 407.
On s’donnera des nouvelles si ça fonctionneWe’ll check in with each other if it works out.
Entre nous y a aucune attacheBetween us, there are no strings attached.
J’suis dans la 407I’m in the ‘Peugeot’ 407.
Entre nous y a aucune attacheBetween us, there are no strings attached.
Pas s’attacher, c’est ça l’conceptNot getting attached, that’s the whole concept.
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aimeTell me something else, don’t tell me that we’re in love.
Non, j’vais pas culpabiliser, quand j’suis pas là, tu t’fais monter par un autreNo, I won’t feel guilty, because when I’m not around, you’re ‘hook#ng up’ with another man.
Entre nous y a aucune attacheBetween us, there are no strings attached.
On fait nos bails au finalWe’re ‘handling our business’ in the end.
Apparemment ça t’convient pasApparently, that doesn’t work for you.
Alors chacun fait sa lifeSo we’re each going our own way.
Entre nous y a aucune attacheBetween us, there are no strings attached.
On fait nos bails au finalWe’re ‘handling our business’ in the end.
Apparemment ça t’convient pasApparently, that doesn’t work for you.
Alors chacun fait sa lifeSo we’re each going our own way.
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmhMmh-mmh-mmh-mmh-mmh.
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmhMmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh.
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmhMmh-mmh-mmh-mmh-mmh.
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmhMmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh.
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmhMmh-mmh-mmh-mmh-mmh.
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmhMmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh.
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmhMmh-mmh-mmh-mmh-mmh.
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmhMmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh.
Mmh-mmh-mmh-mmhMmh-mmh-mmh-mmh.
Aucune attache Music Video
‘Aucune attache’ lyrics are about the challenges of casual relationships. The track features KeBlack and is part of his album ‘Focus.’