MORTEN & Nik & Jay collaborate with lyricists Jannik Brandt Thomsen, MORTEN, and Niclas Genckel Petersen on ‘Aura.’ Their collective work radiates mystical energy through synths and basslines. The track maintains focus on inner strength themes established by its creators.
![Aura Lyrics [English Meaning] - Morten & Nik & Jay](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/01/aura-morten-nik-jay-translation.webp)
Released: June 6, 2025
Aura
Morten & Nik & Jay
Aura Lyrics English Translation by Morten & Nik & Jay
Thomsen describes ‘untouchable’ positivity shielding listeners from negativity. Petersen’s verses stress self-reliance, linking personal power to rhythmic flow. Both lyricists reinforce confidence through metaphors of amplified energy.
Mysterium MysteriumMystery, mystery.
Evig Sjæl Energien Er UngEternal soul, the energy’s young.
Skriver Det Ned Ordet Går Rundt Rundt RundtWriting it down, the word’s going ’round, ’round, ’round.
Fra Dit Lys Til Min MundFrom your light to my mouth.
Lyden Er Stor Det Ka’ Vi Rumme Bare Lad Det RungeThe sound’s massive, we’ve got room for it, just let it ring,
Ingen Kan Røre Os Gøre Os Ondt De Får Ikk’ Et SekundNo one can touch us or hurt us, they don’t get a second.
Vi Er Urørlige Kun Gode VibesWe’re untouchable, only good vibes,
Så Vi Slipper Det Hele For En Stund – Sømmet I BundSo we let go of it all for a while – pedal to the metal.
Stoler På UniversetTrusting in the universe,
Ja Jeg Stråler For UniversetYeah, I’m shining for the universe.
Tonerne Blir ForstærketThe notes are getting amplified,
Tro Mig Hun Vil Gerne MedTrust me, she’s coming with us.
Det Vækker Noget Dybt Indeni MigIt awakens something deep inside me,
Jeg Kan Mærke At Der Er Noget Nyt Der Er På VejI can feel that something new’s on its way.
Alt Kommer Fra Det Lys Indeni DigEverything comes from that light within you,
Nu Er Det Bare Rytmen & MigNow it’s just the rhythm and me.
Under Solen Under SolenUnder the sun, under the sun,
Under Månen Undrer Det NogenUnder the moon, does it surprise anyone,
At Vi Er Fuld Af FarverThat we’re full of colors?
Vi Har Den AuraWe’ve got that aura.
Overalt OveraltEverywhere, everywhere.
Er Der Nogensinde Nogen Der Har Fortalt DigHas anyone ever told you,
At Du Er Fuld Af PowerThat you’re full of power?
Vi Har Den AuraWe’ve got that aura.
Spotlight PåSpotlight’s on.
Siden Jeg Var TyveSince I was twenty.
Altid SandhedenAlways the truth,
Frem For At LyveInstead of lying.
Mørke SkyerDark clouds,
& En Angst Der BlevAnd an anxiety that lingered.
Men Jeg Lærte At Lade Det GåBut I learned to let it go,
Lod Mine Tanker FlyveLet my thoughts fly.
Ramt Af Det LysStruck by that light,
Der Forandrer LivThat changes lives.
Så Lidt At TabeSo little to lose,
Så Meget At GiveSo much to give.
Ung KnivYoung blade,
Eller 100 År Og GangstativOr a hundred years old and a ‘walking frame’.
Vi Magiske VæsnerWe’re magical beings.
Vi Er TryllestøvWe’re stardust.
Ja Vi NemligYeah, we are.
Big EnergyBig energy.
& Det Kick Går I KroppenAnd that kick hits the body,
Jeg Mærker Det IndeniI feel it inside.
Beatet Er MortenThe beat’s Morten.
Du Ved Godt Hvad Det Vil SigeYou know exactly what that means.
Nu Vi Helt OpNow we’re all the way up,
Helt Ladt BatteriBattery’s fully charged.
Og Mit Kort Sidder LøstAnd my card’s sitting loose,
Som Blade På Træer En EfterårsdagLike leaves on trees on an autumn day.
Verdener Der MødesWorlds colliding,
Når Vi Bringer Blå Himmel Og Festen TilbageWhen we bring the blue sky and the party back.
Under Solen Under SolenUnder the sun, under the sun,
Under Månen Undrer Det NogenUnder the moon, does it surprise anyone,
At Vi Er Fuld Af FarverThat we’re full of colors,
(Ikk’ Kun Sort & Hvid)(Not just black and white).
Vi Har Den AuraWe’ve got that aura.
Overalt OveraltEverywhere, everywhere.
Er Der Nogensinde Nogen Der Har Fortalt DigHas anyone ever told you,
At Vi Er Fuld Af PowerThat we’re full of power.
Vi Har Den AuraWe’ve got that aura.
Vi Har Den AuraWe’ve got that aura.
Jannik Brandt ThomsenJannik Brandt Thomsen.
MORTENMORTEN.
Niclas Genckel PetersenNiclas Genckel Petersen.
Aura Music Video
Danish electro-pop lyrics in English examine universal human connections under celestial bodies. Listeners seeking ‘Aura lyrics translation’ find declarations about shared magical existence. The creators position inner light as accessible to all people.