Aur Kya Chahiye Lyrics Translation | Paresh Pahuja

‘Aur Kya Chahiye’ is a song performed by Paresh Pahuja, who also stars in the video. The lyrics, from Pahuja and Siddhant Kaushal, open with a direct question to the heart. It asks what more it needs, wondering why it always wants what it lacks.

Aur Kya Chahiye Lyrics Translation | Paresh Pahuja
Released: November 12, 2025

Aur Kya Chahiye

Paresh Pahuja

Lyricist
Paresh Pahuja, Siddhant Kaushal
Composer
Paresh Pahuja

Paresh Pahuja’s Aur Kya Chahiye Lyrics Translation

The verses expand on this internal conflict. One line describes feeling like a guest in one’s own home without a loved one. Another line shows the person wants their partner back, even if that person is currently upset.

Ae Dil Mere Bata De TujheOh, my heart, tell me
Aur Kya ChahiyeWhat more do you need?
Jo Mila Nahin Tujhe Kyon WohiWhy is it the one thing you never got
Har Baar ChahiyeThat you always need?
Ae Dil Mere Bata De TujheOh, my heart, tell me
Aur Kya ChahiyeWhat more do you need?
Jo Mila Nahin Tujhe Kyon WohiWhy is it the one thing you never got
Har Baar ChahiyeThat you always need?
Ae Dil Mere Dil MereOh, my heart, my heart
Hmm Oh OhHmm oh oh
Kehte Hain Har KisikoThey say that no one
Nahin Milta Mukammal NaseebEver finds a perfect destiny
Jhoothi Thi Baatein Yeh TohBut all of that felt like a lie
Jab Tu Tha Mere QareebWhen you were close to me
Kehte Hain Har KisikoThey say that no one
Nahin Milta Mukammal NaseebEver finds a perfect destiny
Jhoothi Thi Baatein Yeh TohBut all of that felt like a lie
Jab Tu Tha Mere QareebWhen you were close to me
Mehmaan Banke Ab TohNow, like a guest
Rehta Hoon Apne Hi GharI live in my own home
Khamosh Rehke Hoon Thak GayaI’ve grown tired of being silent
Humzubaan ChahiyeI need a kindred voice
Naaraz Hai Phir Bhi MujheEven though you’re upset with me
Mera Yaar ChahiyeI still need my love
Ae Dil Mere Bata De TujheOh, my heart, tell me
Aur Kya ChahiyeWhat more do you need?
Jo Mila Nahin Tujhe Kyon WohiWhy is it the one thing you never got
Har Baar ChahiyeThat you always need?
Ho Oh OhHo oh oh

Aur Kya Chahiye Music Video

The song presents a cycle of questioning and longing without offering a resolution. It starts by asking the heart what it wants and repeatedly returns to this same confusion. The meaning of Paresh Pahuja’s ‘Aur Kya Chahiye’ lyrics is about the struggle of wanting someone’s presence more than personal peace.