Auron Mein Kahan Dum Tha – Title Track Lyrics English (with Translation) – Ajay Devgn

“Auron Mein Kahan Dum Tha – Title Track” is performed by Ajay Devgn for the album of the same name. The song, from a film starring Devgn and Tabu, was written by Manoj Muntashir with music by MM Kreem. It begins with the speaker receiving a hundred sorrows from the person who was supposed to be a balm for pain.

Auron Mein Kahan Dum Tha - Title Track Lyrics English (with Translation) – Ajay Devgn

Auron Mein Kahan Dum Tha – Title Track

Ajay Devgn • From “Auron Mein Kahan Dum Tha”

Lyricist
Manoj Muntashir
Composer
MM Kreem

Auron Mein Kahan Dum Tha’s Auron Mein Kahan Dum Tha – Title Track Lyrics Translation

The verses directly address self-inflicted damage. The speaker admits they were their own enemy and that no one else had the strength to cause such ruin. This acknowledgment occurs even after receiving a love found only in legends, which still left them feeling empty.

Jab Dil Se Dhuaan UthaWhen a haze rose from my heart
Barsaat Ka Mausam ThaIt was the season of rain
Sau Dard Diye UsneShe gave me a hundred sorrows
Jo Dard Ka Marhum ThaThe one who was the balm for my pain
Humne Hi Sitam DhaayeWe inflicted our own cruelty
Humne Hi Qahar TodeWe unleashed our own ruin
Dushman The Hum Hi ApneWe were our own enemies
Auron Mein Kahan Dum ThaWhere did others have the strength?
Milta Hai Jo Qisson MeinThe kind of love you find in legends
Woh Pyaar Diya TuneIs the love you gave to me
Hum Phir Bhi Rahe KhaaliAnd yet, we still remained empty
Hum Phir Bhi Rahe SooneAnd yet, we still remained desolate
Do Boond Ki Baarish TuYou were a shower of just two drops
Hum Pyaas The Sehra KiAnd we were the thirst of a desert
Jitna Hi Tujhe PaayaThe more that I possessed you
Utna Hi Humein Gham ThaThe more sorrow I seemed to have
Dushman The Hum Hi ApneWe were our own enemies
Auron Mein Kahan Dum ThaWhere did others have the strength?
Koi Aadha Adhoora Sa VaadaSome half-made, broken promise
Humein Yaad AayaCame back to my mind
Khat Likhne Tujhe BaitheAs I sat down to write you a letter
Kya Kya Humein Yaad AayaSo many memories returned
Likha To Bahut Kuch ThaI had written so very much
Par Bheja Nahin HumneBut I never actually sent it
Chhu Ke Jo Zara DekhaWhen I reached out to touch the page
Kaagaz Wo Bahut Kam ThaThe paper felt much too small
Dushman The Hum Hi ApneWe were our own enemies
Auron Mein Kahan Dum ThaWhere did others have the strength?

Auron Mein Kahan Dum Tha – Title Track Music Video

The track takes the form of a confession, repeating the central claim of self-sabotage. New details emerge, including an unsent letter on paper too small to contain the intended words. This structure ties the story’s outcome directly to the speaker’s internal failure.